(ORIFICIO DE
(ORIFICIO DE
ESFUERZO) A
B RETORNO)
ORIFICIO B DE RETORNO
CENTRO
ORIFICIO A DE ESFUERZO
VÁLVUL
M NU L DE 4 VÍ S Y 3
POSICIONES (CENTRO EN TÁNDEM)
plicación – Gatos de tensión de doble
acción y cable de tiro único, con asiento
Power Wedge. ctuación – ccionada por
palanca, con posición de tope.
Funcionamiento –
1. Con la válvula en posición central, se
pone en marcha la bomba.
2. El cable se inserta en la herramienta de
tensión y la válvula se coloca en la
posición " ". La parte de "tracción" de
la herramienta de tensión se presuriza
hasta el nivel especificado para conse-guir
una tensión adecuada del cable (el puerto
VÁLVUL M NU L "DOBLE"
DE 4 VÍ S Y 3 POSICIONES (CENTRO EN
TÁNDEM)
plicación – Gatos de esfuerzo de doble
acción, con varios cables de tiro y
cilindro de asiento auxiliar.
ctuación – ccionada por doble palanca,
con posición de tope.
Funcionamiento –
1. Con las válvulas " " y "B" en posición
central, la bomba se pone en marcha; el
cable se inserta en la herramienta de
tensión.
2. La válvula " " se coloca en la posición
de "Tensión"; el cilindro se extiende
hasta el cable de tensión. La presión de
la bomba controla la fuerza ejercida por
el cilindro de tensión en esta posición.
El puerto de "tensión" se cierra
internamente y sólo se puede liberar
acumulando presión en la posición de
retroceso de la válvula "B".
3. Cuando se alcanza la tensión del cable
deseada, la válvula " " se coloca en la
posición de la válvula "B" y la válvula
"B", en la posición de "asiento". La
parte de asiento del cilindro se
PREC UCIÓN:
para impedir el descenso repentino o descontrolado de la carga mientras se hace descender, utilice una válvula de descenso
de carga nº 9596 o una válvula de contrapeso nº 9720 (consulte la página 118) junto con la válvula direccional usada en la aplicación.
IMPORT NTE:
debe usarse el juego de conversión 251528 al montar cualquiera de las válvulas de esta página en bombas de los modelos P 17
o PE17.
IMPORT NTE:
al solicitar cualquier válvula para las bombas de las series PE30 o PG30, se requieren tornillos de montaje más largos (1/2
pulgada). Para las válvulas 9569, 9570 y 9579, solicite cuatro tornillos de capuchón 10856. Para las válvulas 9552, 9572 y 9592, solicite
cuatro tornillos de capuchón 12001.
POS. B
POS.A
Orificio
Orificio B
" " se cierra internamente, sólo puede
liberarse acumulando presión
en la posición "B").
3. La válvula se coloca en la posición "B",
que está controlada por la presión y no
supera los 450 bares. La parte de
"retroceso" de la herramienta de tensión
se presuriza y libera el puerto " " cuando
la presión alcance aproximadamente la
mitad de la presión del puerto " ". El
puerto " " permanece abierto mientras se
mantenga este diferencial de presión.
4. La bomba se desactiva, la válvula se
coloca en la posición " " y se libera la
presión del puerto "B".
presurizará hasta la presión de asiento
controlada por la válvula de seguridad
de "asiento" (ajustada en fábrica a
3.900 psi).
4. La válvula "B" pasa a la posición de
"retroceso", que está controlada por
presión y no supera los 155 bares. La
parte de "retroceso" de la herramienta
de tensión debe presurizarse y libera el
puerto "tensión" cuando la presión
alcanza el 15% de la presión del puerto
de "tensión".
5. El puerto de "tensión" permanecerá
abierto y el cilindro retrocederá mientras
se mantenga ese diferencial de presión.
Los puertos de "tensión" y de "asiento"
están abiertos para volver al depósito.
6. Cuando el cilindro ha retrocedido por
completo, ambas válvulas se colocan
en la posición "centro" y el aceite se
conduce hacia el depósito. El ajuste de
presión máxima de la válvula de
seguridad de "asiento" es de 6.000
psi.
Usadas en estas bombas: series P 17*,
P 46*, P 55, PE17*, PE21*, PE30,
PE46*, PE55, PE84, PE120, PE200,
9628
Diseñada para su uso
con bombas Power Team
neumáticas, eléctricas y
de motor de gasolina.
Usadas en estas bombas: series P 17*,
P 46*, P 55, PE17*, PE21*, PE30,
PE46*, PE55, PE60, PE84, PE120, PE200,
PE400, PG30*, PG55, PG120, PG400,
PQ60 y PQ120.
* Estas bombas presentan
características de primera etapa de
caudal a causa de restricciones
internas de la válvula.
Nº 9628 – Válvula de postensionado para
asientos de 700 bares (máx.) de
acción simple o Power Wedge.
Peso 5,4 lbs.
PE400, PG30*, PG55, PG120, PG400,
PQ60 y PQ120.*
* Estas bombas presentan características
de primera etapa de caudal a causa de
restricciones internas de la válvula.
Nº 9632 – Válvula de postensionado para
sistemas de acción doble de 700 bares
(máx.). Peso 13,6 lbs.
Válvula doble manual de montaje en bomba, con tope,
de 6 posiciones y 5 vías. La presión nominal de la válvula
" " es de 10.000 psi y la de la válvula "B" es de 420
bares. La presión de la carcasa es de 500 psi máx.
P O W E R T E A M . C O M
V Á LV U L A S
D e M o n t a j e e n B o m b a s
Manual
9632
CENTRO
ASIENTO
RETORNO
VÁLVULA B
VÁLVULA B
Tensión
CENTRO
VÁLVULA A
Retroceso
ESFUERZO
siento
ESFUERZO
RETORNO
ASIENTO
VÁLVULA B
VÁLVULA A
1 2 9