Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multi
Gebruiksaanwijzingen
EN
De stofzuiger aanzetten
DE
Aan/Uit – stand "A" (zie pag. 25)
FR
Schakelaar "0-I"
ES
Schakelaar-
I
0
PT
IT
Schakelaar "I-0-II", automatische functie
NL
I
Schakelaar-
0
SV
II
NO
DA
Filter reinigen (zie afb. 3, pag. 4)
FI
Als de zuigwerking vermindert:
EL
1. Sluit de stroomvoorziening aan.
2. Zet de snelheidsregelaar op "max" (zie pag. 25)
TR
(afhankelijk van het model)
3. Sluit de zuigslangopening af met uw hand.
4. Druk hard/snel op de knop Filter clean (zie stand
CS
"B" pag. 25) Herhaal dit 3 keer. Als gevolg van de
luchtstroom wordt het fi lter gereinigd.
SL
Kabeloprolfunctie
HU
1. Sluit de stroomvoorziening af. Maak de kabel
altijd voor het oprollen schoon met een natte/vo-
chtige doek.
RO
2. Rol de kabel op met behulp van de kabeloprolk-
nop (zie stand "C" pag. 25).
EL
WAARSCHUWING
PL
Wees voorzichtig als u de automatische
kabeloproller activeert, omdat de stekker aan
SK
het eind van de kabel tijdens de laatste fase van het
oprollen heen en weer kan slingeren. Wij adviseren
u om de stekker vast te houden tijdens het oprollen.
RU
Filter vervangen (zie afb. 4, pag. 4)
ET
1. Sluit de stroomvoorziening af.
LT
2. Draai de fi lterschijf tegen de klok in. Verwijder het
fi lter voorzichtig en controleer op beschadigingen.
LV
26
Functie
stand
I
Aan
0
Uit
Functie
stand
I
Aan
0
Uit
Elektrisch apparaat
II
Auto Aan/Uit
Vervang indien nodig het fi lter en gooi het oude
fi lter weg volgens de geldende regels. Maak bij
gebruik van een nat en droog fi lter het fi lter scho-
on met perslucht (houd voldoende afstand van
het fi lter om beschadigingen door de luchtstroom
te voorkomen) of spoel het fi lter af in water. Laat
het fi lter drogen voor gebruik.
3. Maak de afdichtzones van het fi lter zorgvuldig
schoon, plaats het fi lter terug en draai het fi lter
met de klok mee vast.
Vervanging van de fi lterzak
1. Sluit de stroomvoorziening af.
2. Verwijder de fi lterzak voorzichtig uit de container
en sluit de schuifstrip aan de bovenkant van de
fi lterzak. Gooi de fi lterzak weg volgens de gel-
dende regels.
3. Plaats een nieuwe fi lterzak in de container en
schuif deze voorzichtig over de opening met
behulp van beide handen. Nilfi sk adviseert het
gebruik van een fi lterzak voor fi jnstof.
EU Verklaring van overeenstemming
Stofzuiger voor nat en droog
Product:
gebruik
Model:
Multi 20, Multi 30
Beschrijving:
230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Het ontwerp van het
EU Laagspanningsrichtlijn
apparaat stemt over-
2006/95/EG
een met de volgende
EU EMC Richtlijn
geldende richtlijnen:
2004/108/EG
Toegepaste gehar-
EN ISO 12100-1 (2004), EN
moniseerde normen:
ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Toegepaste nation-
DIN EN 60335-2-2 (2007)
ale normen en tech-
nische specifi caties:
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
Hadsund, 01.12.2010
tions EAPC
Publicidad
Tabla de contenido
