Fisher-Price H9483 Manual Del Usuario página 9

Apprendre à être propre, c'est amusant !
3
• Have your child sit down on the seat – sing-a-long!
• Motion (created when your child sits on the seat) turns the
"ready sensor" ON. If your child sits on the seat for more
than five minutes and does not move, the "ready sensor" goes
into sleep mode and turns off. If this should happen, simply
tell your child to lean forward and then sit back (or simply
move!) to turn power ON and sing-a-long!
• Demander à l'enfant de s'asseoir sur le siège pour qu'il
entende une chanson!
• Les mouvements (déclenchés quand l'enfant s'asseoit sur le
siège) actionnent le «détecteur». Si l'enfant s'asseoit sur le
siège pendant plus de cinq minutes et qu'il ne bouge pas,
le «détecteur» se met en mode veille puis s'éteint. Si c'est
le cas, il suffit de demander à l'enfant de se pencher vers
l'avant et puis de se redresser ou de bouger pour actionner
le détecteur et entendre une chanson!
• Haga que el niño se siente en el asiento – ¡cantando al
compás de la música!
• El movimiento (creado cuando el niño/a se sienta) ACTIVA
el "sensor de actividad". Si el niño se sienta en el asiento sin
moverse por más de cinco minutos, el
sensor entrará en modalidad de reposo y se apagará. Si esto
sucede, dígale al niño que se incline hacia adelante y se
vuelva a sentar como estaba (o simplemente que se mueva)
para activar el sensor ¡cantando al compás de la música!
Fun to Learn Potty
4
• When your child goes potty, listen to a fun reward!
• Quand l'enfant utilise le pot, il est récompensé par
des sons !
• Cuando el niño hace del baño, oirá una divertida
frase/melodía.
9
Potty Divertido