Masimo LNC MP Serie Manual Del Usuario página 55

Kabely pacienta řady LNC MP
Pro opakované použití
Před použitím tohoto kabelu by si uživatel měl přečíst a pochopit uživatelskou příručku k zařízení, tyto pokyny
k použití a pokyny k použití senzoru.
INDIKACE
Kabely pacienta řady LNC MP a senzory Masimo jsou určeny k nepřetržitému neinvazivnímu monitorování funkční
saturace arteriálního hemoglobinu (SpO
a novorozenců v nemocnicích, zařízeních nemocničního typu a mobilním či domácím prostředí.
POPIS
Kabely pacienta řady LNC MP a senzory Masimo byly ověřeny pomocí výše uvedených zařízení Masimo SET a Philips FAST-
SpO . Přesnost měření saturace senzorů pro novorozence byla testována na dospělých dobrovolnících a s ohledem na
2
vlastnosti fetálního hemoglobinu bylo k výsledkům přidáno 1 %. Multilokalitní senzor LNCS YI byl ověřován na prstech
dospělých pacientů.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií
Masimo SET® nebo s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
VAROVÁNÍ
• Ujistěte se, že kabel není mechanicky poškozen a nemá zlomené ani odřené vodiče či poškozené části. Vizuálně kabel
zkontrolujte, a pokud naleznete praskliny nebo změny zbarvení, zlikvidujte jej.
• Všechny senzory a kabely jsou určeny pro použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu
monitoru, kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Kabel a kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili riziko, že se do nich pacient zamotá nebo se jimi uškrtí.
• Nepokoušejte se upravovat, opravovat či recyklovat kabely pacienta Masimo. Mohlo by dojít k poškození elektrických
součástí a v důsledku toho i k ohrožení pacienta.
• Pokud není senzor nebo modul oxymetru řádně spojen s kabelem, mohou se odečty zaznamenávat přerušovaně,
nesprávně nebo se nemusí zaznamenat vůbec.
• Aby se kabel nepoškodil, držte jej při zapojování a vypojování za konektor a nikoli za samotný kabel.
• Vždy se řiďte kompletními nebo doplňkovými pokyny uvedenými v návodu k použití oxymetru.
• Podrobné návody k použití senzorů a související varování naleznete v pokynech k použití konkrétního senzoru.
• Sondy a kabely jsou určeny k použití s konkrétními monitory. Uživatel a/nebo operátor musí před každým použitím
ověřit kompatibilitu monitoru, sondy a kabelu, aby nemohlo dojít ke zranění pacienta.
POKYNY
A. Připojení kabelů pacienta LNC MP k zařízení
Postupujte podle Obr. 1a a Obr. 1b. Natočte konektor kabelu ke konektoru kabelu pacienta na modulu SpO
nebo zařízení MMS (Obr. 1b).
UPOZORNĚNÍ: UJISTĚTE SE, ŽE KABEL PACIENTA LNC MP PŘIPOJUJETE BUĎ K ZÁSUVCE ZAŘÍZENÍ MASIMO SET,
NEBO K ZÁSUVCE ZAŘÍZENÍ PHILIPS FAST SPO
S RŮZNÝM BAREVNÝM I MECHANICKÝM KÓDOVÁNÍM. NIKDY NEZASOUVEJTE KONEKTOR KABELU
PACIENTA DO MODULU MMS NÁSILÍM. NENÍ-LI POUŽIT SPRÁVNÝ KABEL PACIENTA LNC MP, MŮŽE
TO MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ MODULU NEBO ZAŘÍZENÍ MMS, ZÍSKÁNÍ NEPŘESNÝCH ODEČTŮ
NEBO NEMOŽNOST JEJICH ZÍSKÁNÍ.
Poznámka: Kabel pacienta LNC MP a konektorová zásuvka na modulu Philips MMS/SpO
Jedná se však o přijatelnou konfiguraci. Zařízení Masimo SET je nefunkční, je-li připojeno k přístroji
s technologií Philips FAST SpO
B. Připojení kabelu pacienta LNC MP k senzoru LNCS
1. Postupujte podle Obr. 2. Konektor senzoru zcela zasuňte do konektoru kabelu pacienta LNC MP.
2. Postupujte podle Obr. 3. Zcela uzavřete ochranný kryt.
C. Odpojení kabelu pacienta LNC MP od senzoru LNCS
1. Postupujte podle Obr. 4. Odklopte ochranný kryt, abyste získali přístup ke konektoru senzoru.
2. Postupujte podle Obr. 5. Zatáhněte za konektor senzoru a odpojte jej od kabelu pacienta.
P O K Y N Y K P O U Ž I T Í
Vyrobeno bez použití přírodního latexu
LATEX
PCX-2108A
02/13
) a tepové frekvence (měřeno pomocí senzoru SpO
2
.
2
. EXISTUJE NĚKOLIK PODOBNÝCH KONEKTORŮ
2
55
Nesterilní
NON
STERILE
LATEX
95%
%
5%
) u dospělých, dětí, kojenců
2
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
(Obr. 1a)
2
mají odlišný barevný odstín.
2
4223F-eIFU-0617
cs
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH