Manuales relacionados para Husqvarna MZ28T
Resumen de contenidos para Husqvarna MZ28T
- Página 1 Manual de instrucciones MZ28T Lea atentamente las instrucciones y asegúrese Español de entenderlas antes de utilizar la máquina.
- Página 2 Con el fi n de introducir mejoras, se podrán modifi car las especifi caciones o los diseños sin previo aviso. Obsérvese que no se podrá exigir responsabilidad legal alguna basándose en la información de este manual de instrucciones. Utilice solo piezas originales para las reparaciones. Si se utilizan otras piezas, la garantía dejará de ser válida.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento ..........50 Conducción ............24 CABLEADO ............51 Antes de la puesta en marcha ......25 DATOS TÉCNICOS..........52 Arranque del motor ..........25 Especifi caciones de pares de apriete .....54 Cables de acoplamiento ......28 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD ....55 Funcionamiento ..........29 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO .......56 Husqvarna-... - Página 4 El propietario debe entender estas instrucciones y no debe permitir que utilicen el cortacésped personas sin formación y conocimiento de dichas instrucciones. Todo aquel que utilice el cortacésped debe estar mental y físicamente sano y no estar bajo la infl uencia de ninguna sustancia psicoactiva. -Husqvarna...
-
Página 5: Introducción
Remolque Gracias por comprar un tractor cortacésped de la Si la máquina está equipada con un enganche para marca Husqvarna. Esta máquina ha sido diseñada remolques, tenga especial cuidado cuando lo utilice. para proporcionar un rendimiento superior y cortar No deje nunca que los niños u otras personas se suban con rapidez el césped, preferentemente en grandes... -
Página 6: Buen Servicio
INTRODUCCIÓN Buen servicio Cuando necesite piezas de repuesto o ayuda en Los productos Husqvarna se venden en todo el mundo cuestiones de mantenimiento, aspectos de la garantía, y solo en comercios minoristas especializados con etc. consulte con el profesional siguiente: servicio completo. -
Página 7: Símbolos Y Etiquetas
MAX + _ 90N MAX + _ 150N El ácido de la batería es corrosivo, explosivo e infl amable No permanezca aquí Carga de la barra de remolque Utilice gafas protectoras Utilice guantes protectores Husqvarna-... - Página 8 Emisiones sonoras medio- ambientales conformes con la directiva de la Unión Europea. Las emisiones de la máquina se indican en el capítulo DATOS TÉCNICOS y en las etiquetas. Máquinas destinadas únicamente al mercado europeo. -Husqvarna...
-
Página 9: Seguridad
• Use la máquina únicamente con la luz del día o con buena iluminación artifi cial. • No utilice la máquina bajo los efectos de alcohol o estupefacientes. Husqvarna-... - Página 10 • Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla. inodoro, incoloro y tóxico. No utilice la máquina en espacios cerrados. -Husqvarna...
-
Página 11: Equipos De Seguridad Personal
No intente estabilizar la máquina poniendo un pie en el suelo. • No utilice la máquina cerca de bajadas, zanjas o terraplenes. La máquina podría volcar repentinamente al quedar alguna de sus ruedas sobre el borde o al hundirse este. Husqvarna-... - Página 12 No permita nunca que los niños utilicen la máquina. • Extreme la precaución al acercarse a esquinas con poca visibilidad, arbustos, árboles u otros objetos que puedan ocultar a un niño. 8011-517 No permita nunca que los niños utilicen la máquina -Husqvarna...
-
Página 13: Manipulación Segura De Gasolina
• Compruebe el nivel de combustible antes de cada uso y deje espacio para que el combustible se expanda, ya que el calor procedente del motor y del sol puede hacer que el combustible se expanda y rebose. Husqvarna-... -
Página 14: Mantenimiento General
La batería puede explotar y ocasionar lesiones o daños graves. • Asegúrese de que el equipo está en perfecto estado y de que todos los pernos y tuercas, especialmente los que sujetan las cuchillas, estén correctamente ajustados y apretados. -Husqvarna... - Página 15 • Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla. • Limpie regularmente el equipo y la parte inferior del mismo; evite pulverizar el motor y los 8011-514 componentes eléctricos con agua. Limpie regularmente el equipo Husqvarna-...
-
Página 16: Transporte
No remolque cerca de fosos, canales u otras zonas cumpla la normativa local o estatal peligrosas. aplicable (en caso de que la haya). Apagachispas Puede adquirir un apagachispas para el silenciador a través de su distribuidor autorizado de Husqvarna. -Husqvarna... -
Página 17: Controles
Este manual de instrucciones describe el Zero Turn La transmisión del motor se realiza mediante bombas Rider de Husqvarna. El cortacésped tiene un motor hidráulicas con tracción por correa. Mediante los mandos Briggs & Stratton de cuatro tiempos con válvulas en de conducción de la derecha y la izquierda, se regula el... -
Página 18: Palancas De Control De Movimiento
Extreme la precaución al realizar esta maniobra. 8065-053 1. Adelante 2. Posición neutra 3. Ranura neutra, bloqueo neutro 4. Marcha atrás Esquema de la palanca de control de movimiento (derecha) -Husqvarna... -
Página 19: Cuentahoras
Interruptor de encendido La llave de encendido está ubicada en el panel de control, y sirve para arrancar y parar el motor. Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para arrancar el motor. 8058-043 Interruptor de encendido Husqvarna-... -
Página 20: Freno De Estacionamiento
INFORMACIÓN IMPORTANTE Cuando utilice el freno de estacionamiento, la máquina debe estar completamente parada. Ponga siempre el freno de estacionamiento antes de bajarse del cortacésped. Suelte el freno de estacionamiento antes de mover el cortacésped. 8058-044 Freno de estacionamiento -Husqvarna... -
Página 21: Botón De Seguimiento
Las palancas liberadoras están situadas a ambos lados de la parte trasera de la unidad, por debajo de la placa trasera del motor. Consulte «Transporte manual» bajo el título «Funcionamiento». 80658-146 Palanca liberadora hidráulica, derecha Husqvarna-... -
Página 22: Ajuste De La Altura De Corte
La válvula de cierre del combustible está situada en la parte trasera del asiento. La válvula está cerrada cuando la lengüeta del mango está perpendicular al conducto de combustible. 8065-010 Válvula de cierre de combustible en la posición CERRADA. -Husqvarna... -
Página 23: Repostaje
Llene el depósito hasta la parte inferior del tubo de llenado. No llene el depósito en exceso. Limpie cualquier resto de aceite o combustible derramados. No almacene, vierta o use gasolina cerca de una llama abierta. Husqvarna-... -
Página 24: Funcionamiento
Al utilizar el cortacésped por primera vez, el usuario debe empujarlo hasta una zona abierta y llana, donde no haya personas, vehículos u obstáculos cercanos (consulte «Transporte manual» en el apartado «Funcionamiento»). Para que la máquina se desplace por sí sola, el usuario debe estar sentado -Husqvarna... -
Página 25: Antes De La Puesta En Marcha
Arranque del motor Siéntese en el asiento. Eleve el equipo de corte hasta la posición de transporte pisando el pedal de elevación a fondo. Active el freno de estacionamiento. 8058-048 Coloque el equipo de corte en la posición de transporte Husqvarna-... - Página 26 Pulse el mando para desactivar el equipo de corte. Coloque los mandos de conducción en la posición de bloqueo neutra (exterior). 80661-012 Coloque los mandos en la posición neutra. Ponga el acelerador en la posición intermedia. 80658-050 Ajuste el acelerador -Husqvarna...
- Página 27 10. Ajuste el régimen deseado del motor con el acelerador. Deje que el motor funcione a una velocidad moderada («aceleración media») durante 3-5 minutos antes de ponerlo a más velocidad. AL CORTAR EL CÉSPED, UTILICE LA ACELERACIÓN MÁXIMA. 8066-008 Deje la llave en la posicion RUN (MARCHA) Husqvarna-...
-
Página 28: Batería Descargada
Para retirar los cables, realice los pasos anteriores en orden inverso. • Quite primero el cable NEGRO del chasis y a continuación de la batería cargada. • Por último, quite el cable ROJO de ambas baterías. -Husqvarna... -
Página 29: Funcionamiento
Al mover ambos mandos por igual hacia delante o hacia atrás, la máquina se mueve en línea recta hacia delante o hacia atrás, respectivamente. 8065-016 Accione el equipo de corte y ponga el acelerador en la posición de aceleración máxima. Husqvarna-... -
Página 30: Utilización En Pendientes
Tire de nuevo de las palancas de control hasta el centro del cortacésped y vuelva a empujarlas hacia delante para iniciar la marcha. • Realice todos los giros lentamente. 8058-044 Suelte el freno de estacionamiento para reanudar la marcha -Husqvarna... -
Página 31: Parada Del Motor
Eleve el equipo a la posición de transporte. 6. Quite la llave. Para evitar el uso no autorizado de la máquina, quite siempre la llave al dejar el cortacésped. 8061-012 Coloque los mandos en la posición neutra para parar. Husqvarna-... -
Página 32: Consejos Para Cortar
Evite pulverizar agua en la superfi cie superior, sobre el motor y los componentes eléctricos. • Cuando utilice el kit triturador, es importante que los intervalos de corte sean frecuentes y que el equipo se limpie más a menudo. -Husqvarna... -
Página 33: Transporte Manual
Tire de las palancas hacia arriba y hacia fuera de las ranuras de bocallave. Suelte la palanca con la cabeza fuera del soporte y sujétela en el ajuste de derivación (ABIERTO). Para volver a activar los IZT (CERRADO) y reanudar la marcha, siga los pasos anteriores en orden inverso. Husqvarna-... -
Página 34: Programa De Mantenimiento
En condiciones polvorients, es necesario limpiar y sustituir con mayor frecuencia. Este trabajo debe llevarlo a cabo un taller de servicio autorizado. ● = Descrito en este manual ♦ = No descrito en este manual ■ = Consulte el manual del fabricante del motor -Husqvarna... - Página 35 Coloque el interruptor de encendido en la posición de apagado y saque la llave. • Asegúrese de que las cuchillas y las piezas móviles están completamente paradas. • Desconecte el cable de la bujía de todas las bujías y coloque el cable donde no pueda entrar en contacto con la bujía. Husqvarna-...
-
Página 36: Batería
9. Conecte el cable de tierra negro al borne negativo (-) de la batería con un perno y una tuerca hexagonales. 10. Cierre las puertas de acceso. CZ-22 11. Baje el asiento. 1. Protección de los bornes 2. Puertas de acceso Limpieza e instalación de la batería. -Husqvarna... -
Página 37: Sistema De Seguridad
ADVERTENCIA: Un ajuste defectuoso puede reducir la capacidad de frenado y causar un accidente. INFORMACIÓN IMPORTANTE 8058-044 Freno de estacionamiento Cuando utilice el freno de estacionamiento, la máquina debe estar parada. Husqvarna-... -
Página 38: Correa Del Equipo
6. Compruebe que la correa no esté retorcida y que está colocada según se indica en la etiqueta. 7. Sustituya las protecciones de la correa en ambos recubrimientos del mandril y fíjelas con abrazaderas. -Husqvarna... -
Página 39: Correa De La Bomba
«Instalación de la correa del equipo» en este apartado del manual). Correas trapezoidales Compruébelas cada 100 horas de funcionamiento. Compruebe que no haya grietas profundas o grandes hendiduras. NOTA: la correa tendrá algunas pequeñas grietas debidas al uso normal. Husqvarna-... -
Página 40: Discos De Corte
4. Apriete el perno de la cuchilla a 60-75 Nm (45-55 ft/lbs). INFORMACIÓN IMPORTANTE El perno especial de la cuchilla ha sido tratado térmicamente. Sustitúyalo por un perno de Husqvarna si fuera necesario. No utilice tornillería de categoría inferior a la especifi cada. ADVERTENCIA:... -
Página 41: Ajuste Del Equipo De Corte
NOTA: esto hará que el equipo de corte esté en una posición de medición básica. Puede ser necesario realizar más ajustes para lograr el corte deseado en función del ambiente o del tipo de hierba que se va a cortar. Husqvarna-... -
Página 42: Rodillos Antidesbroce
Los rodillos deben estar aproximadamente a ¼ in (6,5 mm) del suelo. No ajuste los rodillos de forma que tengan que soportar el equipo. INFORMACIÓN IMPORTANTE Los rodillos antidesbroce no deben utilizarse para calibrar las ruedas, ya que podrían causarse daños al rodillo y al equipo. -Husqvarna... -
Página 43: Ruedecillas
No utilice un equipo de limpieza de alta presión o de vapor. Evite pulverizar el motor y los componentes eléctricos con agua. No aclare las superfi cies calientes con agua fría. Deje que la unidad se enfríe antes de lavarla. Husqvarna-... -
Página 44: Lubricación
únicamente grasa de debe utilizar gasolina ni otros productos derivados del disulfuro de molibdeno de alta calidad. petróleo para limpiar las correas. Si se usa diariamente, la máquina debe lubricarse dos veces a la semana. -Husqvarna... -
Página 45: Zerks De Las Ruedas Y El Equipo
Ejes del equipo Baje completamente el equipo de corte. Si se utiliza una pistola de engrase sin manguera de goma, debe retirarse la placa de los pies. Lubrique utilizando una pistola de engrase: 2-3 disparos por eje. 8058-058 Eje del equipo Husqvarna-... -
Página 46: Cambio De Líquido (De Transmisión) Del Transeje
Ello permitirá que los transejes se ventilen durante el llenado de aceite. Quite el tapón del depósito de expansión de los transejes, que se encuentra en el bastidor del vehículo. -Husqvarna... -
Página 47: Procedimientos De Purga
5. Tras utilizar el vehículo un par de veces, debe comprobarse el nivel de aceite en frío y ajustarlo convenientemente. Husqvarna-... -
Página 48: Guía Para La Resolución De Problemas
Mezcla de combustible o mezcla de combustible- aire altas. • Tipo de combustible no adecuado. • Agua en el combustible. • Filtro de aire obstruido. El motor parece débil. • Filtro de aire obstruido. • Bujías sucias. • Carburador mal ajustado. -Husqvarna... - Página 49 Presión desigual en los neumáticos izquierdos y Resultados de corte desiguales. derechos. • Cuchillas dobladas. • Suspensión del equipo de corte irregular. • Las cuchillas están romas. • Velocidad demasiado alta. • La hierba está demasiado crecida. • Hierba acumulada bajo el equipo de corte. Husqvarna-...
-
Página 50: Almacenamiento
Manipule el Utilice siempre piezas de repuesto originales de combustible con cuidado. Es muy Husqvarna. infl amable y puede provocar graves Una revisión anual en los talleres de servicio autorizados daños personales y materiales. -
Página 51: Cableado
CABLEADO Husqvarna-... -
Página 52: Datos Técnicos
SAE J1349/ISO1585. Los motores fabricados en serie podrían presentar valores diferentes. La potencia de salida real del motor instalado en la máquina fi nal dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones medioambientales y otras variables. -Husqvarna... - Página 53 Nivel de presión sonora conforme a EN 836. Los datos referidos del nivel de presión sonora tienen una dispersión estadística habitual (desviación estándar) de 0,8 dB(A). Si es posible equipar la máquina con varios equipos de corte, los niveles de presión sonora se indican por orden, comenzando por el equipo con menor anchura de corte. Husqvarna-...
-
Página 54: Especifi Caciones De Pares De Apriete
1410 1912 ** Grado 5 - Calidad comercial mínima (calidad más baja no recomendada) Sistema métrico - Tornillería estándar Grado Grado 8,8 Grado 10,9 Grado 12,9 ft./lbs ft./lbs ft./lbs ft./lbs 13,5 18,8 21,8 35,2 43,5 43,5 62,2 70,5 1205 -Husqvarna... -
Página 55: Certificados De Conformidad
Consulte el Certifi cado de declaración de conformidad para obtener más información. Husqvarna AB, Orangeburg, Carolina del Sur, (EE. UU.), declara por la presente que los modelos de máquinas descritos en la página 1 de este manual, a partir del número de serie del año 2010 en adelante (el año está... -
Página 56: Servicio De Entrega
Los efectos del mantenimiento y el seguimiento del programa de mantenimiento para el valor de reventa de la máquina Ámbitos de aplicación para triturar Rellene los documentos de venta, etc. El servicio de entrega se ha realizado. Sin notas pendientes. Certifi cado: -Husqvarna... -
Página 57: Programa De Mantenimiento
Inspeccione el fi ltro hidráulico Compruebe la posición neutra Compruebe el sistema de seguridad Compruebe el cinturón de seguridad Compruebe que no haya fugas en el sistema de combustible Inspeccione las protecciones de seguridad Compruebe el ajuste de frenos Husqvarna-... -
Página 58: Mantenimiento Diario
Compruebe y limpie la toma de aire de refrigeración del motor Compruebe el sistema de seguridad Compruebe el cinturón de seguridad Compruebe que no haya fugas en el sistema de combustible Inspeccione las protecciones de seguridad Compruebe el ajuste de frenos -Husqvarna... -
Página 59: Mantenimiento A Las 25 Horas
Compruebe la presión de los neumáticos Compruebe la batería y los cables Lubrique la máquina de acuerdo con la tabla de lubricación Compruebe y limpie la toma de aire de refrigeración del motor Limpie el prefi ltro del purifi cador de aire (espuma) Husqvarna-... -
Página 60: Mantenimiento A Las 100 Horas
Compruebe la posición neutra Inspeccione las conexiones de la batería Compruebe el sistema de seguridad Compruebe el cinturón de seguridad Compruebe que no haya fugas en el sistema de combustible Inspeccione las protecciones de seguridad Compruebe el ajuste de frenos -Husqvarna... -
Página 61: Mantenimiento A Las 300 Horas
Compruebe la carga de la batería Limpie las conexiones eléctricas Inspeccione el embrague Compruebe el sistema de seguridad Compruebe el cinturón de seguridad Compruebe que no haya fugas en el sistema de combustible Inspeccione las protecciones de seguridad Compruebe el ajuste de frenos Husqvarna-... - Página 62 Cambie el aceite del motor. Sustituya el fi ltro de aceite del motor Compruebe y ajuste la altura de corte Compruebe y ajuste el freno de estacionamiento Limpie / cambie las bujías Inspeccione la bujía Compruebe el paso de la válvula del motor -Husqvarna...
-
Página 64: Instrucciones Originales
Instrucciones originales 115 39 51-46 ´®z+U°.¶6'¨ ´®z+U°.¶6'¨ 2011-01-31...