TC-Helicon VOICETONE H1 Guia De Inicio Rapido página 22

22
VOICETONE H1
Effect Active LED – Zeigt auch die Verzögerungszeit im
(13)
Tap Tempo-Modus an.
Out – Schließen Sie es an einen Mixer oder Aktivlautsprecher an.
(14)
Mic – Connect your microphone.
(15)
Controles
(PT)
Voice Above/Below Selector – Selecione se as vozes harmonizadas
(1)
aparecem acima ou abaixo da entrada de voz original.
Key Selector – Escolha uma chave diatônica para criar harmonias
(2)
ou use um sinal de guitarra para controlar e gerar harmonias.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Pressione o botão para dentro se sentir
(4)
zumbido e zumbido.
Instrument Thru – Envie uma cópia do sinal de entrada
(5)
do instrumento para um amplificador ou PA.
Effect On/Off Footswitch – Liga e desliga o efeito.
(6)
USB – Aceita o cabo mini-USB incluído para atualização de firmware.
(7)
Power – Conecte a fonte de alimentação
(8)
de 12 V /> = 400 mA incluída.
Input Level LED – Verde = sinal, vermelho = clipe.
(9)
Mic Control – Use o microfone MP-75 opcional (botão interno = ligado).
(10)
Guitar Input – Use um sinal de guitarra para controlar e gerar
(11)
harmonias de voz.
Dry/Wet Mix Control – Controle a quantidade de sinal "úmido"
(12)
afetado misturado com o sinal "seco" original.
Effect Active LED – Também exibe o tempo de atraso no modo
(13)
Tap Tempo.
Out – Conecte a um mixer ou alto-falante amplificado.
(14)
Mic – Conecte seu microfone.
(15)
Controlli
(IT)
Voice Above/Below Selector – Seleziona se le voci armonizzate
(1)
saranno sopra o sotto la voce originale.
Key Selector – Scegliete una chiave diatonica per creare armonie
(2)
o usate un segnale di chitarra per controllare e generare armonie.
Mic Input Level Control
(3)
Ground Lift – Premete il tasto verso l'interno se sentite ronzio
(4)
o rumore di messa a terra.
Instrument Thru – Invia una "copia" del segnale di ingresso dello
(5)
strumento a un amplificatore o un impianto.
Effect On/Off Footswitch – Attiva e disattiva l'effetto.
(6)
USB – Accetta il cavo mini-USB fornito per l'aggiornamento
(7)
del firmware.
Power – Connessione per l'alimentatore 12V/> = 400mA
(8)
fornito in dotazione.
Input Level LED – Verde = segnale, rosso = clip.
(9)
Mic Control – Usate il microfono opzionale MP-75
(10)
(tasto premuto = attivo).