Publicidad
V Á LV U L A S
H i d r á u l i c a s M o n t a d a s
E m B o m b a s
Manuais e Piloto Operadas
10.000 PSI., PUERTOS 3/8",
CAUDAL MÁXIMO DE 5 GPM.
9605, 9599
Orificio
Bomba
VÁLVUL
Depósito
VÁLVUL S DE SOLENOIDE DE 3 VÍ S Y 3
POSICIONES (CENTRO EN TÁNDEM) CON
"POSI-CHECK
plicación – Cilindros de acción simple.
ctuación – ccionamiento por solenoide: el modelo 9605 es de
115 V, 50/60 Hz; el modelo 9599 es de 24 V, 50/60 Hz.
Funciones – Posiciones de "avance", "parada" y "retroceso". l
estar en la posición de "avance", el solenoide "B" está
excitado y el aceite fluye desde la bomba hacia el cilindro a
través del puerto de presión. En la posición de "retroceso", el
solenoide " " se excita y el aceite se dirige desde el cilindro y
la bomba hacia el depósito. Cuando ambos solenoides están
desexcitados, en la posición de "parada", el aceite de la bomba
se dirige de vuelta hacia el depósito mientras que el aceite del
cilindro queda allí bloqueado. La función "Posi-Check®"
sustenta la carga mientras se cambia de la posición "avance" a
la posición "parada".
Usadas en estas bombas – Se instala con las líneas de piloto y
los adaptadores de las series PE55, PE30 (deben retirarse las
asas de transporte) y PE120. Para la aplicación en otros
modelos, consulte a la fábrica.
Nº 9605 – Válvula de solenoide de 3 vías y 3 posiciones (centro
en tándem), 115 V y 50/60 Hz. Peso 14,0 lbs.
Nº 9599 – Igual que el modelo 9605, excepto que es para
circuitos de 24 V y 50/60 Hz.
NOT : las válvulas anteriores se suministran sin controles.
Utilice el mando a distancia manual 202777 (consulte la página
130). Consulte a la fábrica para la instalación en campo.
700
550
420
280
140
70
0
1 2 6
A
P
®
"
Posición de flujo completo
Calibración de prueba:
2.5 bar / Seg.
Calibración máxima:
(Cumple con norma
53 bar / Seg.
de concreto STM C-30)
Esta unidad no se reco-
mienda para uso
1
2
3
4
5
6
7
Tiempo (Min.)
Posición medida y con compensación de presión
RET.
9609
P R D
CONT.
COMPLETO
VÁLVUL M NU L DE 3 VÍ S Y 4 POSICIONES CON
COMPENS CIÓN DE L PRESIÓN
T
plicación – Cilindros de acción simple. Principalmente para su
uso en pruebas de suelo, roca, hormigón, asfalto y materiales
de ingeniería relacionados.
ctuación – Válvula de palanca y caudal ajustable con
compensación de la presión.
Funciones – "Retroceso", "parada", "avance controlado"
(compensación de presión) y "avance" (caudal completo) del
pistón del cilindro. Suministra un caudal relativamente
completo, independientemente de la presión, entre 1.000 y
10.000 psi.
Usadas en estas bombas – series P 17, P 46, P 55, PE17, PE21,
PE30*, PE46, PE55, PE90, PE200, PE400, PG30*, PG55,
PG120, PG400, PQ60 y PQ120. *NOT : se requiere el juego
adaptador 252161 para montar esta válvula en las bombas de
las series PE30 o PG30.
NOT : esta válvula se puede instalar en remoto con una
subplaca 9510 (consulte la página 131).
Nº 9609 – Válvula manual de 3 vías y 4 posiciones con
compensación de la presión. Peso 8,7 lbs.
PREC UCIÓN:
de la carga mientras se hace descender, utilice una válvula de descenso de
carga nº 9596 o una válvula de contrapeso nº 9720 (consulte la página
118) junto con la válvula direccional usada en la aplicación.
IMPORT NTE:
l montar la válvula 9609 en las bombas de las series
P 17 o PE17, debe usarse el juego de conversión 251528.
IMPORT NTE:
l solicitar cualquier válvula para las bombas de las series
PE30 o PG30, se requieren tornillos de montaje más largos (1/2 pulgada).
Para las válvulas 9500, 9501 y 9511, solicite cuatro tornillos de capuchón
12001. Para las válvulas 9552, 9506 y 9507, solicite cuatro tornillos de
capuchón 11956. Para las válvulas 9599 y 9605, solicite cuatro tornillos
de capuchón 251078. En el caso de la válvula 9609, solicite dos tornillos
de capuchón 10855.
FLUJO
Posición de caudal completo – 15 gpm (Ref.)
Posición de avance medido 65 pulg.
Calibración
mínima:
PRESIÓN
.5 bar / Seg.
Mín. presión de trabajo – 1.000 psi.
Máx. presión de trabajo – 10.000 psi.
a menos de
70 bar.
Máx. presión de la carcasa de la válvula – 500 psi.
ADV.
CON. ADV.
PARADA
V N
V N.
P
para impedir el descenso repentino o descontrolado
3
/min (máx.)
A
RET.
T
Publicidad
