Página 1
V9312 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 11/2000 Udgivet / Afgegeven / Utgiven D.C. Motor and add-on Encoder Gleichstrommotor und Zusatzcodierer Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Motor de C.C. y Codificador adicional Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Moteur à courant continu et codeur...
Página 2
V9312 Connection Kopplingsschema Anschluplan Diagrama de Schéma de Tilslutnings- Aansluitdiagram Diagram A. Stift 1 conexiones connexions diagram A. Pen 1 A. Pin 1 B. Stift 5 A. Pin 1 A. Patilla 1 A. Broche 1 A. Ben 1 B. Pen 5 B.
Página 3
V9312 Connectio 1 D.C. Su 2 D.C. Su 3 Ground 4 Output 1 2 3 4 5 5 Ground Connections Forbindelser 1. DC supply for Motor 1. Jævnstrømsforsyning til motor 2. DC Supply for Encoder 2. Jævnstrømsforsyning til dekoder 3. Ground for Encoder 3.
Página 4
(RS Best.-Nr. 514-543) auf die hintere Welle auftragen und dann den Magnet anbringen. RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever 4. Hintere Abdeckung mit Clip befestigen. caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result from the use of any information provided in RS technical literature.
Página 5
3. Con el motor en posición horizontal, aplique un adhesivo Código RS 514-543) al eje trasero y después fije el imán. La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que 4. Sujete la cubierta trasera.
Página 6
3. Breng lijm (RS voorraadnr. 514-543) aan op de achterste as terwijl u RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og de motor horizontaal houdt en bevestig de magneet.
Página 7
Anbringa fästmedlet på axeln och för lätt in drevet i läge och försäkra dig om att drevet ligger i rätt läge, vrid det på axeln för att försäkra dig om en god fördelning av fästmedlet på förbindelsen av axeln och drevet.