Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de Uso
Bombas de vacío para aspirar gases con alta concentración de oxígeno
Gama de bombas
Estas instrucciones para la operación son aplica-
bles para las siguientes bombas de vacío
de compuerta rotativa inundadas de
aceite para aspirar gases con
alta concentración de oxígeno:
V-VC 202 OXY y V-VC 303 OXY
Los caudales de vacío a pre-
sión atmosférica son de 200 y
300 m
/hora, respectivamente,
3
alimentados los motores por
corriente de 50 Hertz. Las
curvas de bombeo que muestran
los caudales extraídos en función del
vacío logrado pueden verse en la hoja
de datos D 232/20.
Descripción
Las bombas de vacío V-VC 202 OXY y V-VC 303
OXY vienen equipadas con un filtro de tela metálica a
la entrada de la bomba. La bomba misma viene incluida
en una carcasa insonorizante. Por la parte del lado de expulsión se ha montado un separador de niebla de aceite cuya
función es lograr la recirculación del aceite por el sistema de circulación de la bomba, y de proporcionar una separación
de alto rendimiento del caudal expulsado por la bomba. Situado entre la carcasa de la bomba y el motor, un ventilador
refrigerador de alto rendimiento extrae el aire refrigerante que entra por la tapa del ventilador. Otro ventilador dispuesto
en el interior del radiador de aceite refrigera el aceite recirculante. Apagando la bomba de vacío, una válvula antiretorno
integrada cierra el sistema herméticamente del proceso. Si el equipo para durante mas de dos minutos, la tubería de
aspiración debe ser aireada a presión atmosférica. La válvula con lastre de gas (U) que viene montada de serie evita
la condensación de vapor de agua dentro de la bomba, cuando ésta funciona estando a la temperatura de régimen y
por tanto evita la emulsificación del aceite. Si se requiere tolerar cargas de vapor más altas que lo normal, se puede
aumentar la capacidad para hacer frente al vapor empleando lastre de gas. Para una mejor identificación comparado
con las versiones estandar, las bombas de vacío VC OXIGENO vienen pintadas en color azul. Todas las bombas se
accionan mediante un motor trifásico estándar TEFV embridado directamente a través de un acoplamiento.
Aplicación
Peligro – Las bombas de vacío VC OXY solo pueden trabajar bajo las condiciones especificadas.
Cualquier incumplimiento puede resultar un riesgo de explosión!
Para la lubricación de la VC OXY se debe utilizar únicamente el aceite especial indicado por el fabricante.
Las unidades VC OXY son aptas para su uso industrial en cumplimiento de la normativa correspondiente de equipos
de protección DIN EN 294 tabla 4.
Estos modelos pueden utilizarse para la evacuación de un sistema cerrado o para un vacío permanente de 1 hasta 500
mbar (presión absoluta). Cuando estas bombas funcionan permanentemente fuera de los rangos indicados anteriormente
puede haber derrame de aceite por la abertura de salida. Para la evacuación de sistemas cerrados el volumen que se
ha de evacuar no debe rebasar el 2% de la capacidad nominal de la bomba de vacío.
Para la operación en régimen continuo en > 100 mbar (presión absoluta) recomendamos el tamaño de motor inmediato
superior.
Las bombas de vacío VC OXY están preparadas para la aspiración de aire u otros gases secos que contengan una alta
concentración de oxígeno ( volumen de mezcla >21%).
Peligro – no se permite la aspiración de ciertos productos
Cualquier incumplimiento puede resultar un daño a personas y dañar el equipo VC OXY.
Se puede aspirar cierta cantidad de vapor de agua. No se pueden aspira agua ni otros líquidos.
No se pueden aspirar gases explosivos, agresivos o dañinos ni sustancias orgánicas.
Para tolerancias al vapor de agua, ver información I200.
Las bombas de vacío VC OXY no deben utilizarse en zonas explosivas.
La contrapresión del escape no puede exceder + 0.1bar.
Precaución – No sobrepasar la temperatura
Cualquier incumplimiento puede causar daños sevros a las VC OXY.
La temperatura ambiente y de aspiración debe estar entre 5 y 40ºC. Para temperaturas fuera de este rango con-
tactar con su distribuidor.
Precaución – Riesgo potencial para el personal
Emision de ruidos: Si se trabaja permanentemente cerca de un equipo VC OXY, recomendamos llevar protección
para los oídos para evitar dañarlos.
Vapor de aceite en el escape: El aire de escape puede contener cantidades extremadamente pequeñas de vapor de
aceite que pueden ser detectados por por el olfato. Inalaciones permanentes de este vapor pueden dañar la salud,
por este motivo es extremadamente importante asegurarse de que el área de instalación esté debidamente ventilada.
B
F
E
F
F
F
- 1 -
O
A
V-VC
V-VC 202 OXY
V-VC 303 OXY
U
E
E
Œ
BQ 232 / 42
1.4.2009
Gardner Denver
Schopfheim GmbH
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
Fon +49 7622 / 392 - 0
Fax +49 7622 / 392 - 300
e-mail: er.de@
gardnerdenver.com
www.gd-elmorietschle.com
Publicidad
