ك ُتيب استخدام عربة - Kinderfeets Pram 2-in-1 Walker Manual Del Usuario

‫، ي ُ رجى التأكد من أنها سليمة وتم‬Kinderfeets Pram ‫إج ر اءات احتياطية: قبل استخدام عربة‬
‫تركيبها عىل نحو سليم، وأن جميع ال� ب اغي واال أ ج ز اء مثبتة بإحكام. افحص العربة بانتظام للتأكد‬
Kinderfeets ‫من عدم وجود علمات تآكل أو تشقق أو تلف أو أعطال. ال يجوز استخدام عربة‬
‫ح� ت � ن ي وجود أذرع التثبيت اال آ منة مركبة، قد تنقلب العربة إذا وضع كث� ي من الوزن عىل مقبض‬
‫ باستخدام محلول تنظيف معتدل وماء نظيف وقطعة قماش‬Kinderfeets Pram ‫نظف عربة‬
.‫ � ن ي مكان جاف عندما ال تكون قيد االستخدام‬Kinderfeets Pram ‫ناعمة. خ ز ّ ن عربة‬
‫ال� ش فة)، أو � ن‬ ‫مكان يتشكل فيه التكثيف طوال الليل (كالسقيفة أو � ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
.)‫منطقة م ر تفعة الرطوبة (مثل الحمام أو المطبخ حيث يوجد مجفف يعمل بالتكثيف‬
‫ خلو منتجاتها من عيوب التصنيع لمدة عام واحد اعتبار ً ا من تاريخ‬Kinderfeets ‫تضمن رس ش كة‬
‫ال� ش اء. لل إ صلح أو االستبدال، يجب عليك تقديم نسخة من إيصال ال� ش اء اال أ صىل ي . يقت� هذا‬
‫ عىل إصلح أو استبدال المنتجات ال� ت ي يمكن إثبات وجود عيب بها‬Kinderfeets ‫الضمان من‬
‫خلل ف� ت ة الضمان. ال يغطي هذا الضمان اال أ � ن ار الناجمة عن العوامل الجوية (بما � ن ي ذلك‬
،‫عىل سبيل المثال ال الح� الرياح والمطر والندى وماء التكثيف)، واالستخدام غ� ي السليم‬
‫والحوادث، والتخزين غ� ي السليم (بما � ن ي ذلك الغرف ذات الرطوبة اال أ عىل من المعتاد)، والبىل‬
‫ أي مسؤولية عن اال أ � ن ار العر َ ضية أو التبعية الناتجة بشكل مبارس ش‬Kinderfeets ‫ال تتحمل رس ش كة‬
‫أو غ� ي مبارس ش عن استخدام منتجاتها. يتحمل المش� ت ون والمستخدمون جميع المخاطر الم ر تبطة‬
‫بقيادة أو تشغيل ل ُ عبة ذات عجلت. بما � ن ي ذلك اال إ صابات البدنية و/أو الموت. يقع عىل عاتق‬
‫ تحت‬Kinderfeets ‫الم� ش ف� ي ن البالغ� ي ن ضمان اتخاذ احتياطات السلمة المناسبة. ال تتحمل رس ش كة‬
‫أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن اال أ � ن ار ال� ت ي تلحق باال أ شخاص أو الممتلكات. يتطلب‬
.‫ الموافقة عىل المبادئ التوجيهية المذكورة أعله‬Kinderfeets ‫استخدام أي من ت َ ج من منتجات‬
‫ نبذل قصارى جهدنا لضمان جودة منتجاتنا. ومع ذلك، فإننا نعلم‬Kinderfeets ‫نحن � ن ي رس ش كة‬
‫أنه ال توجد عملية تصنيع مثالية وخالية من العيوب. لل إ بلغ عن من ت َ ج تالف أو ال إ رجاعه، ي ُ رجى‬
‫. يرجى إرفاق وصف‬info@kinderfeets.com ‫إرسال رسالة بريد إلك� ت و� ن ي إلينا عىل العنوان‬
‫للمشكلة، وإذا أمكن، صورة تساعدنا عىل فهم الموقف. ستتلقى بعد ذلك مزيد ً ا من اال إ رشادات‬
‫ ذات االستخدام� ي ن‬Kinderfeets Pram 2-in-1 Walker ‫ك ُتيب استخدام عربة‬
.‫ المت� ن رة أو غ� ي اال آ منة‬Pram
.‫العربة. استخدم العربة دائم ً ا تحت اال إ رس ش اف‬
‫يحظر تخزين العربة � ن‬
‫ي‬
‫الضمان المحدود‬
.‫العادي، والتآكل الناتج عن االستخدام العادي‬
.‫أو عنوا ن ً ا لل إ رجاع ال أ جل إرجاع ال ل ُ عبة إلينا‬
.Kinderfeets Pram ‫ي ُ رجى ق ر اءة دليل االستخدام كله قبل استخدام عربة‬
1-in-2 Kinderfeets Pram ‫كان ابتكار لعبة يمكن استخدامها كلعبت� ي ن مصدر إلهامنا البتكار عربة‬
‫ ذات االستخدام� ي ن . تصميم ألما� ن ي مستوحى من اال أ يام الخوال ي . العربة مصنعة من‬Walker
‫نعت اال أ سطح النهائية للجوانب من طلء آمن ملئم لل أ‬
‫طفال وغ� ي‬
‫سوا ء ً اس ت ُ خدمت كمشاية أطفال أو عربة أطفال، فهي مشاية مثالية ليشعر الر ُ ضع بال ر احة وهم‬
‫بمجرد أن تستقر أقدام طفلك عىل اال أ رض ويكون قادر ً ا عىل الم� ش ي بثبات، يمكن إ ز الة أذرع‬
‫التثبيت اال آ منة عىل عربة اال أ طفال. ما عليك سوى فك كل ذ ر اع ال إ ز الته. لدى اال أ طفال الصغار‬
.‫فرص كث� ي ة للمرح من خلل وضع الدمي الصغ� ي ة واال أ لعاب داخل العربة واصطحابها للت� ن ن ه‬
‫ مثالية لتعليم اال أ طفال الصغار الم� ش ي . يمكن استخدامها‬Kinderfeets Pram ‫عربة اال أ طفال‬
‫داخل اال أ ماكن المغلقة والمفتوحة (ولكن حافظ عليها جافة طوال الوقت!). اح� ت س، قبل أن‬
. ‫تحذير! يجب أن تخضع ل إ � ش اف البالغ� ي ن‬
‫. إنها لعبة متحركة‬Kinderfeets Pram ‫ي ُ رجى ق ر اءة هذه التعليمات قبل استخدام عربة اال أ طفال‬
.‫ومتدحرجة. يجب استخدامها بحرص � ن ي جميع اال أ وقات لتجنب التعرض لل إ صابة‬
‫ غ� ي مصممة لحمل اال أ طفال اال آ خرين. ال تسمح بجلوس‬Kinderfeets Pram ‫عربة اال أ طفال‬
.‫غ� ي مناسبة لل أ طفال أقل من 21 شهر ً ا. ومع هذا، قد ينمو اال أ طفال بمعدالت متباينة للغاية‬
‫يجب توظيف اال إ د ر اك العام لتقييم قدرة الطفل عىل استخدام العربة بأمان، وال سي ّ ما ح� ي ن‬
.‫ من عبوتها، يجب فحص جميع ال� ب اغي وربطها بإحكام‬Kinderfeets Pram ‫بعد تفريغ عربة‬
.‫يحظر استخدامها إال بعد تركيبها وفحصها بصورة سليمة وآمنة‬
!Kinderfeets Pram ‫يجب أن تخضع ال إ رس ش اف البالغ� ي ن ح� ي ن يستخدم الطفل عربة‬
.‫يجب استخدامها فقط بطريقة آمنة ومناسبة بناء عىل اال إ د ر اك العام‬
‫يحظر استخدام هذه العربة بالقرب من أحواض السباحة أو عىل الطرق العامة أو عىل التلل‬
.‫أبعد مواد التغليف عن متناول اال أ طفال لتجنب تعرضهم لل إ صابة أو االختناق‬
‫ مع أذرع التثبيت‬Kinderfeets Pram ‫استخدم عربة‬
.‫أزل جميع مواد التغليف وتحقق من أن كل � ش ي ء موجود ويعمل بكفاءة‬
‫. وهي قابلة‬Kinderfeets Pram ‫أذرع التثبيت اال آ منة مصممة لتح ُ ول دون انقلب عربة‬
‫لل إ ز الة. ومع هذا، يجب عدم إ ز التها إال ح� ي ن تكون واث ق ًا من استق ر ار تو ز ان طفلك عىل قدمه‬
.‫وقد ر ته عىل الم� ش ي عىل نحو متوازن ومستقر � ن ي جميع اال أ وقات‬
‫ � ن ي جميع اال أ وقات‬Pram ‫ ب� ت ك أذرع التثبيت عىل العربة المشاية‬Kinderfeets ‫توص ي رس ش كة‬
‫ال أ غ ر اض السلمة. يحظر إ ز التها إذا لم تكن متأكد ً ا من توازن طفلك. أعد ربط أذرع التثبيت دائم ً ا‬
.‫إذا بدت مها ر ات التناسق لدى طفلك غ� ي ناضجة أو غ� ي متسقة � ن ي أي وقت‬
.‫تنبيه: اربط أذرع التثبيت باستخدام اليدين. ر اقب الطفل ح� ي ن تكون أذرع التثبيت غ� ي مركبة‬
!‫وجه اال أ طفال إل أنه يمكن أن تنقلب العربة دون أن تكون أذرع التثبيت مركبة‬
!‫افحص العربة دائم ً ا للتأكد من عدم وجود مسام� ي مرخية قبل استخدام عربتك بأمان‬
12
AR
!‫شكر ً ا جزيل ً لك‬
ُ ‫خشب البتوال وال ز ان، كما ص‬
.‫سام‬
.‫يخطون خطواتهم اال أ ول‬
!‫تجرب العربة، فهي رسيعة الحركة‬
!‫ينبغي م ر اعاة السلمة عند الستخدام‬
.‫اال أ طفال داخل العربة‬
.‫تكون أذرع التثبيت ملحقة بالعربة‬
.‫المنحدرة أو � ن ي المناطق المزدحمة‬
1 .
•
•
•
•
•
•
•
•
A