Publicidad
• Slide the power/volume switch on the hub to ON with
low volume
, or ON with high volume
• Slide the mode switch to Music Only , Music and
Lights
or Music, Lights and Motion
• Press the tune select button on the top of the hub to
play a song. Press the button again to change the tune.
Music plays for up to 20 minutes with each press!
• When you are finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF
• Remove the mobile from the hub and clip to a stroller
for on-the-go fun!
• Remove the bolster from an arch or the mat and place
under baby for tummy-time fun!
• Glisser le bouton de mise en marche/volume
dumoyeu sur MARCHE à volume faible
MARCHE à volume fort
• Glisser le sélecteur de mode sur Musique
uniquement , Musique et Lumières
Lumières et Mouvement
• Appuyer sur le sélecteur de chanson sur ledessus du
moyeu pour jouer une chanson. Appuyer de nouveau
surle bouton pour changer de chanson.Jusqu'à
20 minutes de musiqueà chaque pression !
• Lorsque le produit n'est pasutilisé, glisser le bouton
de mise en marche/volumesur ARRÊT
• Retirer le mobile du moyeu etl'attacher à une
poussette pour jouer partout et tout le temps.
• Retirer le coussin de l'arche oudu tapis et le placer
sous bébé pourqu'il joue sur le ventre.
• Stellen Sie den an der elektronischen Einheit
befindlichen Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN leise
oder EIN laut
• Stellen Sie den Einstellungsschalter auf eine der
folgenden Einstellungen: Nur Musik , Musik und
Lichter
oder Musik, Lichter und Bewegung
• Drücken Sie den Melodie-Auswahlknopf oben
auf derelektronischen Einheit, um eine Melodie
abzuspielen. Drücken Sie den Knopf noch einmal,
um zu einer anderen Melodie zu wechseln.Mit jedem
Drücken werden bis zu 20 Minuten Musik aktiviert!
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
nach dem Spielen auf AUS
• Nehmen Sie das Mobile von der elektronischen
Einheit ab, undbringen Sie es für Unterhaltung
unterwegs am Buggy an.
• Nehmen Sie die Stütze von einem der Bogen oder
von der Decke ab, und benutzen Sie sie als Hilfe zum
Spielen in der Bauchlage.
• Zet de aan/uit- en volumeknop van het middenstuk op
AAN met laag volume
volume
.
• Zet de keuzeknop op Alleen Muziek , Muziek en
Lichtjes
of op Muziek, Lichtjes en
Bewegingen
.
• Druk aan de bovenkant van het middenstuk op
de keuzeknop om een melodietje te kiezen. Druk
nogmaals om van melodietje te veranderen.Iedere
keer dat u drukt, speelt de muziek 20 minuten!
.
.
.
, ou
.
ou Musique,
.
.
.
.
of op AAN met hoog
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
product niet wordt gebruikt.
• Verwijder de mobiel van het middenstuk en bevestig
'm aan een wandelwagentje voor pret onderweg!
• Verwijder het steunkussentje van de boog of speelmat
en leg 'm onder baby voor spelen op de buik!
• Spostare la leva di accensione/volume del mozzo su
ON con volume basso
• Spostare la Leva modalità su Solo Musica , Musica
e Luci
oppure su Musica, Luci e Movimento
• Premere il pulsante di selezione melodia sul mozzo
per ascoltare una canzone. Premere di nuovo per
cambiare la melodia.La musica dura fino a 20 minuti
ogni volta che si preme il tasto!
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
accensione/volume su OFF
• Rimuovere la giostrina dal mozzo e agganciarla al
passeggino per tanto divertimento in movimento!
• Rimuovere il supporto da un arco oppure dal
tappetino e posizionarli sotto il bambino per divertenti
giochi a pancia in giù!
• Poner el interruptor de encendido/volumen situado en
la cúpula del móvil en la posición de encendido con
volumen bajo
• Poner el selector de opción en una de estas
posiciones: solo música , música y luces
o música, luces y movimiento
• Apretar el selector musical situado en lo alto de la
cúpula para que suene una melodía. Volver a pulsarlo
para cambiar de melodía.¡Cada vez que se pulsa el
selector, suena música durante 20 minutos!
• Recomendamos apagar el juguete
de jugar.
• Desmontar el móvil de la cúpula y engancharlo en el
.
cochecito para llevarse la diversión de paseo.
• Desmontar el cojín del arco o de la mantita y colocarlo
debajo del bebé para que juegue boca abajo.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappenpå navet på tændt med
lav styrke
eller tændt med høj styrke
• Stil funktionsknappen på Kun musik , Musik og
lys
eller Musik, lys og bevægelse
• Tryk på melodiknappen oven pånavet for at høre
en sang. Tryk påknappen igen for at skifte melodi.
Musikken spiller i op til 20 minutterfor hvert tryk!
• Når barnet er færdig med at lege,skal du stille
afbryder/lydstyrkeknappenpå slukket
• Tag uroen af navet, og sæt den fastpå klapvognen, når
I skal på tur!
• Tag støttepuden af buen eller tæppet,og anbring den
under barnet, når detskal lege på maven!
14
o ON con volume alto
.
o encendido con volumen alto
.
al terminar
.
als het
.
.
.
.
.
Publicidad
