Publicidad

Enlaces rápidos

ATS7700 PSTN Module Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
LK2
CON12
T2
T1
EN: Installation Sheet
Description
ATS7700 PSTN Module provides an interface for Advisor
Advanced control panel PSTN dialer.
Mounting the unit
The ATS7700 unit must be fitted to the control panel
mainboard using provided self-locking pillars.
Connections
EARTH: Earthing
A/R, B/T: PSTN line
Ax/R1, Bx/T1: Phone (switched)
Technical specifications
Supply voltage
Nominal
Current consumption (standby)
© 2014 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
10.5 to 13.8 V
12 V
50 mA
MI
IP
USB
F
Dimensions (H x W)
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by
VdS Schadenverhütung GmbH.
UTC Fire & Security hereby declares that this device is
in compliance with the applicable requirements and
provisions of one or more of the Directives 1999/5/EC,
2014/30/EU and 2014/35/EU. For more information
see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
1 / 10
CON16
CON13
Tx
90 x 40 mm
0 to +50°C
95% max., noncondensing
P/N 466-2507 (ML) • REV B • ISS 06NOV14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix ATS7700 PSTN

  • Página 1 0 to +50°C Relative humidity 95% max., noncondensing Description Regulatory information ATS7700 PSTN Module provides an interface for Advisor Advanced control panel PSTN dialer. Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Authorized EU manufacturing representative: Mounting the unit UTC Fire &...
  • Página 2 For more odevzdejte na určených sběrných místech. Další information see: www.recyclethis.info. informace najdete zde: www.recyclethis.info. Contact information Kontaktní informace www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com www.utcfireandsecurity.com nebo www.interlogix.com For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu Informace o zákaznické podpoře naleznete na adrese www.utcfssecurityproducts.eu CS: Instalační příručka...
  • Página 3: Es: Hoja De Instalación

    Für weitere Informationen siehe din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com. udstyr. Det kan også bortskaffes på en genbrugsstation. Du kan finde yderligere oplysninger 2002/96/EC (WEEE): Produkte, die mit diesem på...
  • Página 4: Fr: Fiche D'iNstallation

    Le module RTC ATS7700 fournit une interface au transmetteur Kuvaus RTC de la centrale Advisor Advanced. ATS7700 PSTN -moduuli toimii Advisor Advanced - keskuslaitteen analogisen puhelinlinjan (PSTN) liitäntänä. Montage de l’unité L’ATS7700 doit être enfiché sur la carte mère de la centrale en Laitteen kiinnittäminen...
  • Página 5: Műszaki Adatok

    Ügyféltámogatásért látogasson el a www.utcfssecurityproducts.hu webhelyre. HU: Telepítési lap IT: Istruzioni per l'installazione Leírás Az ATS7700 PSTN Module felhasználói felületet biztosít az Descrizione Advisor Advanced központ PSTN tárcsázójához. Il modulo PSTN ATS7700 fornisce un'interfaccia per il combinatore PSTN della centrale Advisor Advanced.
  • Página 6 NL: Installatieblad NO: Installasjonsblad Beschrijving Beskrivelse ATS7700 PSTN-module biedt een interface voor Advisor ATS7700 PSTN Modul gir et grensesnitt for PSTN- Advanced-centrale PSTN-inbelprogramma. oppringningsmodulen i Advisor Advanced sentralapparat. Montage van de unit Montere enheten De ATS7700-unit moet op de hoofdprint van de centrale ATS7700-enheten må...
  • Página 7: Montaż Urządzenia

    Opis Descrição Moduł PSTN ATS7700 udostępnia interfejs do dialera PSTN centrali systemu Advisor Advanced. O módulo ATS7700 PSTN fornece uma interface para o comunicador RTPC do painel de controlo Advisor Advanced. Montaż urządzenia Instalação da unidade Moduł ATS7700 należy zainstalować na płycie głównej centrali za pomocą...
  • Página 8 SV: Installationsanvisning ATS7700 PSTN modul ústredne Advisor Advanced poskytuje rozhranie PSNT komunikátora. Beskrivning Montáž jednotky ATS7700 PSTN-modul ger ett gränssnitt till Advisor Advanced centralapparat PSTN (analog) uppringare. Jednotka ATS7700 sa musí zasadiť do hlavnej dosky ústredne pomocou samouzamykacích stĺpikov. Montera enheten Pripojenia Enheten ATS7700 måste monteras på...
  • Página 9: İletişim Bilgileri

    För kundsupport se www.utcfssecurityproducts.se Müşteri desteği için, bkz. www.utcfssecurityproducts.com.tr TR: Kurulum Sayfası Açıklama ATS7700 PSTN Modül Adivsor Advanced kontrol paneli PSTN arayıcı için bir arayüz sağlar. Ünitenin montajı ATS7700 ünitesi, birlikte verilen kendinden kilitlemeli aparatlar kullanılarak kontrol paneline takılmalıdır.
  • Página 10 P/N 466-2507 (ML) • REV B • ISS 06NOV14 10 / 10...

Tabla de contenido