Funzioni e settaggi speciali -
Fonction spéciale et param èt
Impostazione funzionamento ECO.
Economic mode setting.
Einstellung des Betriebsmodus.
Paramétrage du mode économique.
Configuración del modo económico.
Cambiare l'ora indicata e impostazione programma.
Clock and program settings.
Uhr und Programmeinstellungen.
Horloge et paramètres du programme.
Configuracion de hora y configuración del programa
Master slave. Più unità connesse allo stesso termostato.
Master slave. Several units connected to the same
thermostat.
Master slave. Mehrere Einheiten sind an demselben
Thermostat angeschlossen.
Master slave. Plusieurs unités connectées au même
thermostat.
Master slave. Varias unidades conectadas al mismo
termostato.
Per fissare il termostato a muro, usare una delle due scatole fornite con il
termostato. E' possibile scegliere la soluzione da incasso o quella da
esterno
For the thermostat positioning on the wall, use a plastic box sent by
factory with the good. It is possible to choice the internal or the external
one.
Verwenden Sie für die Positionierung des Thermostats an der Wand eine
werkseitig mit der Ware gelieferte Plastikbox. Es ist möglich, die interne
oder die externe zu wählen.
Pour le positionnement du thermostat sur le mur, utilisez une boîte en
plastique envoyée par l'usine avec le bien. Il est possible de choisir
l'interne ou l'externe.
Para el posicionamiento del termostato en la pared, use una caja de
plástico enviada por la fábrica con el bien. Es posible elegir el interno o el
externo.
Special function and settings
res - Funciones especiales y ajustes.
Quando l'unità e accessa, premere il pulsante
When the unit is ON, press button
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste
Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton
Cuando la unidad está encendida, presione el botón
Premere i tasti
Press buttons
Knopf drücken
Appuie sur le bouton
Presiona el botón
In questo caso, tutte le impostazioni settate nel termostato saranno
passate a tutte le unità.
In this case, all the settings will be pass to each unit
In diesem Fall werden alle Einstellungen an jedes Gerät übergeben.
Dans ce cas, tous les paramètres seront transmis à chaque unité.
En este caso, todos los ajustes serán pasados a cada unidad.
-
Sonderfunktion und Einstellungen -
5