TC-Helicon VOICETONE H1 Guia De Inicio Rapido página 23

23
VOICETONE H1
Guitar Input – Usate un segnale di chitarra per controllare
(11)
e generare armonie vocali.
Dry/Wet Mix Control – Bilancia la quantità di segnale "wet"
(12)
(effetto) miscelato con il segnale "dry" (originale).
Effect Active LED – Mostra anche il tempo di ritardo nel modo
(13)
Tap Tempo.
Out – Connessione per un mixer o un diffusore attivo.
(14)
Mic – Connessione per il vostro microfono.
(15)
Besturing
(NL)
Voice Above/Below Selector – Selecteer of geharmoniseerde
(1)
stemmen boven of onder de originele spraakinvoer verschijnen.
Key Selector –Kies een diatonische toonsoort om harmonieën te
(2)
creëren of gebruik een gitaarsignaal om harmonieën te besturen en
te genereren.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Druk de knop naar binnen als
(4)
je zoemen en zoemen ervaart.
Instrument Thru – Stuur een kopie van het ingangssignaal van het
(5)
instrument naar een versterker of PA.
Effect On/Off Footswitch – Zet het effect aan en uit.
(6)
USB – Accepteert de meegeleverde mini-USB-kabel
(7)
voor firmware-update.
Power – Sluit de meegeleverde 12 V /> = 400 mA voeding aan.
(8)
Input Level LED – Groen = signaal, rood = clip.
(9)
Mic Control – Gebruik de optionele MP-75 microfoon (knop in = aan).
(10)
Guitar Input – Gebruik een gitaarsignaal om stemharmonieën te
(11)
regelen en te genereren.
Dry/Wet Mix Control – Bepaal de hoeveelheid van het uitgevoerde
(12)
"natte" signaal gemengd met het originele "droge" signaal.
Effect Active LED – Geeft ook de vertragingstijd weer in de modus
(13)
Tap Tempo.
Out – Maak verbinding met een mixer of actieve luidspreker.
(14)
Mic – Sluit je microfoon aan.
(15)
Kontroller
(SE)
Voice Above/Below Selector – Välj om harmoniserade röster
(1)
ska visas över eller under den ursprungliga röstinmatningen.
Key Selector – Välj en diatonisk nyckel för att skapa harmonier
(2)
eller använd en gitarrsignal för att styra och skapa harmonier.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Tryck på knappen inåt om du upplever surr och surr.
(4)
Instrument Thru – Skicka en kopia av instrumentets insignal till
(5)
en förstärkare eller PA.
Effect On/Off Footswitch – Slår på och av effekten.
(6)
USB –Accepterar den medföljande mini-USB-kabeln för
(7)
uppdatering av firmware.
Power – Anslut den medföljande 12 V /> = 400 mA
(8)
strömförsörjningen.