Resumen de contenidos para Philips HeartStart M5066A
Página 1
D e s f i b r i l a d o r H e a r t S t a r t M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Guía de configuración, manejo, mantenimiento y accesorios M5066A Edición 7...
Página 2
Este espacio se ha dejado en blanco intencíonalmente.
Página 3
Desfibrilador HeartStart M5066A Asa del cartucho de Altavoz. También parpadea al principio de una Durante la utilización electrodos. Tire del asa para pausa para atender al paciente cuando del dispositivo, permite oír las encender el HeartStart y quitar la están habilitadas las instrucciones...
Página 4
Este espacio se ha dejado en blanco intencíonalmente.
Desfibrilador HeartStart M5066A REFERENCIA RÁPIDA Compruebe si hay signos de paro cardíaco repentino: 9 no responde 9 no respira normalmente TIRAR COLOCAR PULSAR...
Página 6
Este espacio se ha dejado en blanco intencíonalmente.
Página 7
HeartStart M5066A Desfibrilador externo automático M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Edición 7 NOTA IMPORTANTE: Es importante darse cuenta de que el índice de supervivencia al paro cardíaco repentino es directamente proporcional a la rapidez con que se aplique un tratamiento a los pacientes.
Página 8
Este espacio se ha dejado en blanco intencíonalmente.
Página 9
M5066A HeartStart, si bien la información técnica que ofrece es aplicable a El desfibrilador HeartStart de Philips se ha diseñado para ser todos los modelos de la serie de utilizado únicamente con accesorios aprobados por Philips.
Página 10
Este espacio se ha dejado en blanco intencíonalmente.
CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN AL DESFIBRILADOR HEARTSTART Descripción ...................... 1-1 Paro cardíaco repentino ................1-1 Uso indicado ....................1-1 Consideraciones acerca de la implementación ........1-2 Para obtener más información ..............1-2 2 CONFIGURACIÓN DEL HEARTSTART Contenido del paquete .................. 2-1 Configuración del HeartStart ...............
Página 12
APÉNDICES A Accesorios para el HeartStart B Glosario de términos C Glosario de símbolos/controles D Advertencias y precauciones E Información técnica Configuración G Pruebas y resolución de problemas H Información técnica adicional necesaria para conformidad con las normas europeas...
INTRODUCCIÓN AL DESFIBRILADOR HEARTSTART DESCRIPCIÓN El desfibrilador HeartStart M5066A (“HeartStart”) forma parte de la gama HeartStart HS1 de desfibriladores externos semiautomáticos (DEA) de Philips. El HeartStart (compacto, ligero y alimentado mediante batería) está diseñado para un uso fiable y sencillo.
Diversos organismos nacionales y locales ofrecen formación combinada de desfibriladores/RCP. Philips recomienda recibir formación sobre el dispositivo que va a utilizar. Póngase en contacto con su representante de Philips para obtener más información o visite nuestro sitio web en Internet www.philips.com/AEDservices para conocer nuestra formación certificada y...
CONFIGURACIÓN DEL HEARTSTART CONTENIDO DEL PAQUETE Inspeccione el paquete del desfibrilador HeartStart M5066A para asegurarse de que contenga lo siguiente: • 1 HeartStart Desfibrilador • 1 batería M5070A, preinstalada • 1 cartucho de electrodos SMART para adultos M5071A, que incluye un juego de electrodos adhesivos de desfibrilación, preinstalado...
Página 16
Philips le recomienda que guarde un cartucho de electrodos y una batería de repuesto con su HeartStart. Si utiliza una maleta de transporte estándar, dispone de una zona en la tapa superior de la maleta, debajo de la solapa, para guardar un cartucho de electrodos SMART de repuesto y una batería...
Página 17
NOTA: En el estuche de transporte del desfibrilador sólo debe guardar los objetos para los que ha sido diseñado. Guarde los objetos en el lugar previsto para cada uno. Emplee la etiqueta de mantenimiento* incluida para anotar la EXP. 09/2010 DATE fecha de caducidad del INSTL.
Una o varias toallitas absorbentes — para secar la piel del paciente de forma que los electrodos hagan un buen contacto. Philips puede suministrarle un kit de respuesta rápida con todos estos artículos. Consulte el apéndice A para obtener información.
UTILIZACIÓN DEL HEARTSTART NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de leer la sección Recordatorios, al final de este capítulo, así como las advertencias y precauciones del Apéndice D. GENERALIDADES Cuando se encuentre ante una persona que pueda haber sufrido un PCR, actúe con calma, pero con rapidez. Si le acompaña otra persona, pídale que llame al servicio médico de urgencias mientras usted trae el desfibrilador HeartStart.
PASO 1: TIRAR DEL ASA VERDE Para encender el HeartStart, tire del asa verde del cartucho de electrodos SMART. Retire la tapa dura del cartucho de electrodos y póngala en un lugar aparte. Permanezca tranquilo y siga las instrucciones del desfibrilador. El HeartStart le indicará...