TC-Helicon VOICETONE H1 Guia De Inicio Rapido página 20

20
VOICETONE H1
Controls
(EN)
Voice Above/Below Selector – Select whether harmonized
(1)
voices appear above or below the original voice input.
Key Selector – Choose a diatonic key to create harmonies
(2)
or use a guitar signal to control and generate harmonies.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Press the button inward if you experience
(4)
buzz and hum.
Instrument Thru – Send a copy of the instrument input signal
(5)
to an amp or PA.
Effect On/Off Footswitch – Turns the effect on and off.
(6)
USB – Accepts the included mini-USB cable for firmware update.
(7)
Power – Connect the included 12 V / >= 400 mA power supply.
(8)
Input Level LED – Green = signal, red = clip.
(9)
Mic Control – Use the optional MP-75 mic (button in = on).
(10)
Guitar Input – Use a guitar signal to control
(11)
and generate voice harmonies.
Dry/Wet Mix Control – Control the amount of effected
(12)
"wet" signal mixed with the original "dry" signal.
Effect Active LED – Also displays delay time in Tap Tempo mode.
(13)
Out – Connect to a mixer or powered speaker.
(14)
Mic – Connect your microphone.
(15)
Controles
(ES)
Voice Above/Below Selector – Seleccione si las voces armonizadas
(1)
aparecen encima o debajo de la entrada de voz original.
Key Selector – Elija una clave diatónica para crear armonías o use
(2)
una señal de guitarra para controlar y generar armonías.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Presione el botón hacia adentro si experimenta
(4)
zumbidos y zumbidos.
Instrument Thru – Envíe una copia de la señal de entrada del
(5)
instrumento a un amplificador o PA.
Effect On/Off Footswitch – Activa y desactiva el efecto.
(6)
USB – Acepta el cable mini-USB incluido para la actualización del firmware.
(7)
Power – Conecte la fuente de alimentación de 12 V /> = 400 mA incluida.
(8)
Input Level LED – Verde = señal, rojo = clip.
(9)
Mic Control – Utilice el micrófono MP-75 opcional (botón de
(10)
entrada = encendido).
Guitar Input – Utilice una señal de guitarra para controlar y generar
(11)
armonías de voz.
Dry/Wet Mix Control – Controle la cantidad de señal "procesada"
(12)
efectuada mezclada con la señal "seca" original.
Effect Active LED – También muestra el tiempo de retardo en el
(13)
modo Tap Tempo.
Out – Conéctese a un mezclador o altavoz autoamplificado.
(14)
Mic – Conecte su micrófono.
(15)