Manuales relacionados para Steren MUL-605
Resumen de contenidos para Steren MUL-605
- Página 1 ºCºF MULTIMETRO PROFESIONAL AUTO-RANGO USB CAT III 1000V ºCºF V0.0 / 0117v...
- Página 2 Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESCRIPCIÓN ..............4 Partes ..............4 Perilla de selección ..............6 Símbolos en la pantalla ..............7 CÓMO COLOCAR LA BATERÍA ..............8 MODO DE USO ..............9 Medición de voltaje ..............9 Medición de corriente ..............10 Medición de resistencia ..............11 Prueba de diodos ..............11 Comprobación de continuidad ..............12 Medición de capacitancia ..............12... -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN Partes Área de detección de voltaje sin contacto (NCV) Puerto Mini USB Indicador LED Pantalla LCD REL / USB Selección de función Medición máxima/mínima HOLD Cambio de rango (retención de datos) (Manual/Automático) Luz de fondo Hertz / ciclo útil Perilla de selección Terminal Terminal A... - Página 5 Soporte Compartimento para batería Cubierta Cable Mini USB-USB Cables de prueba (rojo y negro) Puntas Conectores Adaptador de temperatura (Termopar)
-
Página 6: Perilla De Selección
Perilla de selección Símbolo Función Apagar Voltaje de Corriente Directa y Corriente Alterna en volts Voltaje de Corriente Directa y Corriente Alterna en mili volts Detección de voltaje sin contacto Continuidad Capacitancia Diodos Ω Resistencia Frecuencia ºC Temperatura en grados centígrados ºF Temperatura en grados Fahrenheit Corriente Directa y Corriente Alterna en... -
Página 7: Símbolos En La Pantalla
Símbolos en la pantalla Conexión a PC Autorrango activo Prueba de diodos Medición de continuidad Retención de datos Modo relativo Estado de la batería Retención de valor mínimo Retención de valor máximo Autoapagado Medición de ciclo útil Grados: Celsius / Fahrenheit Medición de transistores Unidad de resistencia: Kilo ohms / mega ohms / ohms Unidad de frecuencia: Kilo hertz / mega hertz / hertz... -
Página 8: Cómo Colocar La Batería
CÓMO COLOCAR LA BATERÍA Asegúrese colocar la batería con la polaridad correcta Si el símbolo aparece en la pantalla, significa que la batería debe ser reempla- zada. -
Página 9: Modo De Uso
MODO DE USO Los circuitos de alta tensión, tanto de CA como de CC, son muy peligrosos; deben ser medidos con mucho cuidado. Para evitar descargas eléctricas o daños en el multímetro, no intente tomar ningu- na medida de tensión que supere los 1 000 VDC o 750VCA RMS. Medición de voltaje 1. -
Página 10: Medición De Corriente
Medición de corriente Nunca intente medir corriente cuando el voltaje entre el circuito abierto y tierra sea mayor a 250 V. Nunca coloque los cables de prueba en paralelo con un circuito o componente cuando éstos estén conectados a las terminales. 1. -
Página 11: Medición De Resistencia
Medición de resistencia Asegúrese de que los circuitos se encuentren sin energía y los capacitores com- pletamente descargados para evitar choques eléctricos o daños en el equipo. 1. Coloque la perilla de selección en la posición 2. Presione el botón hasta que en pantalla aparezca el símbolo de la unidad de medición de resistencia (Ω/ kΩ... -
Página 12: Comprobación De Continuidad
Comprobación de continuidad 1. Coloque la perilla de selección en la posición 2. Presione el botón hasta que en pantalla aparezca el símbolo 3. Inserte el conector negro en la terminal COM; inserte el conector rojo en la terminal 4.Toque con las puntas el circuito o alambre que desee comprobar. -
Página 13: Medición De Frecuencia
Medición de frecuencia Para evitar descargas eléctricas o daños en el multímetro, no mida frecuencia en voltajes altos (>250V) 1 Coloque la perilla de selección en la posición Hz 2 Inserte el conector negro en la termi- nal COM; inserte el conector rojo en la terminal 3 Toque con las puntas el circuito. -
Página 14: Detección De Voltaje Sin Contacto (Ncv)
Detección de voltaje sin contacto (NCV) 1. Coloque la perilla de selección en la posición NCV. 2. Acerque la parte superior del multímetro al equipo o componente que desea com- probar si tiene energía eléctrica (cable, contacto, socket, etc.). En caso de detectar presencia de voltaje, el indicador LED destellará... -
Página 15: Conexión A Pc
CONEXIÓN A PC El software presentado no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones. Las imágenes presentadas corresponden a una PC con Windows 10. El procedimiento de instalación y el funcionamiento pueden variar según la versión del sistema operativo utilizado. -
Página 16: Instalación Del Controlador
Instalación del controlador 1. Encienda el multímetro y conéctelo a PC. El ícono PC/USB debe aparecer 2. Presione por algunos segundos el botón en pantalla para establecer la comunicación. 3. En la carpeta CP210x_Windows_Drivers seleccione el controlador adecuado para las características de la PC. - Página 17 2. Haga clic en START para comprobar la conexión y comenzar a visualizar mediciones continuas. Seleccione STOP para detener las mediciones. Abrir un archivo Salir Registrar nuevos valores Guardar registros Selección de rango Gráfica de medición...
-
Página 18: Otras Funciones
OTRAS FUNCIONES Lectura máxima y mínima Modo relativo Pulse una vez para retener Después de tomar una me- en pantalla la lectura máxima dición (valor de referencia) (MAX) o mínima (MIN). Esta presione REL. Luego tome lectura se actualizará cuando una segunda medició. -
Página 19: Especificaciones De Medición
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN Voltaje de Corriente Directa Rango Resolución Precisión 40mV/60mV 0,01mV ±(0.5% lectura) ±(0,5% lectura) 400mV/600mV 0,1mV 4V/6V 0,001V ±(0,8% lectura) 40V/60V 0,01V 400V/600V 0,1V 1000V ±(1,8% lectura) Impedancia de entrada: 10MΩ; Máximo voltaje de entrada: 1000V CD Voltaje de Corriente Alterna Rango Resolución Precisión... -
Página 20: Corriente Dc
Corriente CD Rango Resolución Precisión 400µA /600µA 0,1µA ±(1,0% lectura) ±(1,0% lectura) 4mA/6mA 0,001mA ±(1,0% lectura) 40mA/60mA 0,01mA ±(0,8% lectura) 400mA/600mA 0,01mA 4A/6A 0,001A ±(1,0% lectura) 001mA ±(1,0% lectura) Impedancia de entrada: 10MΩ / Máximo voltaje de entrada: 750V CA RMS Corriente CA Rango Resolución... -
Página 21: Resistencia
Resistencia Rango Resolución Precisión 400kΩ/600kΩ 0,1 kΩ ±(1,0% lectura) 4kΩ/6kΩ 0,001 kΩ ±(1,0% lectura) 40kΩ/60kΩ 0,01 kΩ ±(0,8% lectura) 400MΩ/600kΩ 0,1 kΩ 4MΩ/6MΩ 0,001 MkΩ 40MΩ/60MΩ 0,01 MkΩ ±(1,2% lectura) Protección contra sobrecarga: 250V CD o 250V CA RMS Diodos y Continuidad Rango Función Voltaje aproximado del diodo... -
Página 22: Frecuencia
Frecuencia Rango Resolución Precisión 10Hz 0,01Hz ±(1,0% lectura) 100Hz 0,1Hz ±(1,0% lectura) 1kHz 0,001kHz 10 kHz 0,01kHz ±(0,5% lectura) 100kHz 0,1 kHz 1MHz 0,001MHz ±(1,2% lectura) 10MHz 0,01MHz Protección contra sobrecarga: 250V CD o 250V CA RMS Capacitancia Rango Resolución Precisión 10nF 0,01nF... -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 9V - - - (batería cuadrada) Rango de voltaje CD: 60mV – 1 000V Rango de voltaje CA: 60mV – 750V Resistencia: 600-60Mohms Rango de corriente CA: 600 uA – 10A Rango de corriente CD: 600 uA – 10 A Rango de Capacitancia: 10nF-100mF Rango de frecuencia: 10Hz-10MHz Rango de temperatura: 0-1 000°C... - Página 24 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri- do o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 26 USB PROFESSIONAL ºCºF DIGITAL MULTITESTER CAT III 1000V ºCºF V0.0 / 0117v...
- Página 28 Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differences. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual. CAUTIONS •...
- Página 29 INDEX DESCRIPTION ..............30 Parts ..............30 Selector knob ..............32 Symbols in the screen ..............33 BATTERY PLACEMENT ..............34 HOW TO USE ..............35 Voltage measuring ..............35 Current measuring ..............36 Resistance measuring ..............37 Diode test ..............37 Continuity testing ..............38 Capacitance measuring ..............38 Frequency measuring ..............39 Temperature measuring ..............39...
-
Página 30: Description
DESCRIPTION Parts Non-contact voltage detector area (NCV) Mini USB port LED indicator LCD screen REL / USB Function selector max/min measuring HOLD Range change (Manual/Automatic) Background light Hertz % Selector knob Terminal A Terminal Terminal COM Terminal... - Página 31 Support Battery comparment Rubber cover Mini USB-USB cable Test cables (red and black) Tips Connectors Temperature adapter (Thermocouple)
-
Página 32: Selector Knob
Selector knob Symbol Function Direct current and Alternating current voltage in volts Direct current and Alternating current voltage in mili volts Non-contact voltage detection Continuity Capacitance Diodes Ω Resistance Frequency ºC Temperature in centigrades ºF Temperature in Fahrenheit Direct current and Alternating current in micro ampers Direct current and Alternating current in mli ampers... -
Página 33: Symbols In The Screen
Symbols in the screen PC connection Auto-range active Diodes test Continuity Data hold Relative mode Battery status Retention of minimum value Retention of maximum value Auto-off Duty cycle measuring Degrees: Celsius / Fahrenheit Transistors measuring Resistence unity: Kilo ohms / mega ohms / ohms Frequency unity: Kilo hertz / mega hertz / hertz Voltage unity: Volts / mili volts Current unity: Micro amper / mili amper / amper... -
Página 34: Battery Placement
BATTERY PLACEMENT Ensure that the polarity is right. If the symbol appears in the screen, means that the battery should be replaced. -
Página 35: How To Use
HOW TO USE The high voltage circuits, such as AC and DC, are very dangerous; they must be measured with cautions. To avoid shock hazard or damage in the meter, performs measures higher than 1 000 VDC or 750VAC RMS. Voltage measuring 1. -
Página 36: Current Measuring
Current measuring Never try to measure current when the voltage between the open circuit and the ground is higher than 250V. Never place the test cables in parallel with a circuit or component when they are connected to the terminals. 1. -
Página 37: Resistance Measuring
Resistance measuring Ensure that the circuits haven’t energy and the capacitors is discharged to avoid electrical hazard or damages in the equipment. 1. Set the knob in position. 2. Press the button until the symbol (Ω / kΩ / MΩ) appears in the screen. 3. -
Página 38: Continuity Testing
Continuity testing 1. Set the knob in position. 2. Press the button until the symbol appears in the screen. 3. Insert the black connector into the COM terminal; insert the red connector into terminal. 4.Touch with the tips the circuit or wire that you want to check. -
Página 39: Frequency Measuring
Frequency measuring To avoid electrical hazard or damages in the multimeter, do not measure frequen- cies in high voltages (>250V) 1. Set the knob in Hz position. 2. Insert the black connector into the COM terminal; insert the red connector into terminal. -
Página 40: Non-Contact Voltage Detection (Ncv)
Non-contact voltage detection (NCV) 1. Set the knob in NCV position. 2. Near the top of the multimeter to the equipment or component that you want to check (wire, contact, socket). In case of voltage detection, the indicator LED will flash and the equipment will emits an audible signal The circuit design, the insulation thickness and others variables may cause interference in the detection... -
Página 41: Pc Connection
PC CONNECTION The showed software is not property of Steren; the company is not responsible by the working or updates. The showed images correspond to a PC with Windows 10. The install process and the working may vary in accord with the OS version used. -
Página 42: Driver Installation
Driver installation The PC/USB icon 1. Turn on the multimeter and connect it to a must appears in the screen 2. Press for a few seconds to stablish the connection. 3. In the folder CP210x_Windows_Drivers select the corresponding driver to the PC featurings. - Página 43 2. Click START to check the connection and visualizing continuous measurements. Select STOP to finish the measurements. Open files Exit Record new values Save records Range selection Measurement graphics...
-
Página 44: Another Functions
ANOTHER FUNCTIONS Max / min reading Relative mode Press once to hold in screen Allows to measure in the maximum reading (MAX) relations with a value of or minimum (MIN). This stored reference. The reading will be updated when visualized value is the is recorded a new value max difference between the or min. -
Página 45: Measuring Specifications
MEASURING SPECIFICATIONS Direct current voltage Range Resolution Accuracy 40mV/60mV 0.01mV ±(0.5% lectura) ±(0.5% reading) 400mV/600mV 0.1mV 4V/6V 0.001V ±(0.8% reading) 40V/60V 0.01V 400V/600V 0.1V 1000V ±(1.8% reading) Input impedance: 10MΩ; Maximum input voltage: 1000V DC Alternating current voltage Range Resolution Accuracy 40mV/60mV 0.01mV... -
Página 46: Dc Current
DC Current Range Resolution Accuracy 400µA /600µA 0.1µA ±(1,0% lectura) ±(1.0% reading) 4mA/6mA 0.001mA ±(1,0% lectura) 40mA/60mA 0.01mA ±(0.8% reading) 400mA/600mA 0.01mA 4A/6A 0.001A ±(1.0% reading) 001mA ±(1,0% lectura) Input Impedance: 10MΩ / Maximum Input Voltage: 750V AC RMS AC Current Range Resolution Accuracy... -
Página 47: Resistence
Resistence Range Resolution Accuracy 400kΩ/600kΩ 0.1 kΩ ±(1,0% lectura) 4kΩ/6kΩ 0.001 kΩ ±(1,0% lectura) 40kΩ/60kΩ 0.01 kΩ ±(0.8% reading) 400MΩ/600kΩ 0.1 kΩ 4MΩ/6MΩ 0.001 MkΩ 40MΩ/60MΩ 0.01 MkΩ ±(1.2% reading) Overload protection: 250V DC or 250V AC RMS Diode and continuty Range Function Approx voltage of diode... -
Página 48: Frequency
Frequency Range Resolution Accuracy 10Hz 0.01Hz ±(1,0% lectura) 100Hz 0.1Hz ±(1,0% lectura) 1kHz 0.001kHz 10 kHz 0.01kHz ±(0.5% reading) 100kHz 0.1 kHz 1MHz 0.001MHz ±(1,2% lectura) 10MHz 0.01MHz Overload protection: 250V DC or 250V AC RMS Capacitance Range Resolution Accuracy 10nF 0.01nF ±(1,0% lectura) - Página 49 SPECIFICATIONS Input: 9V - - - (square battery) DC voltage range: 60mV – 1 000V AC voltage range: 60mV – 750V Resistance: 600-60Mohms AC current range: 600 uA – 10A DC current range: 600 uA – 10A Capacitance range: 10nF-100mF Frequency range: 10Hz-10MHz Temperature range: 0-1 000°C Operating temperature: 0-40 °C...
- Página 50 Product: USB professional digital multitester Number part: MUL-605 Brand: Steren This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.