Publicidad
1
MIC
2
LINE
3
INSERT
(TIP: SEND RING: RETURN)
4
DIRECT
OUT
14
Fig. 9
Ausschnitt Eingängskanäle 14 und M1
Detail of the input channels 14 and M1
G1
A1
G3
A3
LEFT
GROUP/AUX OUTPUT
MASTER OUTPUT
G2
A2
G4
A4
A1
AUX INPUT 1
AUX INPUT 2
A2
LEFT (MONO)
LEFT (MONO)
RIGHT
RIGHT
A3
AUX INPUT 3
AUX INPUT 4
A4
LEFT (MONO)
L
RIGHT
R
+15
12
9
PHANTOM
6
POWER +48V
3
0dB
3
6
9
POWER
12
15
-20
LEFT
RIGHT
PFL/SOLO
PFL/SOLO
1 – 2
3 – 4
TO L – R
TO L – R
PFL/SOLO
PFL/SOLO
G 1
G 3
PFL/SOLO
PFL/SOLO
G 2
G 4
STAGE
MODE
1 –2
3 – 4
Fig. 10
Ausschnitte Ausgangsfeld
Details of the output section
schwarz/ black
rot / red
schwarz/ black
RETURN SEND
Fig. 11
Y-Kabel MCA-202
Y cable MCA-202
12
(SOLO) abhören – siehe auch Kap. 6.4 „Abhören
der Kanäle". Dazu den Kopfhörer an die Buchse
PHONES (86) anschließen.
30
5.4 Mikrofone
Vorsicht!
MIC
Die Phantomspeisung nur bei ausgeschaltetem
31
LEFT
(MONO)
Mischpult dazu- oder abschalten, sonst entstehen
laute Schaltgeräusche.
STEREO LINE
An die phantomgespeisten XLR-Buchsen MIC
32
RIGHT
keine asymmetrischen Mikrofone anschließen.
Diese können beschädigt werden.
1) Benötigen die verwendeten Mikrofone keine Phan-
tomspeisung, den versenken Schalter PHANTOM
POWER +48 V (81) nicht drücken. Nach dem Ein-
M1
schalten des Mischpults darf die darüber liegende
gelbe LED nicht leuchten. In diesem Fall können
sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch be-
schaltete Mikrofone angeschlossen werden.
2) Für den Betrieb von phantomgespeisten Mikrofo-
nen den Schalter PHANTOM POWER +48 V mit
einem dünnen Gegenstand (z. B. Kugelschreiber)
60
hineindrücken. Nach dem Einschalten des Misch-
pults leuchtet die darüber liegende gelbe LED. An
61
allen XLR-Buchsen MIC (1) der Mono-Eingangs-
RIGHT
kanäle liegt die 48-V-Phantomspeisung an.
75
speisung einzeln abschalten (Kap. 4.1) und in den
G1
LEFT
Stereo-Kanälen einzeln dazuschalten (Kap. 4.2).
3) Die Mikrofone an die XLR-Buchsen MIC (1 und
30) anschließen.
MASTER
76
INSERT
G2
Hinweis: Es kann nicht zwischen den XLR-Buchsen
MIC und den Klinkenbuchsen LINE umgeschaltet
werden. Darum in jedem Kanal entweder die
RIGHT
Buchse MIC oder die Buchse(n) LINE anschließen.
G3
G1
5.5 Instrumente und Geräte mit Line-Ausgang
77
Signalquellen mit Line-Monoausgang (z. B. Instru-
GROUP
78
G4
INSERT
mente) an die Buchsen LINE (2) anschließen. Beim
Anschluss von Mono-Geräten an die Stereo-Kanal-
züge M1 und M2 jeweils nur die Buchse LEFT (31)
G2
anschließen. Das Eingangssignal wird dann intern auf
CONTROL
A5
ROOM
79
A6
L
controls (SOLO) – also see chapter 6.4 "Monitoring
80
the channels". For this purpose connect the head-
R
phones to the jack PHONES (86).
TAPE REC
81
A1
5.4 Microphones
G1
0
10
PFL/SOLO
63
CR/ PHONES
LISTEN
MODE
1) If the microphones used do not require any phan-
PFL SOLO
tom power, do not press the recessed switch
71
PHANTOM POWER +48 V (81). After switching
on the mixer, the yellow LED above it must not
light up. In this case both balanced and un-
0
10
LEVEL
balanced microphones can be connected.
PHONES
2) For the operation of phantom-powered micro-
phones press in the switch PHANTOM POWER
86
+48 V with a thin object (e. g. ball point pen). After
switching on the mixer, the yellow LED above it
lights up. The 48 V phantom power is present at
all XLR jacks MIC (1) of the mono input channels.
switched off in the mono channels (chapter 4.1)
and individually be switched on in the stereo
channels (chapter 4.2).
3) Connect the microphones to the XLR jacks MIC
(1 and 30).
Signal
Note: It is not possible to switch between the
SEND
XLR jacks MIC and the 6.3 mm jacks LINE.
Therefore, connect either the jack MIC or the
Signal
jack(s) LINE in each channel.
RETURN
MMX-206
5.5 Musical instruments and units with line
INSERT
Connect signal sources with mono line output (e. g.
musical instruments) to the jacks LINE (2). When
connecting mono units to the stereo channels M1 and
In den Mono-Kanälen lässt sich die Phantom-
Attention!
Do not connect any unbalanced microphones to
the phantom-powered XLR jacks MIC. They may
be damaged.
Only switch the phantom power on or off with the
mixer switched off, otherwise loud switching
noise will occur.
The phantom power can individually be
output
den rechten und linken Kanal geschaltet. Stereo-Ge-
räte an die Buchsen LEFT (31) und RIGHT (32) an-
schließen. Außerdem können die Buchsen AUX IN-
PUT 1 bis 4 (61) im Ausgangsfeld verwendet werden.
Hinweis: In jedem Kanal entweder die XLR-Buchse
MIC oder die Klinkenbuchse(n) LINE anschließen.
5.6 Effektgeräte
A Effektgeräte lassen sich direkt in einen Kanalzug
einschleifen, wobei das zu bearbeitende Signal
komplett über das Effektgerät läuft (z. B. bei
Kompressoren, Noise-Gates, Equalizern) oder
B es werden Signalanteile aus den Eingangs-
kanälen ausgekoppelt, über ein Effektgerät
geführt und nach der Bearbeitung über die Ein-
gänge AUX INPUT 1 bis 4 (61) auf eine Sub-
gruppe G1 bis G4 oder auf die Ausgangssumme
L-R dazugemischt (z. B. bei Hallgeräten).
A Effektgerät einschleifen
Je ein Effektgerät lässt sich in die folgenden Wege
einschleifen:
1. Mono-Kanalzüge: Buchsen INSERT (3)
2. Subgruppen G1 und G2:
Buchsen GROUP INSERT (78)
3. Ausgangssumme L-R:
Buchsen MASTER INSERT (76)
Die benötigten Stecker müssen wie folgt ange-
schlossen sein:
Spitze
= Send (Ausgang)
Ring
= Return (Eingang)
Schaft
= Masse
Zum Anschluss von Effektgeräten mit getrennten
Ein- und Ausgangsbuchsen werden Y-Kabel be-
nötigt, z. B. MCA-202 aus dem Sortiment von
MONACOR (siehe auch Abb. 11).
B Effektgerät parallel anschließen
1) Die Eingänge des Effektgerätes / der Effektgeräte
an die Ausgänge A1 bis A6 (77) der verwendeten
Auskoppelwege (siehe Kapitel 6.3) anschließen.
2) Die Ausgänge des Effektgerätes/der Effektge-
räte an die Eingänge AUX INPUT 1 bis 4 (61) an-
schließen.
M2, only connect the jack LEFT (31) respectively.
Then the input signal is internally switched to the right
and left channels. Connect stereo units to the jacks
LEFT (31) and RIGHT (32). In addition, the jacks AUX
INPUT 1 to 4 (61) in the output section can be used.
Note: Connect either the XLR jack MIC or the
6.3 mm jack(s) LINE in each channel.
5.6 Effect units
A Effect units can directly be inserted in a channel,
in which case the signal to be processed is
routed completely via the effect unit (e. g. in case
of compressors, noise-gates, equalizers) or
B signal parts are taken off from the input channels,
guided via an effect unit, and after processing via
the inputs AUX INPUT 1 to 4 (61) they are added
to a subgroup G1 to G4 or to the master output
L-R (e. g. in case of reverb units).
A Inserting an effect unit
One effect unit each can be inserted in the following
ways:
1. mono channels: jacks INSERT (3)
2. subgroups G1 and G2:
jacks GROUP INSERT (78)
3. Master output L-R:
jacks MASTER INSERT (76)
The required plugs have to be connected as follows:
tip
= Send (output)
ring
= Return (input)
body = ground
For the connection of effect units with separate input
jacks and output jacks, Y cables are required, e. g.
MCA-202 of the product range of MONACOR (also
see fig. 11).
B Connecting an effect unit in parallel
1) Connect the inputs of the effect unit(s) to the out-
puts A1 to A6 (77) of the AUX send ways used
(see chapter 6.3).
2) Connect the outputs of the effect unit(s) to the
inputs AUX INPUT 1 to 4 (61).
Publicidad
Capítulos
