Manuales relacionados para Siegenia PORTAL PSK 200-Z comfort
Resumen de contenidos para Siegenia PORTAL PSK 200-Z comfort
- Página 1 PLANO DE MONTAJE MADERA / PVC PORTAL PSK 200-Z comfort Herraje para correderas oscilo-paralelas para cerramientos de madera y PVC con cámara de 12 mm. Window systems Door systems Comfort systems...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido INDICACIONES GENERALES ......4 MONTAJE DE HERRAJES ......23 Nota preliminar ..........4 Montaje de la guía superior e inferior .....23 Destinatarios de esta documentación ....4 Montar el carro ..........24 Uso adecuado ............4 6.2.1 Montar el carro M ...........25 Uso inadecuado ..........4 Montar la varilla de conexión ......26 Instrucciones de seguridad........4 Montar el soporte L .........27... -
Página 4: Indicaciones Generales
1.3 Uso adecuado • Ensamble todo el herraje sólo con herrajes de SIEGENIA. En caso contrario podrían aparecer • El herraje para correderas oscilo-paralelas averías y daños, de los que no nos hacemos PSK 200-Z comfort ha sido previsto para el uso responsables. -
Página 5: Directivas De La Comunidad De Bienes Schlösser Und Beschläge E. V
PSK 200-Z comfort PORTAL Indicaciones generales 1.7 Ayuda y asistencia técnica • No utilice ningún producto de limpieza o lubricante ácido en la zona de la guía superior/de los deslizadores. En el siguiente código QR encontrará información más detallada sobre las posibilidades de mecanizado o •... -
Página 6: Esquemas
PSK 200-Z comfort PORTAL Indicaciones generales 1.9 Esquemas 1.11 Pegatina con instrucciones de uso Esquema A Coloque la pegatina con instrucciones de uso (dirección de corredera mano DIN izquierda o mano DIN derecha) en un lugar bien visible de la hoja corredera oscilo- paralela montada. -
Página 7: Normativas De Procesamiento
4 carros Relación alto de hoja (FH) / ancho de hoja (FB) < 2,5 : 1 • Planos de construcción SIEGENIA perfiles de PVC: las hojas, el peso de la hoja y la distancia entre – PSK 200-Z comfort cierres. -
Página 8: Listado De Herrajes Psk
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes PSK Listado de herrajes PSK 3.1 Representación de herrajes - PSK- Esquema A 26 25 8/44 07.2021 H48.PSK-HKS002ES... -
Página 9: Desglose De Herrajes Psk- Esquema A Y C
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes PSK 3.2 Desglose de herrajes PSK- Esquema A y C Referencia Uds. Esquema Pos. Descripción Ref. base Indicador adicional colores plata RAL 9003 RAL 8022 oro antiguo derecha PMKJ1031-10001_ PSK comfort incluye: izquierda PMKJ1032-10001_ Carro PSK comfort V delante... - Página 10 PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes PSK Referencia Uds. Esquema Pos. Descripción Ref. base Indicador adicional colores plata RAL 9003 RAL 8022 oro antiguo Ref. base Indicador adicional colores Si-plata recubierta en polvo Si-plata recubierta en polvo VE 10: VE 1: -02502_ -02501_...
-
Página 11: Listado De Herrajes - Cierre Central
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central Listado de herrajes - Cierre central 4.1 Representación de herrajes - Cierre central - Esquema A ver piezas de herraje set de cremonas H48.PSK-HKS002ES 07.2021 11/44... -
Página 12: Desglose De Herrajes - Cierre Central - Esquema A
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.2 Desglose de herrajes - Cierre central - Esquema A Referencia Uds. Esquema Ref. base Indicador adicional colores Pos. Descripción Plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo Ángulo de reenvío PSK 200-Z 9NA S-RS derecha PMEL1021-10001_ Bulón de cierre con cabeza de seta confort... -
Página 13: Representación De Herrajes - Cierre Central - Esquema C
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.3 Representación de herrajes - Cierre central - Esquema C 4.3.1 Variante 1 Canto de la hoja * Pieza de marco según el sistema de perfil ver piezas de herraje set de cremonas Aguja Sistema de perfil Madera... -
Página 14: Variante 2A
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.3.2 Variante 2a 4.3.3 Variante 2b Canto de la hoja Canto de la hoja Canto de la hoja Canto de la hoja ver piezas de herraje set de cremonas 14/44 07.2021 H48.PSK-HKS002ES... -
Página 15: Desglose De Herrajes - Cierre Central - Esquema C
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.4 Desglose de herrajes - Cierre central - Esquema C 4.4.1 Variante 1 Referencia Uds. Esquema Ref. base Indicador adicional colores Pos. Descripción plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo Ángulo de reenvío PSK 200-Z 9NA S-RS derecha PMEL1021-10001_ Bulón de cierre con cabeza de seta confort... -
Página 16: Variante 2A
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.4.2 Variante 2a Referencia Uds. Pos. Esquema Ref. base Indicador adicional colores Descripción plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo Palanca de mando PHZL0010-10001_ Ángulo de reenvío PSK 200-Z 9NA S-RS derecha PMEL1021-10001_ izquierda... -
Página 17: Variante 2B
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.4.3 Variante 2b Referencia Uds. Pos. Esquema Ref. base Indicador adicional colores Descripción plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo Ángulo de reenvío PSK 200-Z 9NA S-RS derecha PMEL1021-10001_ Bulón de cierre con cabeza de seta confort izquierda PMEL1022-10001_ Ángulo de reenvío PSK 200-Z 13 NA S-RS... -
Página 18: Piezas De Herraje Set De Cremonas
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.5 Piezas de herraje set de cremonas con llave con llave Cerramiento con llave cilindro de cierre interior cilindro de cierre interior y exterior cilindro de cierre interior y exterior manilla exterior plana manilla exterior alta 52 56... -
Página 19: Desglose De Herrajes Set De Cremonas
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.6 Desglose de herrajes set de cremonas Referencia Uds. Esquema Unidades Ref. base Indicador adicional colores Pos. Descripción por caja plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo Cerramiento con llave con cilindro de cierre interior Cartón manilla Si-line HSK PMHC0010- 52401_ -50201_ -51201_ -5H401_... -
Página 20: Fresado De La Cerradura De La Cremona
PSK 200-Z comfort PORTAL Listado de herrajes - Cierre central 4.7 Fresado de la cerradura de la cremona Alto de canal de herraje mín. 1460 mm Ø 12 mm con fresa bimetálica HSS Ø 20 mm Medidas para la cremona Aguja PZ-30 PZ-40... -
Página 21: Protección Anti-Efracción Rc2
PSK 200-Z comfort PORTAL Protección anti-efracción RC2 Protección anti-efracción RC2 5.1 Representación de herrajes RC2 - Cierre central - Esquema A Cerraderos S-RS con parte superior de acero templado. Fijación con tornillo de la pieza de marco en la armadura de acero. H48.PSK-HKS002ES 07.2021 21/44... -
Página 22: Desglose De Herrajes Rc2 - Cierre Central - Esquema A
PSK 200-Z comfort PORTAL Protección anti-efracción RC2 5.2 Desglose de herrajes RC2 - Cierre central - Esquema A Referencia Uds. Descripción Esquema Ref. base Indicador adicional colores Pos. Plata RAL 9003 RAL 8022 antiguo según el sistema de perfil Cerraderos S-RS con pieza superior de acero templado 4... -
Página 23: Montaje De Herrajes
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje de herrajes Montaje de herrajes 6.1 Montaje de la guía superior e inferior PELIGRO Peligro de muerte por el desprendimiento de la hoja corredera Posición errónea de la guía superior e inferior. • Respetar las medidas de posicionamiento. Se deberá... -
Página 24: Montar El Carro
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje de herrajes Colocar la tapa F en ambos extremos de la guía superior. 6.2 Montar el carro Tornillo 4,8 x 16* Tornillo 4,8 x 32* Introducir la pieza de apoyo en los carros V y H. Atornillar fijamente los dos carros a la hoja corredera conforme a su posición. -
Página 25: Montar El Carro M
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje de herrajes 6.2.1 Montar el carro M Introducir la pieza de conexión en el carro M ( Introducir la varilla de conexión M en el carro M ( fijarla con un tornillo con cabeza plana ( y fijarla con el tornillo Allen ( ). -
Página 26: Montar La Varilla De Conexión
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje de herrajes 6.3 Montar la varilla de conexión Hoja corredera de hasta 160 kg ver el plano de construcción Longitud varilla de conexión Hoja corredera a partir de 161 kg ver el plano de construcción Longitud varilla de conexión Colocar la varilla de conexión en el carro H (1.). -
Página 27: Montar El Soporte L
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje de herrajes Las carcasas del carro deben estar en paralelo en Tras la fijación de la varilla de conexión, las carcasas del posición cerrada. carro deben quedar alineadas entre sí. 6.4 Montar el soporte L Posicionar en el centro el soporte L para el carril de recubrimiento L y atornillarlo con tornillos de montaje 4,8 x 35... -
Página 28: Secciones Del Perfil
PSK 200-Z comfort PORTAL Secciones del perfil Secciones del perfil 7.1 Planos de construcción SI Se deberán tener en cuenta las medidas de los planos de construcción SI para el posicionamiento correcto de los taladros y de las piezas en el perfil. Bajo demanda, su comercial de ventas le entregará... -
Página 29: Preparación De La Hoja Corredera
PSK 200-Z comfort PORTAL Preparación de la hoja corredera Preparación de la hoja corredera Fresado del compás en el ala de la hoja sólo necesario si la medida de corte es menor de 3 mm Marca para profundidad de fresado Canto de la hoja Marca central Palanca de cremona... -
Página 30: Posiciones Piezas De Marco
PSK 200-Z comfort PORTAL Posiciones piezas de marco Posiciones piezas de marco = 720; = 970 Gr.146 Gr.169 = 1195; = 1345 Gr.192 Gr.215 = 250 Gr.146 = 370 = 500 Gr.100 (850 - 1000) Gr.169 = 470 = 450 Gr.123 Gr.146 Gr.169... -
Página 31: Montaje Del Cierre Central
PSK 200-Z comfort PORTAL Montaje del cierre central 10 Montaje del cierre central en FFB 770 - 850 mm adaptar la varilla de transmisión y la Posición platinas sueltas de cierre Y = zona de corte Posición abatible Posición de montaje Posición de corredera Lado exterior de la hoja... -
Página 32: Control De Cierre Ums
PSK 200-Z comfort PORTAL Control de cierre UMS 11 Control de cierre UMS 11.1 Posiciones de montaje posibles 32/44 07.2021 H48.PSK-HKS002ES... -
Página 33: Piezas De Herraje Del Control De Cierre
PSK 200-Z comfort PORTAL Control de cierre UMS 11.2 Piezas de herraje del control de cierre Uds. Esquema Pos. Descripción Referencia Tirante UE Gr.23 MV 713519 Interruptor magnético UMS ver la línea de productos AEROCONTROL 11.3 Montaje del control de cierre 11.3.1 Posicionamiento del interruptor magnético y del bulón magnético Carrera del herraje para el cálculo del Interruptor magnético... -
Página 34: Posición De Montaje - Tipos De Interruptores Magnéticos Ums
PSK 200-Z comfort PORTAL Control de cierre UMS 11.3.2 Posición de montaje – Tipos de interruptores magnéticos UMS: • con FFB 1000 - 2000 montaje arriba en horizontal Medida del galce X 1. Soltar la fijación de montaje en el tirante UE. 3. -
Página 35: Finalizar El Cerramiento
PSK 200-Z comfort PORTAL Finalizar el cerramiento 12 Finalizar el cerramiento 12.1 Colgar la hoja corredera en el marco 12.3 Nota para el calzado del carro M • Colocar la manilla en posición de corredera. • Colocar un bloque distanciador elástico en la Colocar el marco de la hoja de forma inclinada zona del carro M (dureza: aprox. -
Página 36: Soltar La Hoja Corredera Del Marco Y Descolgarla
PSK 200-Z comfort PORTAL Finalizar el cerramiento 12.4 Soltar la hoja corredera del marco y descolgarla Para desbloquear los brazos del compás en el deslizador utilizar sólo la llave PORTAL; si se utilizan otras herramientas existe el peligro de dañar el deslizador. Colocar en posición abatible los brazos del compás. -
Página 37: Montar El Dispositivo De Seguridad Del Carro
PSK 200-Z comfort PORTAL Finalizar el cerramiento 12.5 Montar el dispositivo de seguridad del carro PELIGRO Peligro de muerte por el desprendimiento de la hoja corredera Dispositivo de seguridad del carro no montado. • El dispositivo de seguridad del carro debe estar montado correctamente en los dos carros de una hoja corredera. -
Página 38: Desmontar El Dispositivo De Seguridad Del Carro
PSK 200-Z comfort PORTAL Finalizar el cerramiento ATORNILLAR ENRASADO El tornillo de seguridad debe estar completamente Pegar una pegatina con indicaciones en el folio de atornillado. No pasar de rosca el tornillo de seguridad, protección del carril de recubrimiento L. Prestar par de torsión máx. -
Página 39: Posicionar El Tope
PSK 200-Z comfort PORTAL Finalizar el cerramiento 12.8 Posicionar el tope Conectar el tope conforme a la mano DIN necesaria. Introducir el tope lateralmente en la guía inferior. máx. 5 Nm Fijar el tope con la llave Allen SW4 en la guía inferior. Posicionamiento definitivo tan sólo después de colgar la hoja corredera. -
Página 40: Regulación Y Ajuste
PSK 200-Z comfort PORTAL Regulación y ajuste 13 Regulación y ajuste 13.1 Regulación de altura del carro Con la regulación de altura en los carros V y H, la hoja Efectuar el ajuste tras el montaje del puede ajustarse con precisión con respecto al marco. cerramiento en la obra. -
Página 41: Plantillas
PSK 200-Z comfort PORTAL Plantillas 14 Plantillas Descripción Herramienta Referencia Plantilla PSK Comfort PAFL1010-09601_ para carro Plantilla PSK Comfort cerrojo PAEL1010-00001_ para cerrojos Plantilla clipable PSK Comfort PALJ0110-02101_ para guía inferior y superior Plantilla PSK EB 640/4 143001 Para el centrado del taladro en agujeros de fijación Broca: Ø... - Página 44 www.siegenia.com...