Bosch HGS 0 602 207 Serie Manual Original página 454

‫ﻓﺎرﺳ‬
454 |
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻔ ﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺴﺐ اﻃﻼع از ﺎﺗﺎﻟﻮگ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و وﺳﺎ ﻞ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
‫و‬
www.boschproductiontools.com
‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺮده و ﺎ از‬
.‫ﻃﺮ ﻖ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺴﺐ اﻃﻼع ﻨ ﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ‬
.‫در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺷﺮ ﺖ روﺑﺮت ﺑﻮش ﺑﺎ ﻣﺴﺆﻟ ﺖ ﻣﺤﺪود ﻃﺒﻖ ﻗﺮارداد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ا ﻦ‬
‫ﺸﻮر ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ا ﻦ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮﻧ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﻨﺪ. درﺻﻮرﺗ ﻪ ا ﺮاد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه داﺷﺘﻪ‬
www.boschproductiontools.com
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ آن، ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ‬
!‫اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬
‫ﻃﺒﻖ آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋ‬
‫در ﺑﺎره دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ‬
، ‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ و اﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻜ و ﺗﺒﺪ ﻞ آن ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠ‬
‫ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﻏ ﺮﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ آور ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬
3 609 929 B78 | (17.9.09)
hgs_fa_3609929378_001.indd 454 hgs_fa_3609929378_001.indd 454
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺑﻪ ﺳﺎ ﺖ ﻫﺎ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﺑﺎﺷ ﺪ، ﺑﺎ آدرس ذ ﻞ ﲤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ‬
Fax: +49 (711) 7 58 24 36
‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ز ﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
: ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻛﺸﻮرﻫﺎ اﲢﺎد ﻪ اروﭘﺎﺋ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ( را ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ اﻗﺪام‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه، ﺗﻌﻮ ﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﻣﻠﺤﻘﺎت و ﺎ ﻨﺎر‬
‫ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ا ﻤﻨ از روﺷﻦ ﺷﺪن‬
.‫ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورد‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﺮا‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﲢﺖ ﺷﺮا ﻂ ﺎر ﺣﺎد، در ﺻﻮرت اﻣ ﺎن ﻫﻤﻮاره از‬
‫ﻣ ﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﲤ ﺰ ﻛﺮدن ﻣ ﺮر ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ از ﻃﺮ ﻖ‬
‫ﺟﺮ ﺎن‬ ‫دﻣﺶ ﻓﺸﺎر ﻫﻮا و روﺷﻦ ﻛﺮدن ﻠ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
(RCD)
‫ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ) ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣ ﻦ( ﺗﻮﺻ ﻪ‬
‫ﻣ ﺸﻮد. ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎر ﺑﺎ ﻓﻠﺰات، اﻣﻜﺎن ﲡﻤﻊ ﮔﺮد ﻓﻠﺰات ﻛﻪ ﻫﺎد ﻣ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ داﺧﻠ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد. اﻣﻜﺎن از آﺳ ﺐ‬
.‫د ﺪن و از ﺑ ﻦ رﻓﱳ ﺣﻔﺎظ روﻛﺶ ﻋﺎ ﻖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﺤﻮر دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ آزاد )ﺑﺪون ﺑﺎر( ﺑﻄﻮر‬
‫ﻨ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
10 %
‫درﺻﺪ ﻤﺘﺮ ﺎ ﺑ ﺸﺘﺮ از ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎﻟﺖ آزاد ﻣﻘﺮر )رﺟﻮع ﺷﻮد‬
‫ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ «( ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻣﺠﺎز و ﻣﺮ ﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰار آﻻت‬
(‫ﺑﺮﻗ ﺑﻮش ﻨﺘﺮل ﺑﺸﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎﻟﺖ آزاد )ﺑﺪون ﺑﺎر‬
‫ﺑﺴ ﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺸ ﻨﻨﺪ و در ﺻﻮرت‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻢ، ﺑﺎزدﻫ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺗﻘﻠ ﻞ ﭘ ﺪا ﻣ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از ﺎﺑﻞ اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ! ﭘ ﺶ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﺎﺑﻞ و دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا را از ﻧﻈﺮ ا ﺮاد و آﺳ ﺐ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ و دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل‬
‫را ﻧﺒﺎ ﺪ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺮد، ﺑﻠ ﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﳕﻮد ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺳﺮو ﺲ و ﺎرﻫﺎ ﺗﻌﻤ ﺮات ﻣ ﺒﺎ ﺴﺘ ﻓﻘﻂ از ﻃﺮف ﭘﺮﺳﻨﻞ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ اﳒﺎم ﭘﺬ ﺮد. ﺑﺪ ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻣ ﺘﻮان از ﺎرﺑﺮد ﺻﺤ ﺢ و ﺑﺪون‬
‫ﺳﻮ ﺖ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل، ﻠ ﻪ اﺗﺼﺎﻻت )ﻛﻮﭘﻠ ﻨﮓ ﻫﺎ( و دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫دﺳﺘﮕﺎه، در ﺣﺎﻟ ﻪ از ﺷﺒ ﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺟﺪا ﺷﺪه اﺳﺖ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻚ‬
.‫ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﺸﻚ و ﺑﺪون ﭘﺮز ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ و ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و آﻟﻮدﮔ ﻫﺎ را ﭘﺎك ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺎده ﺣ ﻼ ّ ل رﻗ ﻖ ﲤ ﺰ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺎر ﺟﻌﺒﻪ دﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻨﻨﺪه ﻣﺎده ﺣ ﻼ ّ ل ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﺑﻌﺪ از آن‬
‫ﺟﻌﺒﻪ دﻧﺪه را ﺑﺎ روﻏﻦ ﻣﺨﺼﻮص ﺟﻌﺒﻪ دﻧﺪه ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش ﭼﺮب ﻨ ﺪ. ا ﻦ‬
.‫ﺳﺎﻋﺖ ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺒﺎر ﺗ ﺮار ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ا ﻦ ﺎر ﻫﺎ را ﺳﺮ ﻊ و ﺑﺎ اﻃﻤ ﻨﺎن‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
‫ﻣﻨﻈﻢ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺧ ﻠ‬
‫د ﺪﮔ ﻫﺎ اﺣﺘﻤﺎﻟ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮد‬
150
‫ﺑﻌﺪ از‬
300
‫ﲤ ﺰ ﺎر را ﺑﺎ ﺪ ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ‬
.‫اﳒﺎم ﻣ ﺪﻫﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
17.09.2009 12:07:40 17.09.2009 12:07:40