RSI QC zero Manual De Instrucciones página 2

2
These instructions contain important information on the installation and the use of the QC00 unit. Please
keep them even after installation. Do not start installing the QC00 unit without having first read these
instructions. The installation can only be done by a qualified technician. In order to conform to the rules
in force, the installation must include on its power supply line a differential magnetothermic switch with
minimum distance between the contacts of at least 3mm. The security of the product depends on a
correct installation. Be at a far distance from shutter/awnings in movement. Check frequently if any loss of
balance, sign of wear or damages wires are shown. Do not use if any repairing or maintenance is needed.
Rolling Steel Ind. declines all responsibility in case of improper use of the product or of an incorrect
installation. The product has been made respecting the European norms: 2006/95/CE (CEE73/23,
CEE93/68), 2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106, CEE89/392, EN60335-1 04/1998, EN60204-1 09/1993,
EN55014-1 4/1998.
IMPORTANT! All connections must be made while power supply is cut off! TURN THE MAIN SWITCH
OFF before any other operation!
Estas instrucciones contienen información importante sobre la instalación y el uso de la central QC00.
Conservarlas siempre también después la instalación. Empezar la instalación de la central solo después
haber leído estas instrucciones. La instalación debe ser hecha solo por personal cualificado. Poner un
interruptor magnetotérmico en la línea de alimentación para respetar las normativas. La seguridad del
producto depende de una correcta instalación. Observar la puerta cuando se mueve y tener a distancia
las personas hasta que la puerta se para. Controlar frecuentemente que la puerta funcionas bien y no
hay señales de desgastes o daños de algunos componentes. No utilizar la puerta si hay repararlo o hacer
algun mantenimiento.
Rolling Steel Ind. declina toda responsabilidad en caso de uso impropio del producto o de una incorrecta
instalación. El producto ha sido fabricado respetando las normativas europeas: 2006/95/CE
(CEE73/23, CEE93/68),2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106, CEE89/392, EN60335-1 04/1998, EN60204-1
09/1993, EN55014-1 4/1998
IMPORTANTE! Todas las operaciones de conexión deben ser hechas solo después haber
desconectado la alimentación
principal! QUITAR EL INTERRUPTOR GENERAL antes de cualquier operacion!