Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
Lebensmittelhersteller genau zu beachten.
Die Temperatureinstellungen müssen daher gemäß
den Angaben in unserer technischen Dokumenta-
tion an die jeweiligen Konservierungseigenschaf-
ten der Lebensmittel angepasst werden.
Der unsachgemäßer Gebrauch kann zum
vorzeitigen Verderb von Lebensmitteln führen.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer Umge-
bung vorgesehen, in der die Temperatur und
die Luftfeuchtigkeit innerhalb dem in der Bedie-
nungsanleitung angegebenen Bereich liegen.
ANWEISUNGEN ZUR DEMONTAGE
Die Demontage muss durch qualifiziertes Fachper-
sonal erfolgen.
Die Epta-Gruppe legt seit jeher großen Wert auf
den Schutz der Umwelt. Sie stellt Ihnen die Anlei-
tungen zur Demontage und Abfallbehandlung von
steckerfertigen Kühlgeräten unter dem folgenden
Link zum Herunterladen zur Verfügung.
• Handbuch zur Demontage offener Plugin-Modelle
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_open_cabinets_epta.
pdf
• Handbuch zur Demontage geschlossener
Plugin-Modelle
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_closed_cabinets_epta.
pdf
WEITERE INFORMATIONEN
Bitte wenden Sie sich für nähere Informationen an
die folgende Adresse:
Und an die ERPEL-Produktdatenbank
ec.europa.eu/info/energy-climate-change-envi-
ronment/standards-tools-and-labels/products-la-
belling-rules-and-requirements/energy-label-and-
ecodesign/product-database_en
Seite aufrufen, indem Sie den QR-Code auf dem
Energielabel Ihres Geräts scannen).
ESPAÑOL
GARANTÍA
El producto está cubierto por la garantía, de acuer-
do con la ley, durante un período de 12 meses, a
menos que las partes pacten explícitamente otras
condiciones.
IMPALA
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
www.eptarefrigeration.com
https://
(Sie können diese
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Las instrucciones de uso y mantenimiento se de-
scriben en el Manual del Usuario disponible en el
sitio web: www.eptarefrigeration.com.
Las instrucciones de instalación dedicadas al per-
sonal experto están disponibles:
• En la red de asistencia
• En algunas categorías de producto, impresas
en papel y entregadas con el producto
SERVICIOS PROFESIONALES DE
REPARACIÓN
Los servicios son prestados por nuestra red de asi-
stencia que puede ser consultada en el área de
contactos en la dirección web:
www.eptarefrigeration.com
PIEZAS DE RECAMBIO
Las piezas de recambio y la información sobre las
reparaciones de los aparatos están disponibles du-
rante al menos 8 años después de que el producto
haya sido descatalogado en la siguiente dirección
web:
www.epta-service.com/service/
Las credenciales de acceso se facilitan previa soli-
citud que se enviará por correo electrónico a:
servicesupport@eptarefrigeration.com
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR DE AIRE
Los aparatos de grupo incorporado con condensa-
ción de aire mantienen su eficacia sólo si el con-
densador se limpia según los métodos y plazos in-
dicados en el manual de uso y mantenimiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL
DESPERDICIO DE ALIMENTOS
Se recomienda respetar atentamente las instruc-
ciones de almacenamiento descritas en los enva-
ses de los productos y las instrucciones proporcio-
nadas por los fabricantes de los alimentos.
Por lo tanto, las configuraciones de temperatura
deben adaptarse a las características de conserva-
ción de los productos alimenticios de acuerdo con
las indicaciones que figuran en nuestra documen-
tación técnica.
Un uso incorrecto puede provocar el deterioro
prematuro de los productos alimenticios.
CONDICIONES AMBIENTALES
Este aparato está destinado a ser utilizado en en-
tornos en los que la temperatura y la humedad
respetan los límites especificados en el Manual de
uso y mantenimiento.
63/66
PAGE:
UM000561
N° DOC.