Tabla de contenido
Publicidad
SETTING THE MIXER IN THE DUMP POSITION
INSTRUCTION ‐ Rotate the swivel latch 180° to the lock out position. To dump, raise the handles and dump the
concrete out onto either a wheelbar‐ row or directly onto the work you are doing. By pulling the swivel latch and rotating
at 180° to the lock out position, the mixer will rotate 360 ̊ .
INSTRUCCIÓN - Gire el pestillo giratorio 180 ° hasta la posición de bloqueo. Para volcar, levante los mangos y vacíe
el concreto ya sea en una fila de la barra de ruedas o directamente en el trabajo que está realizando. Al tirar del pestillo
giratorio y girar a 180 ° hasta la posición de bloqueo, el mezclador girará 360 ̊ .
INSTRUCTION ‐ Faites pivoter le loquet pivotant de 180 ° en position de verrouillage. Pour vider, soulevez les
poignées et déposez le béton sur une rangée de barres ou directement sur le travail que vous effectuez. En tirant sur le
loquet pivotant et en tournant de 180 ° vers la position de verrouillage, le mélangeur tourne à 360 ̊ .
13
Publicidad
Tabla de contenido
