Publicidad
4
Uti lizzo del supporto
Tipo
Dimensioni
[mm]
HVN20 / HVV20
BH: 600 - 3600
HVN22 / HVV22
BL 350 - 1750
BT: 104 / 122
Portata max. 200 kg per cad. supporto!
5
Predisporre gli attrezzi necessari.
Viti e tasselli idonei non sono compresi nella fornitura!
6
Togliere l'imballo
Rimuovere con cautela l'imballo in basso ed a livello dei
passanti.
7
Posizione di montaggio
Tipo di termo-
BT
a = Distanza
pannello da
dalla parete
[mm]
parete
[mm]
HVN20 / HVV20
104
35-50
HVN22 / HVV22
122
17-32
8
Premontaggio sede e piede del supporto
Segare il piede del supporto alla lunghezza desiderata.
Montare il supporto di appoggio secondo la figura.
Attenzione!
Fare attenzione alla posizione del pezzo di bloccaggio (D)!
Incollare la pellicola d'isolamento acustico (F).
9
Montare i supporti di appoggio e termo-pannello da
parete
Inserire i supporti di appoggio fra le piastre di riscaldamento e
stringere bene le viti a testa esagonale M8 (G) con il cacciaviti
SW 13.
Controllare la rotazione di 90° dei pezzi di bloccaggio e la
tenuta dei supporti!
10 Posizionare il termo-pannello da parete
Attenzione!
Osservare assolutamente quanto prescritto per la distanza
dalla parete!
Collocare il temo-pannello da parete alla posizione desiderata
e segnare i punti dove effettuare i fori.
Effettuare i fori richiesti.
11 Perforazione / Piede supporto
12 Perforatura supporto da parete
BL HW
= Lunghezza d'ingombro termo-pannello da parete
BH HW
= Altezza d'ingombro termo-pannello da parete
UK L
= Spigolo inferiore passante
Tracciare l'altezza come da figura ed effettuare il numero di fori
richiesto.
12 Fissare i supporti da parete con viti e tasselli idonei
(non compresi nella fornitura). NON stringere le viti!
Attenzione!
Il fissaggio del termo-pannello da parete tramite l'apposito
supporto è assolutamente necessario!
13 Fissare il termo-pannello da parete
Posizionare
il
termo-pannello
agganciarlo nei supporti da parete montati in precedenza.
Fissare i supporti di appoggio con viti e tasselli idonei (non
compresi nella fornitura) al pavimento.
14 Bloccare il termo-pannello da parete
Spostare i supporti da parete sino che i passanti del termo-
pannello non siano posizionati correttamente (i passanti
devono inserirsi completamente nelle scanalature dei supporti
da parete. Stringere bene i supporti da parete.
15 Innestare la copertura laterale posteriore (solo Tipo
22)
Applicare nuovamente la protezione, con pellicola protettiva e
nastro adesivo, mentre si eseguono ulteriori lavori.
16 Prima della messa in servizio togliere completamente
la pellicola protettiva.
17 Destinare i materiali d'imballo e le vecchie
componenti al riciclaggio o ad uno smaltimento
appropriato (osservare le prescrizioni regionali).
Instrucciones de montaje
I
Instrucciones del fabricante
Generalidades
Observe todas las advertencias, en particular, aquellas
relacionadas con los datos técnicos y la gama de aplicaciones.
Uso permitido
El elemento de sustentación sólo deberá utilizarse para fijar
radiadores verticales de pared de dos hileras de la marca
Kermi.
¡Uilizar el elemento de sustentación sólo en combinación
con el soporte de pared!
Cualquier otro tipo de empleo será considerado como un
empleo ajeno al previsto y, por consiguiente, está prohibido.
Reclamación
En caso de presentarse algún daño, póngase en contacto con
su artesano especializado.
2
¡Atención!
Encargue los trabajos de montaje y de reparación únicamente
a artesanos especializados a fin de no perder los derechos que
Supporto
le asisten según la ley de saneamiento por defectos ocultos.
Mantenimiento y limpieza
2 x supporti da parete
El elemento de sustentación no requiere ningún mantenimiento
2 x supporti
especial.
d'appoggio
La
limpieza
detergentes suaves usuales en el comercio.
II
Desarrollo del montaje
1
Antes de realizar la instalación, lea detenidamente las
instrucciones de montaje
2
Efectúe el transporte y el almacenamiento únicamente
con el embalaje protector.
3
¡Cerciórese de que el contenido del paquete esté
completo y de que no presente daños!
Pos.
b = Distanza
c = Distanza
A
dal
dai lati
B
pavimento
C
(pavimento
[mm]
D
finito)
E
[mm]
F
100-300
100-250
G
100-300
100-250
H
J
K
L
4
Empleo del elemento de sustentación
Tipo
HVN20 / HVV20
HVN22 / HVV22
Carga máxima por cada elemento de sustentación: 200 kg
5
Prepare las herramientas que hagan falta
¡El alcance de suministro no incluye las espigas ni los tornillos
adecuados!
6
Quitar el embalaje
Quite con cuidado el embalaje de la parte inferior y del área de
las orejas de fijación.
7
Posición de montaje
Radiador de
pared tipo
HVN20 / HVV20
HVN22 / HVV22
8
Montaje de la pieza de recepción y de la base del
elemento de sustentación
Aserrar la base del elemento de sustentación a la longitud
deseada. Montar el elemento de sustentación de acuerdo con
la ilustración.
Atención:
davanti
alla
parete
ed
Prestar atención a la posición de la pieza de sujeción (D)
Pegar la laminilla de aislamiento acústico (F).
9
Montar los elementos de sustentación y el radiador de
pared
Introducir los elementos de sustentación entre las placas del
radiador y apretar lor tornillos de cabeza hexagonal M8 (G) con
la llave de tornillos, ancho de llave 13.
Girar las piezas de sujeción en un ángulo de 90° y revisar la
firmeza de los elementos de sustentación.
10 Posicionar el radiador de pared
Atención:
¡Es imprescindible observar la distancia a la pared!
Posicionar el radiador de pared en el lugar deseado y marcar
la posición de las perforaciones.
Realizar la perforación de manera correspondiente.
11 Características del taladro / Base del elemento de
sustentación
12 Características del taladro / Soporte de pared
BL HW
BH HW
UK L
Marcar los puntos en la pared de acuerdo con la ilustración y
taladrar la cantidad de agujeros correspondiente.
12 Fijar los soportes de pared empleando espigas y
tornillos adecuados (no forman parte del alcance de
suministro). ¡NO apretarlos!
Atención:
¡Es imprescindible sujetar el radiador de pared por medio de
los soportes de pared!
13 Fijar el radiador de pared
Colocar el radiador de pared enfrente de la pared y
engancharlo
anteriormente. Fijar los elementos de sustentación en el suelo
empleando espigas y tornillos adecuados (no forman parte del
alcance de suministro).
deberá
realizarse
empleando
únicamente
Denominación
Cantidad
Soporte de pared ZAWANK02
2
Base del elemento de sustentación
2
Pieza de recepción
2
Pieza de sujeción
2
Manguito-guía
2
Laminilla de aislamiento acústico
4
Tornillo de cabeza hexagonal M8x50
2
Arandela Ø 8.4
2
Perno roscado M8x8
2
Instrucciones de montaje
1
Hoja con el texto en lengua extranjera 1
Dimensiones
Elemento de
sustentación
[mm]
BH: 600 - 3600
2 x soporte de pared
BL: 350 - 1750
2 x elementos de
sustentación
BT: 104 / 122
BT
a =
b = distancia
c =
distancia a
del suelo
distancia
[mm]
la pared
lateral
(suelo con
revestimiento)
[mm]
[mm]
[mm]
104
35-50
100-300
100-250
122
17-32
100-300
100-250
= Longitud del radiador de pared
= Altura del radiador de pared
= Canto inferior de la oreja
en
los
soportes
de
pared
montados
14 Fijar bien el radiador de pared
Desplazar los soportes de pared hasta que las orejas del
radiador de pared estén en la posición correcta (las orejas
deben estar completamente sumergidas en las ranuras de los
soportes de pared). Apretar los soportes de pared.
15 Colocar la cubierta posterior lateral (sólo tipo 22)
Vuelva a cubrir completamente el radiador empleando la
laminilla protectora y una cinta adhesiva.
16 Antes de la primera puesta en servicio hay que quitar
la laminilla protectora.
17 El material de embalaje y las piezas desgastadas
deberán ser eliminados a través del sistema de
reciclaje o de la forma prescrita (obsérvense las
prescripciones locales).
I
,
!
Kermi.
!
!
!
,
!
.
II
1
!
2
!
3
.
A
ZAWANK02
B
C
D
E
F
G
.
. M8x50
H
Ø 8.4
J
M8x8
K
L
4
]
HVN20/HVV20
BH: 600 - 3600
2
HVN22/HVV22
BL: 350 - 1750
2
BT: 104/122
5
6
7
.
BT
a =
.
b =
]
]
HVN20 /HVV20
104
35-50
100-300
HVN22/HVV22
122
17-32
100-300
8
.
:
(F).
,
!
,
,
.
!
.
2
2
2
2
2
4
2
2
2
1
1
200
!
!
.
.
c =
)
.
]
]
100-250
100-250
.
,
(D)!
Publicidad
