Publicidad
3 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
Um eine bessere Übersicht zu erhalten, sind die
Bedienelemente und Anschlüsse sektionsweise
nummeriert:
1 – 24 = Mono-Kanalzüge 1 – 14
30 – 52 = Stereo-Kanalzüge M1 und M2
60 – 87 = Ausgangsfeld
90 – 93 = Mischpultrückseite
95 – 98 = Netzgerät
3.1 Mono-Kanalzüge 1 – 14
Die Mono-Eingangskanäle 1 – 14 sind identisch.
1 XLR-Buchse MIC (sym.) für den Anschluss eines
Mikrofons
Hinweis: Entweder ein Mikrofon an die XLR-
Buchse anschließen oder ein Gerät mit Line-
Pegelausgang an die Klinkenbuchse LINE (2).
Vorsicht! Keine asymmetrischen Mikrofone
anschließen, wenn die Mikrofon-Phantomspei-
sung eingeschaltet ist: die gelbe LED PHAN-
TOM POWER +48 V (81) im Ausgangsfeld
leuchtet, siehe Abb. 4. Diese Mikrofone können
beschädigt werden.
Hinweis: Die aktivierte Phantomspeisung kann
intern für einzelne Mono-Kanäle durch Entfernen
der Drahtbrücke LK1 abgeschaltet werden –
siehe dazu Kapitel 4.1.
2 6,3-mm-Klinkenbuchse LINE (sym.) für den An-
schluss eines Gerätes mit Line-Pegelausgang
Hinweis: Entweder ein Gerät mit Line-Pegelaus-
gang an die Klinkenbuchse anschließen oder
ein Mikrofon an die XLR-Buchse MIC (1).
3 Buchse INSERT zum Einschleifen eines Effekt-
gerätes (siehe Kapitel 5.6); Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring
= Return (Eingang)
Schaft = Masse
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth
symbol
, or coloured green or green and yel-
low.
2. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
3 Operating Elements and Connections
To obtain a better overview, the operating elements
and connections are numbered according to the
sections:
1 – 24 = mono channels 1 – 14 including control
facilities
30 – 52 = stereo channels M1 and M2 including
control facilities
60 – 87 = output section
90 – 93 = rear side of mixer
95 – 98 = power supply unit
3.1 Mono channels 1 – 14 including control
facilities
The mono input channels 1 – 14 are identical.
1 XLR jack MIC (bal.) for the connection of a
microphone
Note: Connect either a microphone to the XLR
jack or a unit with line level output to the 6.3 mm
jack LINE (2).
4 Ausgangsbuchse DIRECT OUT (asym.) für
Mehrspuraufnahmen; hier liegt das bearbeitete
Kanalsignal nach dem Fader (24) an
5 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangsver-
stärkung
6 Taste 100 Hz zum Ein-/Ausschalten des 100-Hz-
Filters (Hochpass): unterdrückt unerwünschte
Signalanteile unter 100 Hz, z. B. Brummen, Tritt-
schall usw.
7 Klangregler HI (High) für die Höhen:
±15 dB/12 kHz
8 Regler zum Einstellen der Filterfrequenz (350 Hz –
6 kHz) für die Klangregelung im Mittenbereich
9 Klangregler MID für die Mitten:
±15 dB/350 Hz – 6 kHz
10 Klangregler LO (Low) für die Bässe:
±15 dB/60 Hz
11 Regler A1 und A2 zum Mischen des Kanalsig-
nals auf die Auskoppelwege A1 und A2
12 Umschalter für die Auskoppelwege A1 und A2
Taste gedrückt: das Kanalsignal wird vor dem
Fader ausgekoppelt (pre-fader)
nicht gedrückt: das Kanalsignal wird nach dem
Fader ausgekoppelt (post-fader)
13 Regler A3 und A4 zum Mischen des Kanalsig-
nals auf die Auskoppelwege A3 und A4
14 Umschalter für die Auskoppelwege A3 und A4
Taste gedrückt: das Kanalsignal wird vor dem
Fader ausgekoppelt (pre-fader)
Hinweis: Der Signalauskoppel-
punkt kann intern durch Umste-
cken der Brücke JP2 für jeden
Kanal getrennt von pre-fader auf
pre-equalizer umgestellt werden,
siehe dazu Kapitel 4.3.
nicht gedrückt: das Kanalsignal wird nach dem
Fader ausgekoppelt (post-fader)
Attention! Do not connect any unbalanced
microphones if the microphone phantom power
is switched on: the yellow LED PHANTOM
POWER +48 V (81) in the output section lights
up, see fig. 4. These microphones may be
damaged.
Note: The activated phantom power can inter-
nally be switched off for individual mono channels
by removing the jumper LK1 – see chapter 4.1.
2 6.3 mm jack LINE (bal.) for the connection of a
unit with line level output
Note: Connect either a unit with line level output
to the 6.3 mm jack or a microphone to the XLR
jack MIC (1).
3 Jack INSERT for inserting an effect unit (see
chapter 5.6); plug connections:
tip
= Send (output)
ring = Return (input)
body = ground
4 Output jack DIRECT OUT (unbal.) for multi-track
recordings; in this case the processed channel
signal is present after the fader (24)
5 Control GAIN for adjusting the input amplification
6 Button 100 Hz for switching on/off the 100 Hz fil-
ter (high pass): suppresses unwanted signal
parts below 100 Hz, e. g. hum, rumble, etc.
7 Equalizer control HI (High) for the high frequen-
cies: ±15 dB/12 kHz
8 Control
for
adjusting
the
(350 Hz – 6 kHz)
for
the
midrange
9 Equalizer control MID for the midrange:
±15 dB/350 Hz – 6 kHz
10 Equalizer control LO (Low) for the bass frequen-
cies: ±15 dB/60 Hz
11 Controls A1 and A2 for adding the channel signal
to the AUX send ways A1 and A2
filter
frequency
equalizer
in
the
1
MIC
2
LINE
3
INSERT
(TIP: SEND RING: RETURN)
4
DIRECT
OUT
1
20
30
5
15
40
GAIN
12
60dB
6
100Hz
7
HI
–
+
1k8
1k
2k5
8
450
5k
350
6kHz
MID
9
–
+
10
LO
–
+
A1
11
0
10
A2
0
10
12
POST
PRE
A3
13
0
10
A4
0
10
14
POST
PRE
A5
15
0
10
A6
0
10
16
PAN
L
R
17
MUTE
1
18
L–R
19
1–2
20
3–4
21
PEAK
22
SIGNAL
23
PFL/SOLO
1
+10
+5
0dB
–5
–10
24
∞
1
Mono-Kanalzug 1
Mono channel 1 with control facilities
Fig. 1
5
Publicidad
Capítulos
