Ce Atitikties Deklaracija - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi
Naudojimo instrukcija
EN
Dulkių siurblio įjungimas
DE
Įj./išj. – padėtis „A" (žr. стр. 73)
FR
Jungiklis "0-I"
ES
Jungiklio
I
padėtis
0
PT
IT
Jungiklis "I-0-II", automatinė funkcija
NL
Jungiklio
I
padėtis
0
SV
II
NO
DA
Filtro valymas (žr. 3 pav., 4 psl.)
FI
Kai siurbimo galia sumažėja:
1. Prijunkite maitinimą.
EL
2. Pasukite greičio reguliavimą iki „max" (žr. стр. 73)
(priklausomai nuo modelio).
TR 3. Uždenkite siurbimo žarną delnu.
4. Stipriai stumtelkite Filter clean ('fi ltro valy-
mas') mygtuką (žr. padėtį"B" стр. 73). Kartokite
CS
stūmimo procedūrą 3 kartus. Oro srautas išvalo
fi ltrą.
SL
Laido užvyniojimo funkcija
HU
1. Atjunkite maitinimą. Visada nuvalykite laidą
drėgna skepeta prieš suvyniodami.
2. Suvyniokite laidą suvyniojimo mygtuku (žr.
RO
padėtį"C" стр. 73).
BG
Įjungiant automatinio laido suvyniojimo
PL
funkciją reikia imtis atsargumo priemonių, nes
vyniojant kištukas laido gale gal mėtytis į šonus.
SK
Vyniojant rekomenduojama laikyti už kištuko.
RU
Filtro keitimas (žr. 4 pav., 4 psl.)
1. Atjunkite maitinimą.
ET
2. Išsukite fi ltro diską prieš laikrodžio rodyklę.
Atsargiai išimkite fi ltrą ir patikrinkite, ar nėra
LT
žalos. Pakeiskite fi ltrą, jei reikia, ir išmeskite pa-
gal teisės aktus. Naudojant šlapią ir sausą fi ltrą,
valykite fi ltrą suspaustu oru (išlaikykite tinkamą
LV
74
Funcijos
I On
0 Off
Funcijos
I On
0 Off
Elektros prietaisas
II Auto on/Off
ĮSPĖJIMAS
atstumą, kad nebūtų žalos fi ltrui dėl oro srauto)
arba skalaukite vandeniu. Išdžiovinkite fi ltrą prieš
naudojimą.
3. Atsargiai išvalykite fi ltro sandarinimo sritis,
įmontuokite fi ltrą ir prisukite fi ltrą prieš laikrodžio
rodyklę.
Filtro maišelio keitimas
1. Atjunkite maitinimą.
2. Atsargiai išimkite fi ltro maišelį iš konteinerio ir
uždarykite mažą slankiklį fi ltravimo maišo viršuje.
Sunaikinkite laikydamiesi galiojančių teisės aktų
ir reikalavimų.
3. Įdėkite naują fi ltro maišelį į konteinerį, ir jį švelniai
paspauskite ant įėjimo montavimo angos, abiem
rankomis. „Nilfi sk" visada rekomenduoja dėti fi ltro
maišelį siurbiant smulkias dulkes.

CE atitikties deklaracija

Drėgnojo ir sausojo valymo
Produktas:
dulkių siurblys
Modelis Multi 20, Multi 30
:
Aprašymas 230 V 1~, 50 Hz,
:
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Įrenginio diza- EB Žemos įtampos Direktyva
inas atitinka vieną 2006/95/EB
iš šių susijusių EB EMS direktyva 2004/108/
reglamentų: EB
Taikomi darnieji EN ISO 12100-1 (2004), EN
standartai: ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Taikomi naciona- DIN EN 60335-2-2 (2007)
liniai standartai ir
techninės speci-
fi kacijos:
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
Hadsund, 01.12.2010
tions EAPC