Steren MUL-100 Guia De Inicio Rapido página 3

CONTROLES
1.- Gancho ......................
2,. Botón de gancho ...........
3.- Data Hold ..................
4.- Pantalla de LCD
5.- Perilla de selección ........ Selecciona los rangos y funciones a
6.- Entradas ......................... Conecte las puntas de medición
DEDOS DE GANCHO
Coloque el conductor de corriente de CA (A~) en medio de los dedos de
gancho presionando el botón de gancho para abrir y soltándolo para
cerrar el gancho.
ENTRADAS
Este equipo cuenta con tres entradas que están protegidas contra
sobrecargas. Durante su uso conecte la punta de medición negra a la
entrada COM y la punta roja a la entrada V
La punta roja depende de la función:
La entrada EXT se utiliza para aceptar en el equipo la prueba de
aislamiento a través de los plug tipo banana. Se obtiene una medición de
resistencia de aislamiento.
MEDICIÓN DE CORRIENTE QUE CIRCULA
1.- Coloque la perilla rotatoria a la posición ACA (A~) deseada. Los dedos
de gancho medirán los Amperes de CA (~) que circulan a través del
conductor.
2.- Cuando aparezca en la pantalla de LCD el número "1", significa que
hay una situación de sobre rango. Seleccione un rango más alto.
MEDICIÓN DE VOLTAJE
1.- Conecte la punta negra al la entrada COM y la punta roja a la entrada
V
2.- Coloque la perilla de selección en el rango VCD (V
deseado y conecte las puntas de medición.
Polarity on red testing leads will be indicated from the beginning with the
voltage value when you realize a DC voltage measuring (V
Mide el campo magnético de un cable
Abre o cierra los dedos del gancho
Retiene los datos de medición
realizar.
Función
Function
200mV
DC(V ), AC(V~)
) o VCA (~)
CONTROLS
1.- Clamp ................................ Measures the magnetic field from a wire
2.- Clamp button ..................... Open or close the clamp fingers
3.- Data hold ....................... Data hold for an easy reading
4.- LCD screen
5.- Range switch .................... Select the ranges and functions
6.- Input jacks ......................... Plug in the testing leads
CLAMP FINGERS
Put the wire with AC current (A~) in the middle of the clamp fingers,
pressing the clamp button to open and drop it when you want to close the
clamp fingers.
INPUT JACKS
This equipment has three protected inputs against electrical shocks. When
you use the equipment plug the black testing lead to COM jack and the red
testing lead to V
Red testing lead depends of the function:
Conexión punta roja
Red Testing Lead
V
V
V
Use the EXT input jack to make the isolation test through the Banana
plugs. You can obtain an isolation resistance measuring.
CURRENT FLOW MEASURING
1.- Set range switch to desired ACA position (A~). Clamp fingers will
measure the AC (~) amperes from the wires.
2.- When appears "1" on screen, it means that the range is higher or exists
an overload. You must change the range and verify the allowable input at
the multimeter.
DC / AC MEASURING
1.- Plug the black testing lead to COM jack and the red testing lead to V
jack.
2.- Set the range switch to DC (
leads to the measurement points.
Polarity on red testing leads will be indicated from the beginning with the
). voltage value when you realize a DC voltage measuring (V
jack.
Límites de entrada
Input limits
250V DC (V ) / rms AC (~)
400V DC (V ) / 750 AC (~)
250V DC (V ) / rms AC (~)
) or AC (V~). Touch the tips of the test
).