Publicidad
GB
Adjustment of the height and position of the lumbar support
Adjust the lumbar support by directly raising or lowering
the left and right levers of the lumbar pads behind the
backrest. Adjust the lumbar pad position to-and-fro using
the rotary levers on both sides of the backrest.
D
Einstellung von Höhe und Position der Lendenwirbelstütze
Die Lendenwirbelstütze kann durch direktes Anheben
oder Absenken des linken und rechten Hebels der
Lendenwirbelpolster an der Rückseite des Bürosessels
verstellt werden. Außerdem kann die Position der
Lendenwirbelpolster mit den Drehhebeln an beiden
Seiten der Rückenlehne nach vorn oder hinten
verschoben werden.
F
Réglage de la hauteur et de la position du support lombaire
Le support lombaire peut être réglé en montant ou
descendant directement les leviers gauche et droit des
coussinets lombaires derrière le dos de la chaise. La
position du coussinet lombaire peut aussi être avancée
ou reculée au moyen des leviers rotatifs sur les deux
côtés du dossier.
E
Ajuste de la altura y posición del apoyo lumbar
El apoyo lumbar puede ajustarse alzando o bajando
directamente las palancas izquierda y derecha de las
almohadillas de lumbar que hay detrás del respaldo de la
silla. La posición de las almohadillas de lumbar también
puede moverse hacia delante o atrás utilizando las palancas
giratorias que hay a ambos costados del respaldo.
I
Regolazione dell'altezza e della posizione del sostegno lombare
Il sostegno lombare può essere regolato alzando o
abbassando contemporaneamente le leve di sinistra e di
destra dell'elemento imbottito lombare, dietro il retro
della sedia. La posizione dell'elemento lombare può
anche essere spostata in avanti o all'indietro usando le
leve girevoli su entrambi i lati dello schienale.
NL
Verstelling van de hoogte en positie van de lendesteun
De hoogte van de lendesteun kan worden versteld door
de linker- en rechterhendel van de lendesteun aan de
achterzijde van de rugleuning rechtstreeks omhoog of
omlaag te bewegen. De hoekpositie van de lendesteun
kan ook naar voren of naar achteren gekanteld worden
met behulp van de draaiknoppen.
S
Justerbart svankstöd (höjd och djup)
Svankstödet höjd justeras genom att höja eller sänka höger och
vänster spak på stolens baksida. Svankstödet flyttas framåt
och bakåt med hjälp av vred på båda sidor om ryggstödet.
8
Publicidad
