Publicidad
7. Utiliser le VRF Smart Gateway
Lorsque le VRF Smart Gateway est connecté au réseau H-LINK, il commence
automatiquement à identifier le système et les appareils VRF. Consultez la Liste des
appareils à partir de l'interface utilisateur du VRF Smart Gateway afin de voir les
appareils VRF identifiés. Modifiez le nom des appareils VRF par défaut afin qu'ils
correspondent mieux aux espaces que les appareils servent. Cela donnera plus de
sens au nom des appareils lorsqu'ils sont présentés dans le système
d'automatisation de bâtiments Metasys®.
VRF Smart Gateway
Le VRF Smart Gateway permet une configuration simple de l'intégration entre le
réseau de commandes VRF et le système Metasys.
•
Configuration simple et rapide de Gateway à l'aide d'appareils compatibles avec
le Wi-Fi tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables.
•
Consulter et modifier le nom des appareils VRF avant de les exposer, via le
protocole BACnet® à un système d'automatisation de bâtiments.
•
Identifier rapidement et facilement les appareils et les points VRF via une
intégration BACnet/IP dans le système
Matesys
ou un système d'automatisation
de bâtiments similaire.
IMPORTANT : Sauvegardez ce guide. Il contient le nom d'utilisateur et le mot de
passe par défaut que peuvent être nécessaires pour rétablir les réglages par
défaut du VRF Smart Gateway.
ITALIANO
1. Collegare il VRF Smart Gateway all'apparecchiatura
I LED del VRF Smart Gateway lampeggiano, indicando
l'inizializzazione del dispositivo. Quando il LED errore
si spegne e i LED Wi-Fi lampeggiano in successione, il
VRF Smart Gateway è pronto per l'uso.
Consultare le Istruzioni di installazione per VRF Smart
Gateway (N. di catalogo 24-10143-1183) per montare il
VRF Smart Gateway. Collegare la connessione H-Link,
la connessione Ethernet e l'alimentazione esterna.
H-Link
2. Collegarsi alla rete Wi-Fi del VRF Smart Gateway
Nelle impostazioni Wi-Fi del portatile o del dispositivo mobile, collegarsi alla rete
Wi-Fi del VRF Smart Gateway utilizzando le proprie credenziali.
3. Aprire un browser Web
Andare al sito
www.myvrfsg.com
per aprire l'interfaccia del browser VRF Smart
Gateway.
Il VRF Smart Gateway dispone di un certificato SSL privato myvrfsg.com SSL
installato per garantire una comunicazione sicura con il dispositivo. Tuttavia, questo
certificato non ne indica l'attendibilità in un
browser. Se si desidera installare il
proprio certificato, consultare il capitolo
Installazione di un certificato di sicurezza su
un client che si connette al VRF Gateway
nel documento
VRF Smart Gateway
Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012341)
per ulteriori
informazioni.
4. Eseguire l'accesso al VRF Smart Gateway
Utilizzare le credenziali di accesso amministratore indicate all'inizio della guida.
Leggere e accettare l'accordo di licenza VRF Smart Gateway.
5. Modificare le password
La prima volta che si accede al VRF Smart Gateway, viene
visualizzata la pagina
Web Modifica
password e passphrase. È necessario modificare la password di
amministratore e la passphrase Wi-Fi.
IMPORTANTE:
Dopo aver cambiato la passphrase Wi-Fi or SSID, il
server Web
si riavvia
ed è necessario riconnettersi alla rete Wi-Fi del VRF Smart Gateway
utilizzando la nuova passphrase. Su alcuni dispositivi mobili è necessario
selezionare e dimenticare la rete Wi-Fi originale del VRF Smart Gateway prima di
riconnettersi alla rete con la nuova passphrase.
a.
Sostituire la password predefinita nel campo
Nuova password
amministratore. Confermare la modifica inserendo la nuova password nel
campo
Verifica nuova password
amministratore.
b.
Sostituire la passphrase Wi-Fi nel campo
Nuova passphrase Wi-Fi
e fare
clic su Salva.
6. Configurazione di Ethernet
a.
Nella UI del VRF Smart Gateway, accedere a Impostazioni > Ethernet.
b. Annotare l'indirizzo che compare nel campo Indirizzo IP. Per impostazione
predefinita, il VRF Smart Gateway è configurato per ricevere dinamicamente
un indirizzo IP dalla rete attraverso il DHCP. Se l'indirizzo IP non compare,
aggiornare la schermata. Se non si desidera utilizzare il DHCP, è possibile
modificare le impostazioni Ethernet configurando un indirizzo IP statico per
questo dispositivo in questa occasione.
c. Inserire questo indirizzo IP nella barra dell'indirizzo del browser per
accedere al VRF Smart Gateway tramite una rete Ethernet.
Fare riferimento al Bollettino tecnico guida IT e rete
VRF Smart Gateway
(LIT-12012341)
per ulteriori informazioni.
7. Utilizzo del VRF Smart Gateway
Quando è collegato alla rete H-LINK, il VRF Smart Gateway inizia automaticamente
a cercare i dispositivi e il sistema VRF. Visualizzare l'Elenco dei dispositivi dalla UI
del VRF Smart Gateway per vedere i dispositivi VRF trovati. Modificare il nome
predefinito dei dispositivi VRF per descrivere meglio le aree che coprono i dispositivi.
Questo renderà più significativo il nome dei dispositivi quando saranno presentati nel
sistema di automazione degli edifici Metasys®.
VRF Smart Gateway
Il VRF Smart Gateway offre una configurazione semplice dell'integrazione tra la rete
dei controlli VRF e il sistema Metasys.
•
Configurazione del Gateway semplice e rapida utilizzando i dispositivi che
dispongono di Wi-Fi come smartphone, tablet e laptop.
•
Visualizzazione e modifica del nome dei dispositivi VRF prima dell'esposizione
sul protocollo BACnet® fino a un sistema di automazione degli edifici.
•
Ricerca dei punti e dei dispositivi VRF in modo rapido e semplice tramite
un'integrazione BACnet/IP nel sistema Metasys o in un sistema di automazione
degli edifici simile.
IMPORTANTE:
Conservare questa guida. Contiene le informazioni di nome
utente e password predefiniti che potrebbero essere necessari per ripristinare il
VRF Smart Gateway alle impostazioni di fabbrica.
PORTUGUÊS
1. Ligar o VRF Smart Gateway ao equipamento
Os LEDs do VRF Smart Gateway piscam, indicando
que o dispositivo está a inicializar. Quando o LED de
falha se apagar e os LEDs de Wi-Fi piscarem em
sequência, o VRF Smart Gateway está pronto a ser
utilizado.
Consulte as Instruções de instalação do VRF Smart
Gateway (Ref.ª 24-10143-1183) para a montagem do
VRF Smart Gateway. Conecte a ligação H-Link, a
ligação Ethernet e a fonte de alimentação externa.
H-Link
2. Ligar o VRF Smart Gateway à rede Wi-Fi
Nas configurações de Wi-Fi do seu dispositivo móvel ou laptop, ligue-se à rede
Wi-Fi do VRF Smart Gateway com as suas credenciais.
3. Abra um browser de Internet
Direcione o seu browser para
www.myvrfsg.com
para abrir a interface de browser do
VRF Smart Gateway.
O VRF Smart Gateway é fornecido com um certificado SSL myvrfsg.com privado
instalado para garantir uma comunicação segura com o VRF Smart Gateway. No
entanto, este certificado não indica que é de confiança num browser. Se desejar
instalar o seu próprio certificado, consulte
Instalar um certificado de segurança num
cliente que esteja a ligar ao VRF Gateway
no
Boletim técnico de guia de rede e TI
do VRF Smart Gateway (LIT-12012341)
para mais informação.
4. Iniciar sessão no VRF Smart Gateway
Utilize as credenciais de início de sessão Admin no início deste guia. Leia e aceite o
acordo de licença do VRF Smart Gateway.
5. Alterar palavras-passe
Da primeira vez que iniciar sessão no VRF Smart Gateway, surge a página
Alterar
palavra-passe e frase
chave. Tem de alterar a palavra-passe Admin e a frase
chave de Wi-Fi.
IMPORTANTE:Depois de alterar a frase chave de Wi-Fi ou SSID, o
servidor
web reinicia
e tem de voltar a ligar-se à rede Wi-Fi do VRF Smart Gateway com
a nova frase chave. Em alguns dispositivos móveis tem de selecionar e esquecer
a rede Wi-FI original do VRF Smart Gateway antes de voltar a ligar-se à rede
com a nova frase chave.
a.
Substitua a palavra-passe predefinida no campo
Nova palavra-passe
Admin. Confirme a alteração introduzindo a palavra-passe nova no campo
Verificar nova palavra-passe
Admin.
b.
Substitua a frase chave de Wi-Fi no campo
Nova frase chave de Wi-Fi
e
clique em Guardar.
6. Configuração de Ethernet
a.
Na UI do VRF Smart Gateway navegue até Definições > Ethernet.
b. Anote o endereço no campo Endereço IP. Por defeito, o VRF Smart
Gateway está configurado para receber dinamicamente um endereço IP da
sua rede utilizando DHCP. Se o endereço IP não aparecer, atualize o ecrã.
Se não desejar utilizar o DHCP, pode editar as definições de Ethernet para
configurar nesta altura um endereço IP estático para o dispositivo.
c. Introduza este endereço IP na barra de endereço do seu browser para
aceder ao VRF Smart Gateway através de uma rede Ethernet.
Consulte o
Boletim técnico de guia de rede e TI do VRF Smart Gateway
(LIT-12012341)
para mais opções.
7. Utilizar o VRF Smart Gateway
Quando o VRF Smart Gateway estiver ligado à rede H-LINK, o VRF Smart Gateway
começa automaticamente a localizar o sistema e dispositivos VRF. Verifique a Lista de
dispositivos da UI do VRF Smart Gateway para ver os dispositivos VRF localizados.
Altere os nomes predefinidos dos dispositivos VRF para representar melhor os
espaços que os dispositivos servem. Isto irá tornar os nomes dos dispositivos mais
significativos quando apresentados no sistema de automação de edifícios Metasys®.
VRF Smart Gateway
O VRF Smart Gateway proporciona a fácil configuração da integração entre a rede
de controlo VRF e o sistema Metasys.
•
Configuração rápida e fácil do Gateway com dispositivos que suportem Wi-Fi,
como smartphones, tablets e laptops.
•
Veja e altere os nomes de dispositivos VRF antes da exportação para um
sistema de automação de edifícios através do protocolo BACnet®.
•
Localize os dispositivos e pontos VRF de forma rápida e fácil com uma integração
BACnet/IP no sistema
Metasys
ou sistema de automação de edifícios semelhante.
IMPORTANTE:Guarde este guia. Este contém informações de nome de utilizador
e palavra-passe predefinidos que podem ser necessárias para repor o seu VRF
Smart Gateway nas predefinições de fábrica.
IMPORTANTE:Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
H-Link
"
"
®
H-Link
www.myvrfsg.com
Class A Equipment
H-Link
Publicidad
