Publicidad
1
2b
Close hot and cold water supply and disconnect the power supply.
1. Remove set screw and detach mixer lever.
2. Remove screw and demount adapter.
3. Remove screw and faucet body by pulling upwards.
4. Remove nut.
5. Remove mixer spindle. Inspect and clean all components and replace if necessary.
Couper l'alimentation en eau chaude et froide et débrancher l'alimentation électrique.
1. Enlever la vis de réglage et retirer le levier du mitigeur.
2. Retirer la vis et démonter l'adaptateur.
3. Retirer la vis et tirer le corps du robinet par le haut.
4. Retirer écrou.
5. Retirer l'axe du mitigeur. Inspecter et nettoyer tous les composants, les remplacer si nécessaire.
Cerrar la alimentación de agua caliente y fría y desconectar la fuente de alimentación.
1. Retirar el tornillo instalado y separar la palanca mezcladora.
2. Retirar el tornillo y desmontar el adaptador.
3. Retirar el tornillo y el cuerpo del grifo tirando hacia arriba.
4. Retirar tuerca.
5. Retirar el husillo del mezclador. Comprobar y limpiar todos los componentes y sustituirlos si es necesario.
#
3.
3mm
4.
5.
If maintenance is required, see
Fault/Cause/Remedy (page 22).
Si la maintenance est nécessaire, voir
Pannes/Causes/Remèdes (page 23).
Si el mantenimiento es necesaria,
consulte Fallo/Causa/Remedio (page 24).
1.
2mm
2,5mm
2.
I
12
Publicidad
