Publicidad
HINWEIS
DE
NOTE
EN
REMARQUE
FR
NOTA
ES
NOTA
IT
INDICAÇÃO
PT
NOT
TR
УКАЗАНИЕ
РУ
说明
中文
Montagevorschriften
DE
Installation guidelines
EN
Instructions de montage
FR
L 2000 mm
3
Elektromagnetische Verträglichkeit
Das Netzteil SIDOOR NT40 erfüllt die EMV-Norm EN 61000-6-4. Bei einem Einsatz im Wohnbereich kann das Netzteil
SIDOOR NT40 zu Störungen führen. Für die mögliche Entstörung ist der Inbetriebnehmer verantwortlich.
Electromagnetic compatibility
The SIDOOR NT40 power supply meets the requirements of EMC standard EN 61000-6-4. The SIDOOR NT40 power supply
can cause interference if used in residential environments. The commissioning engineer is responsible for interference
suppression.
Compatibilité électromagnétique
L'alimentation à découpage SIDOOR NT40 satisfait à la norme CEM EN 61000-6-4. En cas d'utilisation dans le secteur
résidentiel, l'alimentation à découpage SIDOOR NT40 peut provoquer des perturbations. La réalisation de l'éventuel
antiparasitage nécessaire incombe à la personne chargée de la mise en service.
Compatibilidad electromagnética
La fuente de alimentación SIDOOR NT40 cumple la norma CEM EN 61000-6-4. Si la fuente de alimentación SIDOOR NT40 se
utiliza en el ámbito doméstico, puede provocar interferencias. El encargado de la puesta en marcha es el responsable de la
posible supresión de perturbaciones.
Compatibilità elettromagnetica
L'alimentatore da rete SIDOOR NT40 soddisfa i requisiti della norma EMC 61000-6-4. Se utilizzato nell'ambiente residenziale
l'alimentatore da rete SIDOOR NT40 può causare interferenze. Il tecnico di messa in servizio è responsabile per la possibile
soppressione delle interferenze.
Compatibilidade eletromagnética
A fonte de alimentação SIDOOR NT40 cumpre a norma CEM EN 61000-6-4. A fonte de alimentação SIDOOR NT40 pode
causar falhas na utilização em áreas habitacionais. O usuário é responsável pela possível exclusão de falhas.
Elektromanyetik Uyumluluk
SIDOOR NT40 güç kaynağı, EN 61000-6-4 EMV standardına uygundur. Yerleşim bölgelerinde kullanılması durumunda
SIDOOR NT40 güç kaynağı arızalara neden olabilir. Olası arıza durumlarını gidermek kullanıcının sorumluluğundadır.
Электромагнитная совместимость
Блок питания SIDOOR NT40 соответствует стандарту по ЭМС EN 61000-6-4. В случае применения в жилой зоне блок
питания SIDOOR NT40 может привести к помехам. Ответственность за возможное устранение помех несет
пусконаладчик.
电磁兼容性
电源模块 SIDOOR NT40 符合 EMC 标准 EN 61000-6-4。在住宅区使用时，电源模块 SIDOOR NT40 会造成干扰。
调试人员需负载排除干扰。
Instrucciones de montaje
ES
Prescrizioni di montaggio
IT
Normas de montagem
PT
中文
270 x 55 x 80 mm
(W x H x D)
Montaj talimatları
TR
Монтажные предписания
РУ
装配规定
SIDOOR AT40 / ATE500E /
ATD400V / ATD4xxW / ATD400S
Publicidad
