Tabla de contenido
Publicidad
Charcoal Manual EU 2006
21.11.2005
16:46 Uhr
Seite 19
ten og at de to brakettene under passer overens
med de tilsvarende hullene i trakten.
8. Nå er du klar til grillingen. Hold et øye med
temperaturutviklingen i grillen før du tilsetter
mer kull eller briketter. Sørg for at temperatu-
ren ikke overstiger 350 °C / 675 F.
Overoppheting ødelegger ikke bare maten,
men kan skade deler på selve grillen!
9. For å etterfylle grillkull eller briketter under
grillingen, snu risten så åpningen av trakten er
over der du ønsker å etterfylle. Lukk forsiktig
og hold øye med temperaturen.
5. Nyttig informasjon og tips
• Legg ikke et varmt lokk på plenen. Bruk den
innbygde kroken på innsiden av lokket på 480
modellen til å henge den på siden, eller den
spesialkonstruerte lokkholderen på 570 model-
len.
• Sørg for at det alltid er nok væske i dryppskuf-
fen slik at maten ikke tørker ut.
• Varmen lar seg lett regulere ved å åpne eller
lukke ventilasjonshullene på askeskuffen.
Lukker du hullene, reduseres ventilasjonen og
varmen vil synke. Åpner du hullene, øker venti-
lasjonen og varmen vil stige.
Ventilasjonshullene i lokket må ikke tildekkes
under bruk!
• OUTDOORCHEF anbefaler å ha lokket på
under grillingen. Dette gir indirekte varme og
reduserer grilltiden med opptil en tredjedel.
• Dersom du skal snu maten under grillingen,
unngå å stikke hull i den med en gaffel eller lig-
nende da dette fører til tap av matsaft og
uttørring.
• Temperaturindikatoren er ment som en veiled-
ning. En toleranse på +/- 10% er mulig. Bruk
gjerne et egnet steketermometer for eksakt
temperatur.
6. Vedlikehold / etter bruk
• Skal du slukke grillen, plasser lokket på grillen,
steng alle ventilasjonshull og vent til den sluk-
ker av seg selv. Bruk ikke vann for å slukke gril-
len!
• Fjern alltid asken før du skal grille igjen. Sørg
for at det ikke finnes glør igjen før du fjerner
asken.
• Rengjør grillen med en egnet grillbørste i mes-
sing/kobber eller grillrens som er egnet for
porselensbelagte overflater. Dryppskuffen kan
rengjøres i varmt såpevann. Bruk ALDRI stål-
børste, etsende rengjøringsmidler eller skarpe
gjenstander for rengjøringen.
• For å bevare grillen slik at du har glede av den
så lenge som mulig, anbefales det å sette inn
delene av tre med en egnet olje en gang i året.
• For å beskytte grillen og forlenge levetiden,
anbefales å bruke et egnet OUTDOORCHEF
grilltrekk. Sørg for at grillen er helt avkjølt før
du dekker den til!
7. Garantibestemmelser
OUTDOORCHEF garanterer at produktet er fritt
for mangler med hensyn til enkeldeler så vel som
fabrikasjons- og konstruksjonsfeil i en periode på
24 måneder fra kjøpskvitteringens dato. Garantien
omfatter material- og fabrikasjonsfeil på alle kom-
ponenter produktet omfatter. Skader på emaljerin-
gen omfattes bare fullt ut av garantien dersom
skadene meldes innenfor en periode på 30 dager
fra kjøpskvitteringens dato.
Følgende tilfeller vil ikke bli regnet som å omfat-
tes av garantien:
• Ujevnheter og fargeforskjeller ved emaljeringen
• Defekter som skyldes manglende overholdelse
av bruksanvisningen, feil bruk eller skjødesløs
behandling
• Mangler ved reservedeler eller utstyr som ikke
er levert av OUTDOORCHEF eller dennes for-
handler, i tillegg til skader slike deler har forår-
saket
• Reparasjoner som er foretatt av ikke-autoriser-
te personer
• Skader og transportkostnader som har opp-
stått ved transport til eller fra forhandler
• Force majeure
• Normal slitasje
Garantikrav kan bare fremmes overfor den aktuel-
le forhandleren, med forevisning av gyldig kjøpsk-
vittering.
OUTDOORCHEF foretar en kontinuerlig pro-
duktutvikling og forbedring, og forbeholder
seg retten til å endre produktdesign eller
spesifikasjoner uten varsel.
Hänvisning betr. temperaturangivelse:
Termometern har en tolerans av +/- 10% av visad
temperatur.
19
(nld) Inhoudsopgave
1. Voordelen van OUTDOORCHEF Houtskoolbarbecues
2. Veiligheidsinstructies
3. Voorbereidingen
4. De barbecue aansteken
5. Praktische aanwijzingen en tips
6. Onderhoud
7. Garantie
Noteer het serienummer van de bar-
becue op de laatste pagina van deze
gebruiksaanwijzing. Vermeld altijd het
serienummer wanneer u met het ver-
kooppunt contact opneemt voor vra-
gen of opmerkingen, bijvoorbeeld bij
een garantieclaim. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing goed. Er staan
belangrijke aanwijzingen in op het
gebied van veiligheid, bediening en
onderhoud.
1. Voordelen van OUTDOORCHEF
Houtskoolbarbecues
• De OUTDOORCHEF Houtskoolbarbecue is een
innovatie op het gebied van houtskoolbarbecu-
en.
• In tegenstelling tot standaard kogelbarbecues
is de OUTDOORCHEF uitgerust met het gepa-
tenteerde Funnel System
®
en met een geïnte-
greerde vetopvangbak. Deze innovatie in grill-
techniek staat garant voor barbecuen op het
allerhoogste niveau, zonder vervelend en scha-
delijk opvlammen.
• Het grillrooster en de trechter zijn met elkaar
verbonden, zodat beide onderdelen als één
geheel kunnen worden gedraaid. U kunt het
grillrooster en open trechtersysteem als één
geheel draaien, zonder dat u iets aan onderde-
len van de barbecue hoeft te veranderen.
Hierdoor kunt u direct en indirect grillen.
• Dankzij het scharnierende grillrooster en de
opening in de trechter kunt u snel en veilig
houtskoolbriketten bijvullen!
• Een extra rand aan het rooster voorkomt dat er
briketten in de kuip vallen.
20
• De warmte kan eenvoudig worden geregeld,
door de luchtgaten in de asopvangbak open of
dicht te schuiven. Het openen van de gaten
vermindert de luchttoevoer en de warmte. Het
sluiten van de gaten vergroot de luchttoevoer
en de warmte.
• Door het sluiten van de deksel ontstaat convec-
tiewarmte.
• Om te voorkomen dat het vlees uitdroogt, kunt
u het lekbakje/stoombakje vullen met water.
Tijdens het barbecuen verdampt dit water.
Door wijn, vruchtensappen of houtsnippers,
bijvoorbeeld appel-, hickory- of mesquitehout,
toe te voegen, zorgt u voor heerlijke aroma's.
2. Veiligheidsinstructies
WANNEER U DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
VOORZORGSMAATREGELEN NIET NALEEFT, KAN
DIT TOT ERNSTIG LETSEL LEIDEN. LEES DAAROM
EERST ALLE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VO-
ORDAT U DE BARBECUE GEBRUIKT.
• Deze barbecue mag alleen buiten worden
gebruikt, nooit in gesloten ruimtes.
• Plaats de barbecue zo veel mogelijk uit de
wind voordat u hem gaat gebruiken.
• Gebruik alleen speciale barbecue-aanmaakblo-
kjes en volg de instructies op de verpakking.
• Verdeel bij gebruik van aanmaakvloeistof de
vloeistof gelijkmatig over de briketten; laat de
vloeistof enkele minuten in de briketten intrek-
ken en steek de briketten vervolgens voorzich-
tig aan. Let er in het bijzonder op dat de vloei-
stof zich niet ophoopt op de bodem van de
kuip. Steek, als dit wel het geval is, een lucifer
aan en ontsteek daarmee de vloeistof om het
eerst te verbranden voordat u gaat barbecuen.
• Gebruik geen vloeistoffen zoals benzine of
soortgelijke licht ontvlambare vloeistoffen voor
het aansteken of opnieuw aansteken van de
barbecue!
• Voeg geen aanmaakvloeistof of met aanmaak-
vloeistof doordrenkte briketten toe aan briket-
ten die al heet of warm zijn.
• Plaats de barbecue op een veilige afstand van
1,5 meter van brandbare materialen.
• Houd kinderen en huisdieren altijd uit de buurt
van de barbecue.
• Verplaats de barbecue niet wanneer hij heet is.
• Verwijder as pas wanneer alle houtskoolbriket-
ten volledig uitgebrand en gedoofd zijn.
• Draag altijd hittebestendige ovenwanten
wanneer u aan het grillen bent of de luchtgaten
wilt afstellen.
• Draag geen kleren met los wapperende mou-
wen wanneer u de barbecue wilt aansteken of
gebruiken.
Publicidad
Tabla de contenido
