Instrucción - Kushlan Products KPRO350MP Manual Del Usuario

Attaching Swivel Bracket to Lower Main Frame
(Colocación del soporte giratorio en el marco
principal inferior)
(Fixation du support pivotant au cadre
principal inférieur)
INSTRUCTION – Pull back the latch on the
swivel bracket. Then slide the swivel bracket
over the lower main frame and secure with
latch on the swivel bracket.
INSTRUCCIÓN ‐ Tire hacia atrás del pestillo
del soporte giratorio. Luego deslice el soporte
giratorio sobre el bastidor principal inferior y
asegúrelo con el pestillo en el soporte giratorio.
INSTRUCTION ‐ Tirez le loquet sur le support
pivotant. Glissez ensuite le support pivotant sur
le cadre prin‐ cipal inférieur et fixez‐le avec le
loquet sur le sup‐ port pivotant.
ASSEMBLY GUIDANCE
Attaching Flanged Bushing to Drum
(Acoplamiento del buje con brida al tambor)
(Fixation de la bague à bride au tambour)
INSTRUCTION —Install the bushing to the back of
drum then install the nuts on the inside of the drum.
Tighten the inside nuts to secure the bushing.
INSTRUCCIÓN ‐ Instale el buje en la parte posterior
del tambor y luego instale las tuercas en el interior del
tambor. Aprieta las tuercas interiores para asegurar el
buje.
INSTRUCTION ‐ Installez la bague à l'arrière du
tambour, puis in‐ stallez les écrous à l'intérieur du
tambour. Serrez les écrous intérieurs pour fixer la
bague.
15