Power Team 9582 Manual

V Á LV U L A S
Montadas en Remoto
10.000 psi., Orificio 1/4"
5 gpm Caudal Máx
VÁLVULAS DE SOLENOIDE Y
NEUMÁTICAS DE 3 O 4 VÍAS
Y 2 POSICIONES.
plicación: Cilindros de acción simple o doble.
ccionamiento: 9593, 9524 y 9554 por
solenoide; 9595 neumático.
Funcionamiento con cilindro de acción simple:
el orificio de aceite " " o "B" de la válvula
debe taponarse. Con el orificio "B"
taponado, el solenoide se excita hacia la
posición " ", el orificio de aceite " " se
presuriza. Cuando el solenoide se excita
hacia la posición "B", el orificio de aceite
" " se convierte en el orificio de retorno.
Funcionamiento con múltiples cilindros de
acción simple: Puede conectarse una línea
de presión de un banco al orificio de aceite
" " y la otra al orificio de aceite "B" de la
válvula. Secuencia: al excitar la posición
" ", el orificio de aceite " " se presuriza y
engancha el accesorio conectado al orificio
de aceite " "; el orificio de aceite "B" se
convierte en un orificio de "retorno" para el
cilindro conectado al puerto de aceite "B" y
lo retrae. Cuando se excita el solenoide
"B", ocurre lo contrario.
CEITE
ORIFICIO
SOL.
P
1. Para activar un cilindro de acción simple.
NOT : las válvulas anteriores se suministran sin interruptor de control. Utilice el mando a distancia manual 202777 (consulte la página 130).
PREC UCIÓN: para impedir el descenso repentino o descontrolado de la carga mientras se hace descender, utilice una válvula de descenso
de carga nº 9596 o una válvula de contrapeso nº 9720 (consulte la página 118) junto con la válvula direccional usada en la aplicación.
1 1 6
9593
9524
9554
2"
Cuatro orificios de
medición para tornillos de
capuchón de 1/4".
Funcionamiento con cilindro de acción doble:
el orificio " " se conecta al orificio
"avance" del cilindro, el orificio de aceite
"B" se conecta al orificio "retorno" del
cilindro". El solenoide se excita hacia la
posición " ", el orificio de aceite " " se
presuriza para extender el pistón del
cilindro. Cuando se excita el solenoide
"B", ocurre lo contrario. La válvula no
tiene posición de "retracción".
NOT : cuando se usa más de una válvula
en una bomba, el orificio del depósito
puede requerir una válvula de retención
para permitir la extensión inadvertida y
momentánea de un cilindro retraído.
NOT : si la bomba está equipada con una
comprobación de salida interna, puede
mantenerse una posición "parada" con la
bomba desconectada.
Nº 9593 – Válvula de solenoide de montaje
en remoto, 3 o 4 vías y 2 posiciones, 115
V y 50/60 Hz. Peso 15,4 lbs.
PUERTE DE CEITE
X X
SOL.
B
T
2. Para activar dos cilindros de acción simple.
Orificio de
presión
Orificio
Orificio B
1
3 / "
8
Bomba Orificio
VÁLVUL
Depósito
B
P T
PUERTE DE CEITE
CEITE CEITE
ORIFICIO ORIFICIO B
SOL. SOL.
B
P T
Orificio B
Orificio de presión
Orificio
Bomba Orificio
VÁLVUL
Orificio
Depósito B
3 1 / "
8
2"
Cuatro orificios de medición para
tornillos de capuchón de 1/4".
Nº 9524 – Igual que el modelo 9593,
excepto que es para 230 V y 50/60 Hz.
Nº 9554 – Igual que el modelo 9593,
excepto que es para 24 V y 50/60 Hz.
Nº 9595 – igual que el modelo 9593,
excepto que está accionada por aire
(presión mínima de 50 psi).
Peso 11,4 lbs.
NOT : las válvulas anteriores se suministran
sin controles. Los modelos 9524, 9554 y
9593 se pueden utilizar con el control
remoto manual 304718 (consulte la página
130). El modelo 9595 se puede utilizar con
el control remoto manual 209593 (consulte
la página 130).
NOT : las válvulas tienen orificios NPTF de
1/4". Se incluyen adaptadores de 3/8" a
1/4".
NOT : la presión máxima de línea del
tanque para válvulas montadas en remoto
es de 500 psi.
PUERTE DE CEITE
CEITE CEITE
ORIFICIO ORIFICIO B
SOL.
P T
3. Para activar un cilindro de acción doble.
9595
SOL.
B