2.3
Aviso de seguridad respecto a la instalación posterior de aparatos eléctricos
y electrónicos y/o componentes
Las máquinas agrícolas de hoy día están equipadas con componentes electrónicos y
elementos cuya funcionamiento pueda ser afectado por las ondas electromagnéticas de otros
aparatos. Estas interferencias pueden poner en peligro a las personas si no se tienen en
cuenta las siguientes instrucciones de seguridad.
En caso de una instalación posterior de aparatos eléctricos y electrónicos y/o componentes
en una máquina con conexión a la red de distribución eléctrica, el propio usuario debe
controlar si la instalación causa interferencias en el sistema electrónico del vehículo u otros
componentes. Esto es válido especialmente para los mandos electrónicos de:
• EHR,
• el mecanismo frontal de elevación,
• los árboles de toma de fuerza,
• el motor y
• el engranaje.
Especialmente debe tenerse en cuenta que los componentes eléctricos y electrónicos que han
sido instalados posteriormente cumplan con la directriz EMV 89/336/EWG en su versión
vigente y que lleven la marca CE.
Para la instalación posterior de sistemas de comunicación móviles (por ejemplo,
radioteléfono, teléfono) deben cumplirse los siguientes requisitos:
• Solamente deben instalarse unos aparatos con permiso según las normas
vigentesde cada país (por ejemplo, la autorización BZT en Alemania);
• El aparato debe tener un montaje fijo;
• El uso de aparatos portables o móviles dentro del vehiculo solamente está
permitido si llevan una conexión a una antena exterior fijamente instalada;
• La emisora debe instalarse separada del sistema electrónico del vehiculo;
• La instalación de la antena debe realizarse profesionalmente y debe tenerse en
cuenta una buena unión eléctrica a la masa entre la antena y el vehículo.
Para el cableado, la instalación, así como la toma de corriente máxima admitida, también
debe prestarse atención a las instrucciones de instalación del fabricante del aparato.
Página - 6 -
Copyright Müller-Elektronik GmbH & Co. KG,
Instrucciones del uso ECO TERMINAL (02/05)