Registrazione Su Nastro - Hughes & Kettner Tube Tools REPLEX Manual

DRIVE SAT OUTPUT REVERB
VOLUME VOLUME
BYPASS REVERB
1. INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI . . . .
2.1. COLLEGAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. CONTROLLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. INTERRUTTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI . . . . . . . . . . . .
4. CARATTERISTICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVVERTIMENTO DI SICUREZZA:
Tenete sempre conto che la valvola del REPLEX è un componente ad
alta tensione. Abbiate cura che necessari vengano sempre fattil'assi-
stenza venga sempre fatta da un tecnicodi assistenza qualificato ed
autorizzato e non aprite mai l'apparecchio da soli!
Avviso: per favore, usate solo l'alimentatore di rete originale. Il REPLEX
DELAY SINGLE HEAD DUAL HEAD SECOND HEAD
FEEDBACK VINTAGE FACTOR TIME TIME VOLUME
SINGLE HEAD DUAL HEAD
DELAY DELAY
è un apparecchio a valvole e quindi consuma più corrente che altri
pedali-effetto. L'uso di un alimentatore troppo piccolo causerebbe la
distruzione del REPLEX e dello stesso alimentatore.
Attenzione: questo può essere causa d'incendio e portare ad altri
danni!
1. INTRODUZIONE
Per tutti coloro che non sono pratici dei vecchi delay a nastro
vogliamo spiegare in breve gli elementi e le funzioni fonda-
mentali:
A) REGISTRAZIONE SU NASTRO
Contrariamente al delay digitale, dove il segnale viene copia-
to e riprodotto, nel tape-delay molti fattori possono influire sul
suono. Il segnale originale viene registrato su un nastro magne-
tico e poi riprodotto con un certo ritardo. La riproduzione
viene influenzata da fattori meccanici, dal grado di saturazio-
ne e dal grado di usura del nastro. Così si spiegano le distor-
sioni e modulazioni di frequenza particolari che un delay digi-
tale non potrà mai riprodurre.
Inoltre i delay valvolari vintage erano dotati di circuiti che, ai
livelli di registrazione più elevati, generavano distorsioni ed
armoniche.
Questi segnali caldi e sporchi venivano sommati alla
registrazione su nastro magnetico, fornendo un risultato estre-
mamente musicale, che suona in maniera particolare anche
nell'era attuale delle diversità.
B) CIRCUITO VALVOLARE:
A livelli più elevati le valvole causano distorsioni molto calde e
musicali. Le valvole reagiscono in modo complesso al variare
dei livelli del segnale d'ingresso, generando compressione
dinamica ed armonici.
BACK