Manuales relacionados para Theben TR 608 top2 S
Resumen de contenidos para Theben TR 608 top2 S
-
Página 1: Tabla De Contenido
307108 Reloj programador TR 608 top2 S 6080101 TR 609 top2 S 6090101 1. Indicaciones básicas de seguridad 2. Uso previsto Eliminación 3. Montaje y conexión Montaje del reloj programador 5 Conectar el cable Soltar el cable 4. Descripción del aparato... - Página 2 Estructura de manejo Esquema de la estructura del menú Primera puesta en marcha 5. Configuraciones y funciones 13 Programar el tiempo de conexión Modificar el tiempo de conexión 15 Borrar tiempo de conexión Programar impulso (sólo TR 609 top2 S) Programar ciclo (sólo TR 609 top2 S) Ajustar la función de vacaciones 22 Activar código PIN Ajustar conexión manual o permanente...
- Página 3 Configurar entrada externa (sólo TR 609 top2 S) Contador de horas de funcionamiento Usar la tarjeta de memoria OBELISK top2 Resetear el reloj programador 27 6. Datos técnicos 7. Contacto...
-
Página 4: Indicaciones Básicas De Seguridad
1. Indicaciones básicas de seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o incendio! ¡El montaje debe ser llevado a cabo ¾ ¾ exclusivamente por un electricista profesional! • Este aparato está previsto para el montaje en carriles DIN (según EN 60715) •... -
Página 5: Eliminación
Eliminación Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio † ¾ ambiente 3. Montaje y conexión Montaje del reloj programador ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o incendio! ¡El montaje debe ser llevado a cabo ¾ ¾ exclusivamente por un electricista profesional! click... - Página 6 Cable 45° Tarjeta de memo- ria OBELISK top2 (9070404) Dispositivo de apertura de borne enchufable por resorte Toma de prueba Montar en carril DIN (según EN 60715) † ¾ Desconectar la tensión † ¾ Asegurar contra una reconexión † ¾ Comprobar que no haya tensión †...
-
Página 7: Conectar El Cable
Conectar el cable Esquemas de conexiones 6110100 / 6220100 Pelar el cable 8 mm (máx. 9 mm) † ¾ Introducir el cable con un ángulo de 45° en el borne de † ¾ conexión DuoFix® abierto L Máximo de 2 cables por borne Para abrir el borne de conexión DuoFix®, presionar el †... -
Página 8: Descripción Del Aparato
L Los puntos de menú marcados con * solo están dispo- nibles en TR 609 top2 S L Están disponibles 56 puestos de memoria libres (TR 608 top2 S) Están disponibles 84 puestos de memoria libres (TR 609 top2 S) -
Página 9: Pantalla Y Teclas
Pantalla y teclas µ 50-60Hz R10a -25T 16(4)A 250VAC Indicación de fecha Indicación horaria Estado de canal TR 608 top2 AM PM ON = conectado Off = desconectado Días de la semana del 1 al 7 MENU OK OK ... -
Página 10: Estructura De Manejo
Estructura de manejo Leer línea de texto El texto/símbolo formula una pregunta Elegir alternativa SÍ Modificar / Confirmación cambiar Pulsar presionar... -
Página 11: Esquema De La Estructura Del Menú
Esquema de la estructura del menú MENÚ PROGRAMA FECHA/HORA NUEVO HORA VERIFICAR FECHA MODIFICAR INV / VER DÍA DE LA BORRAR SEMANA FORMATO FECHA 24h / 12h MANUAL OPCIONES ON PERM HORAS FUNCION- OFF PERM AMENTO ANTICIP ON ENTRADA EXT* TEMPO- RIZADOR * IDIOMA... -
Página 12: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha MENÚ ESPANOL CONSERVAR FORMATO PROGRAMAS FECHA ENGLISH BORRAR AÑO PROGRAMAS ITALIANO FRANCAIS DÍA 24h / 12h HORA MINUTO INV / VER EUROPA 28 02 14 9:40 Ajustar idioma, país, ciudad, fecha, hora y horario de † ¾... -
Página 13: Configuraciones Y Funciones
L Un tiempo de conexión comprende siempre una hora de inicio y una hora de finalización L Están disponibles 56 puestos de memoria libres (TR 608 top2 S) Están disponibles 84 puestos de memoria libres (TR 609 top2 S) Ejemplo: conexión de la iluminación de un pabellón deportivo... - Página 14 Pulsar MENÚ † ¾ Seleccionar PROGRAMA, confirmar con OK † ¾ Seleccionar NUEVO, confirmar con OK † ¾ Seleccionar CONMUTACION y confirmar con OK † ¾ Seleccionar ON (para los tiempos de conexión) y confirmar † ¾ con OK Ajustar el tiempo de conexión deseado (Lu–Vi, 7:30) y †...
-
Página 15: Modificar El Tiempo De Conexión
Modificar el tiempo de conexión MENÚ PROGRAMA NUEVO VERIFICAR MODIFICAR CONMUTACION IMPULSOS * BORRAR LUNES MODIFICAR HORA MODIFICAR MINUTOS MODIFICAR MODIFICAR BLOQUE SOLO DÍA L Puede modificar un bloque, es decir, un tiempo de cone- xión que se ha copiado en varios días (p. ej. Lu-Vi) o un solo tiempo de conexión... -
Página 16: Modificar Tiempos De Conexión Individuales
Modificar tiempos de conexión individuales Pulsar MENÚ † ¾ Seleccionar PROGRAMA, confirmar con OK † ¾ Seleccionar MODIFICAR y confirmar con OK † ¾ Seleccionar CONMUTACION y confirmar con OK † ¾ (sólo TR 609 top2 S) Seleccionar día y confirmar con OK † ¾... - Página 17 L Puede borrar un bloque, es decir, un tiempo de conexión que se ha copiado en varios días (p. ej. Lu-Vi) o un solo tiempo de conexión Pulsar MENÚ. † ¾ Seleccionar PROGRAMA, confirmar con OK † ¾ Seleccionar BORRAR y confirmar con OK †...
-
Página 18: Programar Impulso (Sólo Tr 609 Top2 S)
Programar impulso (sólo TR 609 top2 S) MENÚ PROGRAMA NUEVO IMPULSO CICLO* VERIFICAR MEM LIBRES MODIFICAR BORRAR HORA MINUTO SEKUNDE SEGUNDOS minutos DURACIÓN segundos LUNES COPIAR GUARDAR ANADIR MARTES GUARDAR Ejemplo: activar la señal de pausa el lunes a las 8:05 h durante 5 s... -
Página 19: Programar Ciclo (Sólo Tr 609 Top2 S)
Pulsar MENÚ † ¾ Seleccionar PROGRAMA y confirmar con OK † ¾ Seleccionar NUEVO y confirmar con OK † ¾ Seleccionar IMPULSO con u y confirmar con OK † ¾ Seleccionar ON y confirmar con OK † ¾ Introducir la hora, los minutos y los segundos (8:05) con las †... - Página 20 • Fin del ciclo: lunes a las 20:30 h L Tener en cuenta el número máximo de ciclos de conmuta- ción eléctrica al utilizar la función «Ciclo». MENÚ PROGRAMA NUEVO CICLO CONMUTACION VERIFICAR MEM LIBRES MODIFICAR INICIO CICLO BORRAR HORA MINUTO LUNES DURACIÓN...
- Página 21 Pulsar MENÚ † ¾ Seleccionar PROGRAMA y confirmar con OK † ¾ Seleccionar NUEVO y confirmar con OK † ¾ Seleccionar CICLO con u y confirmar con OK † ¾ Aparece INICIO CICLO, confirmar con OK † ¾ Introducir la hora, los minutos y el día (8:00 h lunes) con las †...
-
Página 22: Ajustar La Función De Vacaciones
Ajustar la función de vacaciones MENÚ MANUAL ON PERM OFF PERM ANTICIP ON TEMPO- RIZADOR VACACIONES ALEATORIO INICIO VACAC FIN VACAC Pulsar MENÚ † ¾ Seleccionar MANUAL, confirmar con OK † ¾ Seleccionar VACACIONES, confirmar con OK † ¾ Seleccionar ON, confirmar con OK †... -
Página 23: Activar Código Pin
Activar código PIN El código PIN se configura con ayuda del menú en OPCIONES. L Si ha perdido el código PIN, llame al Servicio de Atención al Cliente de Theben. L Tenga preparado el número de serie. MENÚ OPCIONES HORAS... -
Página 24: Activar La Conexión Permanente
• Conexión permanente: Mientras una conexión permanente esté activada (conectada o desconectada), los tiempos de conexión programados no funcionan. Activar la conexión manual Pulsar brevemente ambas teclas al mismo tiempo † ¾ Activar la conexión permanente Pulsar ambas teclas al mismo tiempo durante 2 segundos †... -
Página 25: Contador De Horas De Funcionamiento
• INTERRUPTOR: se puede seleccionar conexión perma- nente, desconexión permanente L Si se activa una función mediante un pulsador o interrup- tor externo, aparece EXTERNO en la pantalla. MENÚ OPCIONES HORAS FUNCION- AMENTO PULSADOR ANTICIPACION ENTRADA MANUAL EXT * INACTIVA IDIOMA TEMPO- INTER-... -
Página 26: Usar La Tarjeta De Memoria Obelisk Top2
¾ No exponer a cargas mecánicas o suciedad al guardarla/ transportarla L El Software de PC OBELISK top2 disponible en www.theben.de Copiar OBELISK → RELOJ Copia el programa de conexión y, opcionalmente, todos los ajustes del reloj programador (p. ej. entrada externa, formato... -
Página 27: Resetear El Reloj Programador
Copiar RELOJ →OBELISK Copia todos los programas de conexión y ajustes del reloj programador a la tarjeta de memoria. Iniciar programa OBELISK Se aplican los tiempos de conexión que están guardados en la tarjeta de memoria. Cuando se retira la tarjeta de memoria, se vuelven a activar los tiempos de conexión del reloj programador. -
Página 28: Datos Técnicos
Precisión de marcha (típica): ± 0,25 s/día (25 °C) Impulso de sobretensión admisible: 4 kV Grado de polución: Contacto: TR 608 top2 S contacto inversor TR 609 top2 S interruptor Carga de lámpara de incandescencia: TR 608 top2 S 1000 W... -
Página 29: Contacto
Lámparas LED (<2 W): TR 608 top2 S TR 609 top2 S 55 W Lámparas LED (>2 W < 8 W): TR 608 top2 S 20 W TR 609 top2 S 180 W Lámparas LED (>8 W): TR 608 top2 S...