Dentsply Sirona Orthophos SL 2D Requisitos De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dentsply Sirona Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Orthophos SL 2D
  6. Requisitos de instalación
Dentsply Sirona Orthophos SL 2D Requisitos De Instalación

Dentsply Sirona Orthophos SL 2D Requisitos De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Orthophos SL 2D:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
02.2019
Nuevo a partir de:
Orthophos SL 2D / Orthophos SL 2D Ceph
Orthophos SL 3D / Orthophos SL 3D Ceph
Orthophos S 2D / Orthophos S 2D Ceph
Orthophos S 3D / Orthophos S 3D Ceph
Requisitos de instalación
Español
Portada
=

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dentsply Sirona Orthophos SL 2D

Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Orthophos SL 2D

  • Página 1 02.2019 Nuevo a partir de: Orthophos SL 2D / Orthophos SL 2D Ceph Orthophos SL 3D / Orthophos SL 3D Ceph Orthophos S 2D / Orthophos S 2D Ceph Orthophos S 3D / Orthophos S 3D Ceph Requisitos de instalación Español...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Dentsply Sirona Requisitos de instalación Orthophos S/SL Índice Datos generales ...................... Notas sobre los requisitos de instalación ............. Estructura de la documentación..............1.2.1 Identificación de los niveles de peligro..........1.2.2 Formatos y símbolos utilizados ............Notas sobre seguridad ....................
  • Página 3 Dentsply Sirona Índice Requisitos de instalación Orthophos S/SL Medidas, características técnicas................Escala 1:20 Orthophos S/SL ................ 5.1.1 Vista superior .................. 5.1.2 Vista anterior ................... 5.1.3 Vista superior con base..............5.1.4 Vista frontal con base..............5.1.5 Vista superior con Ceph izq ............

  • Página 4: Datos Generales

    Notas sobre los requisitos de instalación En esta documentación se describen los requisitos de instalación de los equipos de rayos X: Orthophos SL 2D Orthophos SL 2D Ceph Orthophos SL 3D Orthophos SL 3D Ceph La posterior instalación se describe en el documento: Instrucciones de instalación Orthophos SL REF 64 95 167...

  • Página 5: Estructura De La Documentación

    Dentsply Sirona 1 Datos generales Requisitos de instalación Orthophos S/SL 1.2 Estructura de la documentación Estructura de la documentación 1.2.1 Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. Se identifican específicamente con:...

  • Página 6: Notas Sobre Seguridad

    Peligro para la seguridad del producto Por razones de seguridad del producto, este equipo solo debe utilizarse con accesorios originales de Dentsply Sirona o con accesorios de terceros autorizados por Dentsply Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados.

  • Página 7: Instalación Eléctrica

    Dentsply Sirona 2 Notas sobre seguridad Requisitos de instalación Orthophos S/SL 2.6 Instalación eléctrica Instalación eléctrica La instalación eléctrica debe ejecutarse según DIN VDE 0100-710. 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 8: Lista De Comprobación De Los Requisitos De Instalación

    3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.1 Finalidad de la lista de comprobación Requisitos de instalación Orthophos S/SL Lista de comprobación de los requisitos de instalación Finalidad de la lista de comprobación Se recomienda realizar una verificación in situ de las condiciones 4 semanas antes de la instalación.

  • Página 9: Personas/Empresas Realizadoras

    Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.2 Personas/empresas realizadoras Personas/empresas realizadoras Lista de las personas/empresas realizadoras in situ: Distribuidor: Fecha de la verificación: Presentes/empresa: Presentes/empresa: Presentes/empresa: Ubicación de instalación/consulta/ clínica: Apellidos, nombre: Calle: C.
  • Página 10 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.2 Personas/empresas realizadoras Requisitos de instalación Orthophos S/SL Lista de las personas de contacto in situ: Función Nombre/Apellidos Teléfono Teléfono móvil Correo electrónico Técnico Especialista de IT Asesor técnico Administrador Perito Técnico de clínica...

  • Página 11: Requisitos Estructurales

    Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.3 Requisitos estructurales Requisitos estructurales Vías de transporte ☑ ● Despejar/recorrer la vía de transporte del equipo desde la entrega hasta el punto de emplazamiento y medir puertas/pasos (dimensiones/peso, ver Peso y embalaje [ →...
  • Página 12 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.3 Requisitos estructurales Requisitos de instalación Orthophos S/SL Lugar de instalación ☑ ● Lugar de instalación: Emplazamiento del equipo: Número de edificio: Nombre/número de sala: ● ¿Es la sala suficientemente grande? (ver capítulo Escala 1:20) [ →...
  • Página 13 Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.3 Requisitos estructurales Conexión eléctrica: ☑ ● Protección de la conexión fija del equipo 3 × 2,5 mm (14 AWG) 230/B25A, con 3 × 1,5 mm (16 AWG) B16A/B20A solo puede ☐...

  • Página 14: Hardware De It

    3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.4 Hardware de IT Requisitos de instalación Orthophos S/SL Hardware de IT Puede consultar los requisitos de los puestos de trabajo Sidexis 4 y de la estación de servidor Sidexis 4 en los requisitos del sistema de Sidexis 4.

  • Página 15: Requisitos Del Pc Para Radiografías Orthophos S

    Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.4 Hardware de IT 3.4.2 Requisitos del PC para radiografías Orthophos S Requisitos del PC para radiografías 2D Requisitos del PC para radiografías 3D Se cumple Sistema operativo ●...

  • Página 16: Otros Requisitos De Hardware De It

    3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.4 Hardware de IT Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.4.3 Otros requisitos de hardware de IT Puestos de trabajo/PC para radiografías ☑ ● ¿Existe un monitor de diagnóstico? ¡En la consulta debe haber como mínimo 1 monitor de ☐...
  • Página 17 ● Volumen de datos por cada radiografía: Orthophos S/SL3D: máx. 700 MB Orthophos S 2D: máx. 25 MB Orthophos SL 2D: máx. 25 MB + aprox. 1 GB de datos sin procesar* ________________ ● Número previsto de radiografías: –...

  • Página 18: 3.5 Red

    3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.5 Red Requisitos de instalación Orthophos S/SL IMPORTANTE Si se utilizan varios sistemas radiográficos Orthophos S/SL en paralelo en una red, todos los sistemas deben tener instalada la misma versión del SW para PC Orthophos.

  • Página 19: Sistemas Informáticos

    Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.6 Sistemas informáticos Sistemas informáticos ATENCIÓN ¡Tenga en cuenta que no se puede usar la dirección de red 10.8.x.x en la red para evitar conflictos con la comunicación interna del sistema! Direcciones IP/servidor de seguridad ☑...
  • Página 20 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.6 Sistemas informáticos Requisitos de instalación Orthophos S/SL Direcciones IP/servidor de seguridad ☑ ● ¿Hay un servidor de seguridad instalado? ☐ sí ☐ no – ¿Servidor de seguridad de software o de hardware? ☐...
  • Página 21 Dentsply Sirona 3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL 3.6 Sistemas informáticos Programas de gestión de la consulta ☑ ● ¿Hay enlaces con programas de gestión de la consulta o similares? ☐ sí ☐ no ●...

  • Página 22: 3.7 Lista De Medidas

    3 Lista de comprobación de los requisitos de instalación Dentsply Sirona 3.7 Lista de medidas Requisitos de instalación Orthophos S/SL Lista de medidas Qué Quién Cuándo Verificación de los requisitos de instalación realizada el: Por: Distribuidor autorizado: Nombre y apellidos: Firma: Cliente:...

  • Página 23: Preparativos

    Dentsply Sirona 4 Preparativos Requisitos de instalación Orthophos S/SL 4.1 Posibilidades de instalación Preparativos Posibilidades de instalación 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...
  • Página 24 4 Preparativos Dentsply Sirona 4.1 Posibilidades de instalación Requisitos de instalación Orthophos S/SL Instalación estándar sin teledisparo con pulsador de disparo en el cable espiral Equipo en la sala de tratamiento. Variante de instalación 1 con teledisparo sin pulsador Equipo fuera de la sala de rayos X de disparo en el cable espiral Longitud del cable de control especial suministrado aprox.

  • Página 25: Posibilidades De Instalación

    Dentsply Sirona 4 Preparativos Requisitos de instalación Orthophos S/SL 4.2 Posibilidades de instalación Posibilidades de instalación Versión estándar Montaje mural con 1 soporte mural (corto en montaje sin Ceph*, largo en montaje con Ceph) y fijación en el suelo cuando es posible el montaje en la pared y en el suelo.

  • Página 26: Preinstalación: Representación Básica

    4 Preparativos Dentsply Sirona 4.3 Preinstalación: Representación básica Requisitos de instalación Orthophos S/SL Preinstalación: Representación básica Altura mínima de la sala 2100 mm Estribo de fijación Centro de la columna del equipo Distancia mínima Ceph izq. Distancia mínima Ceph dcha. EE. UU./Canadá: Viga de madera...
  • Página 27 Dentsply Sirona 4 Preparativos Requisitos de instalación Orthophos S/SL 4.3 Preinstalación: Representación básica ATENCIÓN Solo debe utilizarse el cable de control suministrado. Se instala durante el montaje del equipo. 1. Tubo de instalación para teledisparo Durante la instalación del cable de control apantallado (se suministra, longitud 15 m (590 1/2")) empotrado, debe utilizarse un...

  • Página 28: Interruptor De Emergencia (Si Es Obligatorio Por Ley)

    4 Preparativos Dentsply Sirona 4.4 Interruptor de emergencia (si es obligatorio por ley) Requisitos de instalación Orthophos S/SL Interruptor de emergencia (si es obligatorio por ley) Telemando de disparo Interruptor de emergencia Canadá, ver capítulo Parada de emergencia para Canadá Centro de la columna del equipo Cable de red Segundo conductor de protección...
  • Página 29 Dentsply Sirona 4 Preparativos Requisitos de instalación Orthophos S/SL 4.4 Interruptor de emergencia (si es obligatorio por ley) 3. El cable al interruptor de emergencia debe tener al menos la misma sección que el cable de red. – Si la instalación de la casa es de 3 × 1,5 mm /3 ×...

  • Página 30: Preinstalación Para Pc/Redes

    4 Preparativos Dentsply Sirona 4.5 Preinstalación para PC/redes Requisitos de instalación Orthophos S/SL Preinstalación para PC/redes Media converter * Cable de fibra óptica SC → Cable Ethernet RJ45 * El adaptador de medios es necesario si no se dispone de red de cables de fibra óptica con conector SC.
  • Página 31 Dentsply Sirona 4 Preparativos Requisitos de instalación Orthophos S/SL 4.5 Preinstalación para PC/redes 5. Para PC conectados a un equipo de rayos X y situados en la misma sala que este, se necesita un conductor de protección adicional según IEC 60601-1 (4 mm con terminal para cable DIN 46234 CU 4 - 6).

  • Página 32: Medidas, Características Técnicas

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL Requisitos de instalación Orthophos S/SL Medidas, características técnicas Escala 1:20 Orthophos S/SL 5.1.1 Vista superior Distancias recomendadas hasta el armario o la pared 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 33: Vista Anterior

    Dentsply Sirona 5 Medidas, características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL 5.1.2 Vista anterior Solo se permite una fijación distinta si no es posible atornillar al suelo. La ménsula debe pedirse aparte. 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 34: Vista Superior Con Base

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1.3 Vista superior con base Distancias recomendadas hasta el armario o la pared 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 35: Vista Frontal Con Base

    Dentsply Sirona 5 Medidas, características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL 5.1.4 Vista frontal con base Base: Pedir la base por separado. Además, el equipo debe fijarse siempre con el soporte mural superior. 64 95 209 D3632...

  • Página 36: Vista Superior Con Ceph Izq

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1.5 Vista superior con Ceph izq Distancias recomendadas hasta el armario o la pared 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 37: Vista Frontal Con Ceph Izq

    Dentsply Sirona 5 Medidas, características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL 5.1.6 Vista frontal con Ceph izq Solo se permite una fijación distinta si no es posible atornillar al suelo. La ménsula debe pedirse aparte. 64 95 209 D3632...

  • Página 38: Vista Superior Con Ceph Dcha

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1.7 Vista superior con Ceph dcha Distancias recomendadas hasta el armario o la pared 64 95 209 D3632 D3632.021.01.06.04 02.2019...

  • Página 39: Vista Frontal Con Ceph Dcha

    Dentsply Sirona 5 Medidas, características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.1 Escala 1:20 Orthophos S/SL 5.1.8 Vista frontal con Ceph dcha Solo se permite una fijación distinta si no es posible atornillar al suelo. La ménsula debe pedirse aparte. 64 95 209 D3632...

  • Página 40: Características Técnicas

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.2 Características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL Características técnicas 5.2.1 Datos del equipo Denominación del modelo: Orthophos S / Orthophos SL Tensión nominal: 200 – 240 V Fluctuación permitida: ± 10 % Interrupción permitida con...

  • Página 41: Peso Y Embalaje

    Dentsply Sirona 5 Medidas, características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.2 Características técnicas Orthophos S Condiciones de transporte y Temperatura: de –10 °C a +70 °C (de almacenamiento: 14 °F a 158 °F) Humedad relativa: 10 % – 95 % Presión del aire: de 50 kPa a 106 kPa Condiciones de Temperatura ambiente: de +18 °C a...

  • Página 42: Certificación Y Registro

    5 Medidas, características técnicas Dentsply Sirona 5.2 Características técnicas Requisitos de instalación Orthophos S/SL 5.2.4 Certificación y registro El sistema radiográfico Orthophos S/SL cumple la norma IEC 60601- 1:2005 + A1:2012. El sistema radiográfico Orthophos S/SL cumple la norma IEC 60601-1- 3:2008 + A1:2013.

  • Página 43: Compatibilidad Electromagnética

    6.1 Accesorios Compatibilidad electromagnética ATENCIÓN Tipo y causa de peligro Orthophos SL 2D/Orthophos SL 3D/Orthophos S 2D/Orthophos S 3D cumple los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) conforme a IEC 60601-1-2. En adelante, Orthophos SL 2D/Orthophos SL 3D/Orthophos S 2D/ Orthophos S 3D recibirá el nombre de "EQUIPO".

  • Página 44: Emisión Electromagnética

    6 Compatibilidad electromagnética Dentsply Sirona 6.2 Emisión electromagnética Requisitos de instalación Orthophos S/SL Emisión electromagnética El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno electromagnético indicado abajo. El cliente o el usuario del EQUIPO debe asegurar que se utilizará siempre en un entorno como este.

  • Página 45: Resistencia A Interferencias

    Dentsply Sirona 6 Compatibilidad electromagnética Requisitos de instalación Orthophos S/SL 6.3 Resistencia a interferencias Resistencia a interferencias El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno electromagnético indicado abajo. El cliente o el usuario del EQUIPO debe asegurar que se utilizará siempre en un entorno como este.
  • Página 46 6 Compatibilidad electromagnética Dentsply Sirona 6.3 Resistencia a interferencias Requisitos de instalación Orthophos S/SL Comprobaciones de Nivel de ensayo de Nivel de conformidad Directrices sobre entornos resistencia a conformidad con IEC electromagnéticos interferencias 60601-1-2 Perturbaciones AF d= [1,2] √P inducidas de 150 kHz a 80 MHz...
  • Página 47 Dentsply Sirona 6 Compatibilidad electromagnética Requisitos de instalación Orthophos S/SL 6.3 Resistencia a interferencias Frecuencia de Banda de Servicio de Modulación (b) Potencia Distancia (m) Nivel de ensayo ensayo (MHz) radio (a) máxima (W) de resistencia a frecuencias interferencias (MHz) (V/m) 380 - 390 TETRA 400 Modulación de...

  • Página 48: Distancias De Protección

    6 Compatibilidad electromagnética Dentsply Sirona 6.4 Distancias de protección Requisitos de instalación Orthophos S/SL Distancias de protección El EQUIPO está concebido para funcionar en un entorno electromagnético en el que se comprueba inmunidad a los campos electromagnéticos radiados. El cliente o el usuario del EQUIPO puede contribuir a evitar interferencias electromagnéticas respetando las...
  • Página 50 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: spanisch Printed in Germany D3632.021.01.06.04 02.2019 Ä.-Nr.: 127 013 Impreso en Alemania Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64 95 209 D3632 No de pedido 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...

Este manual también es adecuado para:

Orthophos sl 2d cephOrthophos sl 3dOrthophos sl 3d cephOrthophos s 2dOrthophos s 2d cephOrthophos s 3d ... Mostrar todo

Tabla de contenido