Philips HEARTSTART FRx Modo De Empleo página 5

NEDERLANDS: Over deze editie
De informatie in deze handleiding is van toepassing
op baby-/kindersleutel 989803139311 voor de FRx
defibrillator. Wijzigingen voorbehouden. Neem
contact op met Philips op www.philips.com/
productdocs voor informatie over nieuwe versies.
Overzicht van edities
Editie 17
Datum van publicatie: februari 2013
Publicatienummer: 453564421141
© 2013 Philips Electronics North America Corp.
Niets uit deze uitgave mag in enige vorm of
op enige manier worden verveelvoudigd,
verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand of vertaald in
menselijke of computertaal zonder toestemming
van de houder van het copyright.
Onbevoegd kopiëren van deze publicatie vormt
niet alleen een overtreding van de copyright-
wetgeving maar kan tevens het verstrekken door
Philips Medical Systems van accurate en actuele
informatie aan gebruikers en bedieners negatief
beïnvloeden.
Erkend vertegenwoordiger voor Europa:
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Duitsland
(+49) 7031-463-2254
Fabrikant van het apparaat
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, VS
ESPAÑOL: Acerca de esta edición
Esta guía contiene información referente a la Llave
para bebés/niños 989803139311 del desfibrilador
FRx. Esta información está sujeta a cambios sin
previo aviso. Si desea información sobre las revisiones,
diríjase a Philips, en www.philips.com/productdocs.
Ediciones anteriores
Edición 17
Fecha de publicación: febrero de 2013
Número de publicación: 453564421141
© 2013 Philips Electronics North America Corp.
Queda prohibida la reproducción, transmisión,
transcripción, almacenamiento en un sistema de
recuperación o traducción a cualquier idioma de
parte alguna de esta publicación en cualquier
forma o por cualquier medio sin el consentimiento
del propietario del copyright.
La copia no autorizada de esta publicación no sólo
vulnera los derechos de autor, sino que también
puede mermar la capacidad de Philips Medical
Systems para proporcionar información actualizada
y precisa tanto a los usuarios como a los operarios.
Representante autorizado en la Unión Europea
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Alemania
(+49) 7031-463-2254
Fabricante del dispositivo
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, EE.UU.
ITALIANO: Informazioni sulla presente edizione
Le informazioni presenti in questa guida si
applicano all'attivatore pediatrico 989803139311
per il defibrillatore FRx. Questo materiale è
soggetto a modifica. Contattare Philips all'indirizzo
www.philips.com/productdocs per le informazioni
sulle revisioni.
Edizioni e aggiornamenti
Edizione 17
Data di pubblicazione: febbraio 2013
Numero di pubblicazione: 453564421141
© 2013 Philips Electronics North America Corp.
Non sono consentite la riproduzione,
trasmissione, trascrizione, memorizzazione in un
sistema di recupero dati o la traduzione in altre
lingue o linguaggi software della presente
pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo senza il consenso del detentore dei diritti di
copyright.
La copia non autorizzata della presente
pubblicazione potrebbe non solo violare i diritti di
copyright, bensì anche compromettere la
trasmissione da parte della Philips Medical Systems
di informazioni precise ed aggiornate, ad utenti ed
operatori.
Rappresentante autorizzato europeo
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse, 2
71034 Boeblingen, Germania
(+49) 7031-463-2254
Produttore del dispositivo
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, EE.UU.