Página 1
KX-21N KX-21N Analizador hematológico automático Analizador hematológico automático Instrucciones de uso Instrucciones de uso...
Página 4
43437 Kungsbacka, Suecia Teléf.: 46-300-567202 · Fax 46-300-567203 Teléf.: 46-300-567202 · Fax 46-300-567203 www.sysmex.se www.sysmex.se SYSMEX CORPORATION OF AMERICA SYSMEX CORPORATION OF AMERICA Gilmer Road, 6699 RFD Gilmer Road, 6699 RFD Long Grove, IL 60047-9596, E.U.A. Long Grove, IL 60047-9596, E.U.A.
Página 5
Reservados todos los derechos, incluido el derecho de repro- ducción. Ninguna de la partes de este manual puede reprodu- cirse de forma alguna mediante procedimiento electrónico u otros procedimientos sin la autorización de SYSMEX CORPO- RATION. Redacción: ZINDEL – Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de...
Generalidades sobre el mando ......... 6-1 0 . 2 Esquema de menú ............ 6-3 – 2 0 0 Señales acústicas............6-4 2 e r b Controles antes de la puesta en servicio....6-5 m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
Página 7
s e 0 12. Limpieza y mantenimiento....12-1 . 2 – 2 0 12.1 Intervalos ..............12-1 0 2 e r 12.2 Leer resultado de contadores ........12-2 b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
Página 8
14.6 Versión de programa..........14-9 15. Garantía..........15-1 16. Glosario..........16-1 17. Índice ........... 17-1 18. Anexo ..........18-1 s e 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
Página 9
Índice s e 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
El KX-21N es un analizador hematológico automático. Se uti- liza para el diagnóstico in vitro en laboratorios clínicos. El KX-21N es un aparato compacto y su manejo se aprende fácilmente. Para cada paso se pueden abrir textos de ayuda para el usuario.
Página 11
Fax: +49 40 5 27 26-100 Pedido de piezas de recambio y consumibles Para hacer un pedido de consumibles o piezas de recambio, póngase en contacto con la representación de Sysmex en su país. Servicio técnico, servicio de mantenimiento Consulte con el servicio de atención al cliente de la represen- tación Sysmex en su país.
✎ Nota: Informaciones de fondo, recomendaciones útiles y prácti- cas. Denominaciones ® Sysmex es una marca registrada de SYSMEX CORPO- • RATION, Japón. Las denominaciones CELLCLEAN, CELLPACK, EIGHT- • CHECK-3WP y STROMATOLYSER-WH son marcas registradas de SYSMEX CORPORATION. Cubitainer es una marca registrada de Hedwin Corpora- •...
Página 13
Discriminador superior (lupper discriminator) Valor límite superior (upper limit) Modo sangre completa (whole blood) Parámetros de análisis El KX-21N da resultados para los siguientes parámetros: Recuento total de leucocitos Recuento total de hematies Concentración de hemoglobina Hematocrito: Proporción de eritrocitos en...
Instrucciones de seguridad 2. Instrucciones de seguridad Uso según su finalidad El KX-21N sólo puede utilizarse para el análisis in vitro de sangre humana o sangre de muestra producida artificialmente. Cualquier otro uso se considerará contrario a su finalidad. Sólo se pueden utilizar los reactivos y detergentes indicados en estas instrucciones de uso.
Evitar infecciones En general, todas las piezas y superficies del KX-21N • deben considerarse como infecciosas. Para todos los trabajos con o en el KX-21N debe usar • guantes de protección. Al finalizar el trabajo, límpiese las manos con un desinfectante.
– hacer que beba agua con leche de magnesio – mantener al paciente en reposo y caliente s e 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
Página 17
Existe peligro de corrosión. Eli- mine inmediatamente el CELLCLEAN con un trapo s e húmedo. 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
Los restos de reactivos o detergentes y los desechos • deben eliminarse según las disposiciones legales indican. s e 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...
P laca indicadora de tipo Numero de serie Fecha de fabricación Fabricante Producto sanitario para diagnóstico in vitro s e 0 . 2 – 2 0 0 2 e r b m i e v o N Sysmex KX-21N - Instrucciones de uso...