Publicidad
7
Complete wire connections using either Class 2 or Class 1 method.
Finalisez le branchement des câbles en utilisant la méthode Classe 2 ou Classe 1.
Complete las conexiones del cableado utilizando el método de clase 2 o de clase 1.
Completare la connessione dei cavi utilizzando il metodo Classe 2 o Classe 1.
Voer de draadaansluitingen uit met behulp van de Klasse 2- of Klasse 1-methode.
Vervollständigen Sie die Kabelverbindungen gemäß Klasse 2 oder gemäß Klasse 1.
クラス 2 またはクラス 1 のいずれかの方法を使用して、 ワイヤーを接続します。
使用 2 类或 1 类方法完成电线连接。
Optional: Class 2 wiring method (Recommended)
En option : méthode de câblage Classe 2 (recommandée)
Opcional: Método de cableado de clase 2 (recomendado)
Opzionale: Metodo di cablaggio Classe 2 (consigliato)
Optioneel: Klasse 2-bedradingsmethode (aanbevolen)
Optional: Kabelverbindungen gemäß Klasse 2 (empfohlen)
オプション: クラス 2 の配線方法 (推奨)
可选： 2 类布线方法（推荐）
0-10V
Control
120V / 277V
Line Voltage
D
Class 2 is the recommended installation method for the best dimming
performance.
La Classe 2 est la méthode d'installation recommandée en vue d'obtenir les meilleurs résultats de
gradation.
La clase 2 es el método de instalación recomendado para obtener una mejor regulación.
Classe 2 è il metodo di installazione consigliato per le migliori performance
di regolazione del flusso.
Klasse 2 is de aanbevolen installatiemethode voor de beste dimprestaties.
Klasse 2 ist die empfohlene Installationsmethode für das beste Dimmverhalten.
調光性能を最大限に発揮するには、 クラス 2 の設置方法をお勧めします。
建议采用 2 类安装方法，以获得最佳调光性能。
9 mm
Wire size: 0.2-1.5 mm2 (24AWG - 16AWG)
Taille du câble : 0.2-1.5 mm2 (24AWG - 16AWG)
Tamaño del cable: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Dimensioni cavo: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Bedradingsmaat: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Kabelstärke: 0,2–1,5 mm2 (24 AWG bis 16 AWG)
ワイヤーサイズ: 0.2 ～ 1.5 mm2 (24AWG ～ 16AWG)
电线尺寸： 0.2-1.5 平方毫米（24AWG - 16AWG）
Solid wire
Fil massif Cable sólido
Cavo pieno Massieve draad
Einfachdraht 単線 实芯线
4 DM-1000 0-10V ELV Dimmer Installation Instructions
DM-1000
Leader Cable
to Luminaire
Or
Stranded wire
Fil toronné Cable trenzado
Cavo metallico Geslagen draad (snoer)
Drahtlitze より線 绞线
Line voltage
Tension de ligne
Voltaje de línea
Tensione della linea
Gekoppelde spanning
Leitungsspannung
ライン電圧
线路电压
Tighten
captive
screw
0-10V Control
Contrôle 0-10 V
Control 0-10 V
Controllo 0-10 V
Regelaar van 0-10 V
0–10-V-Steuerung
0 ～ 10V 制御
0-10V 控制装置
Leader cable to
luminaire
Câble conducteur vers le
luminaire
Cable guía a luminaria
Cavo principale all'apparec-
chio per illuminazione
Hoofdaansluitkabel naar
armatuur
Zuleitungskabel zur Leuchte
リーダーケーブルを照明器具
に接続
连接到灯具的主电缆
Publicidad
