Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

s
SIRIUS
Funktionsmodul für IO-Link,
DE
Direktstart / Wendestart S00 / S0 / S2
Function module for IO-Link,
direct-on-line starting / reversing
EN
start S00 / S0 / S2
Module de fonction pour IO-Link,
démarrage direct / démarrage
FR
inversé S00 / S0 / S2
+70 °C
+80 °C
-40 °C
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
DE
≥ Geräte-Erzeugnisstand
EN
≥ Product version
FR
≥ Numéro de version de l'appareil
ES
≥ Versión del dispostivo
IT
≥ Versione di prodotto dell'apparecchio
PT
≥ Status de produto dos aparelhos
TR
≥ Cihaz versiyonu
РУ
≥ Состояние изготовления устройств
中文
≥ 设备产品状态
3ZX1012-0RA27-1AB1
DE
3ZX1012-0RA27-1AC1
EN
3ZX1012-0RA27-1AD1
FR
3ZX1012-0RA27-1AE1
ES
A8E96801684000A/RS-AB/004
3ZX1012-0RA27-1AA1
Módulo de función para
IO-Link, arranque directo /
ES
arranque inverso S00 / S0 / S2
Modulo funzionale per IO-Link,
avvio diretto / avvio reversibile
IT
S00 / S0 / S2
Módulo de função para link IO,
partida direta / partida
PT
reversora S00 / S0 / S2
IP20
-55 °C
IEC / EN 60947-4-1
*E04*
www.siemens.de/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
www.siemens.com/sirius/support
IO link için fonksiyon modülü,
TR
Direkt start / Ters yön start S00 / S0 / S2
Функциональный модуль для
IO-Link, прямой пуск / реверсивный
РУ
пуск S00 / S0 / S2
用于 IO-Link 的功能模块 ,
中文
直接起动 / 可逆起动 S00 / S0 / S2
s
SIEMENS AG
Technical Assistance
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
3RA2711-.A
3RA2711-.B
3RA2711-.D
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
3RA2711-1....
Last update: 25 June 2014
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RA2711-.A

  • Página 1 IEC / EN 60947-4-1 Instructivo exemplarische Auswahl Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance Руководство по эксплуатации РУ E-mail: technical-assistance@siemens.com Breslauer Str. 5 使用说明...
  • Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
  • Página 3 Voraussetzung Requisito Ön koşul Requirements Requisito Требования РУ Condition requise Pré-requisito 前提条件 中文 3ZX1012-0RA27-1AA1...
  • Página 4 3ZX1012-0RA27-1AA1...
  • Página 5 Montage Montaje Montaj Assembly Montaggio Монтаж РУ Montage Montagem 安装 中文 3RA2711-.AA00 3RA2711-.BA00 3ZX1012-0RA27-1AA1...
  • Página 6 Demontage Desmontaje Demonte Removal Smontaggio Демонтаж РУ Demontage Desmontagem 拆卸 中文 3RA2711-.AA00 3RA2711-.BA00 Abnehmbare Klemme austauschen Sustituir el borne desmontable Çıkarılabilir klemensleri değiştiriniz Replacing the removable terminal Sostituzione del morsetto rimovibile Заменить съемную клемму РУ Remplacer la borne amovible Substituir o terminal removível 更换可拆装式接线盒...
  • Página 7 Systemaufbau Instalación del sistema Sistem yapısı System design Struttura del sistema Монтаж системы РУ Configuration du système Estrutura do sistema 系统组装 中文 IO-Link Master An einen IO-Link Kanal können maximal 4 Starterkombinationen angeschlossen werden. A maximum of four starter combinations can be connected to one IO-Link channel. Au maximum 4 combinés de démarrage peuvent être raccordés à...
  • Página 8 Anschließen Conexión Bağlantı Connect Collegamento Подсоединение РУ Branchement Conexão 连接 中文 IO-Link Master Werksseitig eingebaute Leiterbrücke optionaler Endlagenschalter Pre-installed jumper optional limit switch Pont de conducteurs prémonté en usine Interrupteur de fin de course optionnel Conector puente premontado de fábrica Interruptor de final de carrera opcional Ponticello preinstallato in fabbrica Interruttore di fine corsa opzionale...
  • Página 9 Esquema elétrico do equipamento 仪表接线图 中文 3RA2711-.AA00 3RA2711-.BA00 3RA2711-.AA00 3RA2711-.BA00 24V DC IO-Link Master A3+/Y1 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RA27-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2009...

Este manual también es adecuado para:

Sirius 3ra2711-.bSirius 3ra2711-.d