Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SPH-A560
Resumen de contenidos para Samsung SPH-A560
- Página 1 SPH-A560 Guía del Usuario...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes
Conduzca de manera segura en todo momento No utilice el teléfono manualmente mientras está conduciendo. Primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible Precauciones No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) o cerca de combustibles o químicos. de seguridad Apague el teléfono en aviones importantes... -
Página 3: Interferencia
área y siempre apague su Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados teléfono cuando esté prohibido utilizarlo, o cuando por Samsung. El uso de accesorios no autorizados pudiera ocasionar interferencia o daño. podría dañar su teléfono y ser peligroso. -
Página 4: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta Guía • Altavoz Use el altavoz para hablar sin tener Esta Guía del Usuario le proporciona información que sostener el teléfono. condensada acerca de cómo utilizar su teléfono. Para conocer rápidamente los aspectos básicos de su teléfono, por favor consulte “Inicio” y “Otros usos del teléfono.”... -
Página 5: Organizador
• Mensajería • Alarma Platique en el Chat y comparta intereses con sus Utilice su teléfono como un reloj de amigos, familia y colaboradores mediante alarma para despertarlo en la mensajes de texto. mañana o notificarle de un evento inminente. •... -
Página 6: Tabla De Contenido
Establecer una agenda ..........16 Tabla de contenidos Marcación de voz............ 17 Utilice el grabador de voz ........17 Desempaque Ingresar texto Asegúrese de tener los siguientes elementos Modo T9(Español), Alfanumérico, Números y Símbolos Su teléfono Funciones de llamada Botones, funciones y ubicaciones Funciones de llamada avanzadas Inicio Funciones del menú... -
Página 7: Descripción General De Las Funciones Del Menú
Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione <Menú> en el modo Inactivo. 1 Voz p.25 3 Funciones p.31 5 Lista llam. p.41 1 Marca Voz p.25 1 Hoy p.31 1 Llam.Salientes p.41 2 Apunte Voz p.26 2 Agenda p.32... -
Página 8: Desempaque
Teclas de Corregir volumen Los elementos que se proporcionan con su teléfono y Teclas alfanuméricas Tecla de los accesorios de su distribuidor Samsung pueden marcación Micrófono variar, dependiendo de su país o del proveedor de Teclas de servicio. función especial... -
Página 9: Inicio
Inicio Cuando el teléfono esté completamente cargado (el ícono de la batería deja de parpadear), Primeros pasos para operar su teléfono desconecte el adaptador del enchufe. Instalación y carga del teléfono Retire el adaptador del teléfono. Instale la batería. Para retirar la batería. Conecte el cargador de Conecte el adaptador Indicador de batería baja... -
Página 10: Encendido O Apagado
Inicio Encendido o apagado Teclas y pantalla Tecla(s) Descripción Encendido 1. Abra el teléfono. Realiza las funciones indicadas en la línea No encienda el inferior de la pantalla. 2. Presione y mantenga teléfono cuando el uso de teléfono presionada [ ] para Presione y mantenga presionada para celular esté... - Página 11 Tecla(s) Descripción Tecla(s) Descripción Realiza o contesta una llamada. Ingresa números, letras y algunos caracteres especiales. En el modo Inactivo, recupera el último número marcado, perdido o recibido. En el modo Inactivo, presione y Manténgala presionada para iniciar el mantenga presionada [1] para acceder a marcado por voz.
- Página 12 Inicio Pantalla Íconos Llegó un nuevo correo de voz (continuación) Diseño La pantalla comprende tres áreas. Llegó un nuevo mensaje de texto y correo de voz Íconos muestra diversos íconos. Ubicación de posición (GPS) está Texto y gráficos activa muestra mensajes, instrucciones e Ubicación de posición está...
-
Página 13: Acceso A Las Funciones Del Menú
Acceso a las funciones del menú Seleccione 1. Presione la tecla de función apropiada. una opción Uso de las Los roles de las teclas de función varían dependiendo de la función teclas de 2. Presione las teclas de que esté utilizando. La línea inferior función navegación para moverse a la de la pantalla indica su rol actual. -
Página 14: Personalice Su Teléfono
Inicio Personalice su teléfono En el modo Inactivo, presione Volumen o tipo [ / ] para ajustar el volumen del de timbre de 1. En el modo Inactivo, presione Idioma de timbre o cambiar el tipo de timbre. llamada <Menú> y seleccione Ajustes pantalla Presione [OK] para establecer el →... -
Página 15: Bloquear El Teléfono
1. En el modo Inactivo, presione 2. Ingrese la contraseña Saludo <Menú> y seleccione Ajustes predeterminada, los últimos 4 → Pantalla → Saludo → dígitos de su número telefónico. Personalizar. 3. Seleccione Cód.Bloqueo. 2. Mantenga presionada [BACK] 4. Ingrese un código de seguridad para borrar el saludo de 4 dígitos nuevo y presione preestablecido. -
Página 16: Otros Usos Del Teléfono
Otros usos del teléfono 1. Cuando el teléfono esté Responder una sonando, presione [TALK]. Comience con sus contactos, mensajes, calendario y otras llamada funciones especiales 2. Para finalizar la llamada, presione [ Uso de Agenda Tel Presione [ / ]. Ajuste del 1. -
Página 17: Enviar/Recibir Mensajes
1. En el modo Inactivo, presione 4. Ingrese el texto del mensaje y Buscar una <Agenda Tel>. presione <Próximo>. entrada 2. Seleccione una entrada. 5. Presione <Enviar>. 3. Seleccione un número y presione [TALK] para marcar o Cuando aparezca una notificación: Ver un mensaje <Enviar msj>... -
Página 18: Establecer Una Agenda
Otros usos del teléfono Cuando aparezca una notificación: 3. Ingrese la hora y fecha de inicio Acceso al en el campo Inicio. 1. Presione <Llamar>. El teléfono Correo de Voz marca al centro de Correo de 4. Ingrese la hora y fecha de voz. -
Página 19: Marcación De Voz
Marcación de voz Utilice el grabador de voz Usted puede guardar un número telefónico con un 1. En el modo Inactivo, presione nombre o alias asociado y después marcar el número Grabar un <Menú> y seleccione Voz → con sólo decir el nombre registrado. Apunte de voz Apunte Voz →... -
Página 20: Ingresar Texto
Uso del modo Alfanumérico Ingresar texto Presione la tecla correspondiente hasta que se Modo T9(Español), Alfanumérico, Números y Símbolos muestra en pantalla el carácter que desea. Usted puede ingresar texto para algunas funciones Caracteres en el orden mostrado tales como mensajes, contactos o calendario, Tecla Mayúsculas Minúsculas... -
Página 21: Consejos Para Utilizar El Modo Alfanumérico
Uso del modo T9(Español) Consejos para utilizar el modo Alfanumérico • Para ingresar la misma letra dos veces o para T9 es un modo para ingresar texto predictivo que le ingresar una letra diferente con la misma tecla, permite teclear cualquier carácter utilizando teclas espere a que el cursor se mueva a la derecha únicas. -
Página 22: Uso Del Modo De Número
Ingresar texto Uso del modo de Símbolo Consejos para utilizar el modo T9(Español) • Presione [1] para ingresar puntos o apóstrofes. El modo de Símbolos le permite insertar símbolos. • Presione [ ] para cambiar el modo de mayúsculas 1. Presione [Tecla de Navegación Izquierda] o [Tecla a minúsculas en el modo T9(Inglés). -
Página 23: Funciones De Llamada
• Marc. 4-Dígit: busca los números que contienen Funciones de llamada los 4 dígitos ingresados desde Agenda Tel. • Llamar: marca el número. Funciones de llamada avanzadas • Enviar Mensaje: envía un mensaje de texto al Realizar una llamada número. •... -
Página 24: Marcación Rápida
Funciones de llamada Realizar una llamada desde Agenda Tel 1. En el modo Inactivo, presione y mantenga presionado [TALK] o [SPEAKER]. Una vez que ha almacenado un número en Agenda Tel, puede marcar el número seleccionándolo de los 2. Después del indicador de voz, diga un nombre Registros. -
Página 25: Visualización De Llamadas Perdidas
• Presione [ / ] antes de abrir el teléfono para Ajustar el volumen durante una llamada silenciar el timbre. Utilice [ / ] para ajustar el volumen del auricular durante una llamada. Visualización de llamadas perdidas Presione [ ] para aumentar el volumen y [ ] para Si usted tiene llamadas perdidas, la pantalla muestra disminuir el nivel del volumen. -
Página 26: Realizar Una Llamada Tripartita
Funciones de llamada Realizar una llamada tripartita • Mensajes: acceda al menú Mensajes. p. 27 • Apunte voz: grabe su conversación de llamada. Si usted tiene activado el uso de llamadas tripartitas, puede tener una conversación con dos personas al •... -
Página 27: Funciones Del Menú
Grabar Funciones del menú Utilice este menú para grabar nombres y registrar los Todas las opciones del menú enlistadas números de teléfono para marcación subsecuente. 1. Diga el nombre que desea programar en el micrófono. 2. Diga el nombre nuevamente para confirmar. El menú... -
Página 28: Apunte Voz
Funciones del menú Revisar Apunte Voz Utilice este menú para revisar las etiquetas de voz que Utilice este menú para grabar los memos de voz. Un haya grabado. Apunte de Vozpuede ser de hasta 1 minuto de duración. Presione <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: Grabar •... -
Página 29: Mensajes
Mensajes Reproducir un Apunte de Voz Desde la lista de Apunte voz, seleccione el Apunte de Utilice el menú Mensajes para enviar mensajes de Voz que desea revisar. texto y acceder a mensajes recibidos. También puede Durante la reproducción: utilizar la función de Correo de voz. •... -
Página 30: Entrada
Funciones del menú 5. Presione <Opciones> para acceder a una de las Al tiempo que visualiza un mensaje o lista de siguientes opciones: mensajes, presione <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: • Editar: cambie los destinos y textos de mensaje. -
Página 31: Guardados
Al tiempo que visualiza un mensaje, presione • Enviar: envía el mensaje. <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: • Agr.Nvo: escribe un nuevo mensaje. • Llamar: realiza una llamada al número para • Borrar: borra el mensaje. devolver la llamada del mensaje seleccionado. •... -
Página 32: Ajustes
Funciones del menú Ajustes Tipo de Alerta: selecciona un tipo de alerta para los correos de voz y mensajes de texto por Utilice este menú para configurar las siguientes separado. opciones predeterminadas para mensajes. Aviso: determina la frecuencia con la que el •... -
Página 33: Funciones
Funciones 5. Presione [Tecla de Navegación Izquierda] o [Tecla de Navegación Derecha] para establecer una El menú Funciones le permite mantener un opción de alarma. monitoreo de su calendario y tareas, establecer 6. Presione <Fin> para guardar el evento. alarmas o utilizar funciones convenientes, tales como calculadora, reloj mundial y cronómetro. -
Página 34: Agenda
Funciones del menú Agenda • Agr.Nvo: agrega un nuevo evento. • Borrar Todos: borra todos los eventos guardados Utilice este menú para acceder al calendario mensual. en el calendario. Usted puede ver el mes actual así como los meses • Ir a fecha: ingresa una fecha específica. -
Página 35: Visualice Una Tarea
Visualice una tarea Visualización de una Nota 1. Seleccione una tarea de la lista de tareas para ver 1. Seleccione una Nota de la lista de Notas para ver sus detalles. todo su contenido. 2. Presione las teclas de Navegación para ver otras 2. -
Página 36: Configuración De Una Alarma
Funciones del menú 2. Presione [OK] para guardar la ciudad 4. Presione [Tecla de Navegación Izquierda] o [Tecla seleccionada. de Navegación Derecha] para establecer el Tipo de Timbre y presione [Tecla de Navegación Abajo]. Aplicación de horas de ahorro de luz de día 5. -
Página 37: Calculadora
Calculadora Creación de una Cuenta Regresiva 1. Ingrese el contenido del cronómetro y presione Utilice este menú para realizar funciones aritméticas <Próximo>. básicas tales como suma, resta, multiplicación y división. 2. Ingrese la hora y la fecha desde la que desea contar. -
Página 38: Ajustes
Funciones del menú Ajustes Estilo números Utilice este menú para personalizar los ajustes para Utilice este menú para personalizar los ajustes de su los números ingresados al marcar. teléfono. Usted también puede reestablecer los • Color: seleccione un color de fuente. ajustes a sus valores predeterminados. -
Página 39: Sonidos
Contraste Alertas Utilice este menú para ajustar el contraste de la Utilice este menú para usar un sonido de alerta en pantalla en diferentes condiciones de iluminación. diversas situaciones. • Tono de Minutos: fija el teléfono para emitir una Luz de servicio alerta 10 segundos antes de que transcurra un Utilice este menú... -
Página 40: Duración De Tono
Funciones del menú Bip Tecla Modo De Bloq. Utilice este menú para establecer tonos que el teléfono Utilice esta función para bloquear el teléfono para emita cuando presione una tecla. mantenerlo alejado del uso de otras personas. • Tipo de tono: selecciona un tipo de tono. •... -
Página 41: Borrar Contactos
# Especial Utilice este menú para controlar la capacidad de roaming de su teléfono. Utilice este menú para configurar los números de • Activar Modo: establece cómo el teléfono emergencia para marcación aun cuando el teléfono selecciona una red. esté bloqueado o las llamadas salientes estén restringidas. -
Página 42: Otros
Funciones del menú Otros Restringir Utilice este menú para restringir las llamadas Utilice este menú para personalizar los ajustes para el salientes. Necesita ingresar el código de seguridad sistema de su teléfono. para acceder a esta función. Marc.abreviado • Permit. todas: permite todas las llamadas La marcación rápida le permite ingresar un prefijo de salientes. -
Página 43: Modo Avión
Autocontestar Info. Teléfono Utilice este menú para establecer que el teléfono Utilice este menú para ver la información acerca de su conteste automáticamente una llamada cuando el teléfono. teléfono se conecta a los audífonos o a un kit para • Núm. -
Página 44: Llam.ENtrantes
Funciones del menú Acceso a un registro de llamada Llam. Entrantes 1. Desplácese a través de la lista para buscar el Este menú muestra las llamadas más recientes que ha registro de llamada que desee. recibido. 2. Presione [TALK] para marcar un número u [OK] Llam. -
Página 45: Agenda Tel
Agenda Tel Uso de opciones de registro de Agenda Tel Al tiempo que ve un registro de Agenda Tel, presione Usted puede almacenar diversa información acerca de <Opciones> para acceder a las opciones siguientes: sus contactos personales y de negocios en la memoria •... -
Página 46: Mi # De Teléfono
Funciones del menú • Timbre: asigne un tono de timbre para Editar las entradas de marcación rápida alertarle de la llamada de una persona. 1. Desplácese hasta un número de marcación rápida • Imagen: asigne una imagen como ID de asignado. -
Página 47: Borrar Un Grupo
6. Presione [Tecla de Navegación Izquierda] o [Tecla 5. Presione [Tecla de Navegación Izquierda] o [Tecla de Navegación Derecha] para desplazarse a través de Navegación Derecha] para desplazarse a través de los timbres. de los timbres. 7. Presione [OK] para guardar la configuración. 6. -
Página 48: Resolver Problemas
“No Service,” “Network Failure,” or “Not Done” (No hay Resolver problemas servicio, Falla de red o No realizado) • Se ha perdido la conexión de red. Es posible que se Ayuda y necesidades personales encuentre en un área de señal baja. Muévase e A fin de ahorrar tiempo y gastos de una llamada a inténtelo nuevamente. -
Página 49: La Calidad De Audio De La Llamada Es Deficiente
Después establezca contacto con su distribuidor intensidad de la señal de fuerte ( ) a débil ( Samsung local o servicio post-venta. • Intente mover ligeramente el teléfono o moverse cerca de una ventana si se encuentra dentro de un... -
Página 50: Información De Salud Y Seguridad
Energía, se muestra en pantalla un mensaje. Cuando Información de salud y seguridad se encuentra la señal, su teléfono regresa al modo Inactivo. Sacando el mayor provecho de su recepción Entendiendo cómo opera su teléfono Manteniendo las barras en la fuerza de señal Su teléfono es básicamente un radiotransmisor y La calidad de cada llamada que usted hace o recibe receptor. -
Página 51: Manteniendo El Uso Seguro Y Acceso A Su Teléfono
Para un mejor cuidado de su teléfono, únicamente el personal autorizado de Samsung deberá dar servicio a su teléfono y accesorios. El no cumplir con este servicio puede invalidar la garantía. -
Página 52: Uso De Su Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos
Información de salud y seguridad Uso de su teléfono cerca de otros dispositivos Consulte con el fabricante de cualquiera de los electrónicos dispositivos médicos personales tales como marcapasos y auxiliares auditivos para determinar si La mayoría del equipo electrónico moderno está están adecuadamente protegidos contra señales RF protegido contra señales de radiofrecuencia (RF). -
Página 53: Cuidado De La Batería
Áreas de llenado de combustible. • Utilice únicamente baterías aprobadas por • Debajo de cubiertas en los barcos. Samsung y cargadores de baterías. Estos • Transferencia de combustible o químicos o cargadores están diseñados para maximizar la instalaciones de almacenamiento. - Página 54 Información de salud y seguridad • Con el fin de evitar el daño, cargue la batería • No guarde la batería en áreas de alta temperatura únicamente en temperaturas que vayan de 32°F a por largos periodos. Es mejor seguir estas reglas 113°F (0º...
-
Página 55: Reconocimiento De Precauciones Especiales Y El Aviso Fcc
Reconocimiento de precauciones accesorio no autorizado puede ser peligroso e invalidar especiales y el aviso FCC la garantía de su teléfono si dichos accesorios causan daño o un defecto al teléfono. Aviso FCC Aunque su teléfono es fuerte, es una pieza compleja Este teléfono puede ocasionar interferencia de TV o de equipo y se puede romper. -
Página 56: Rangos De Absorción Específicos (Sar) Para Teléfonos Inalámbricos
RF emite el teléfono. Todos los Los valores SAR más elevados reportados de su modelos de teléfonos han sido probados al máximo teléfono Samsung son: ® bajo configuraciones de laboratorios estrictas. Pero •... -
Página 57: Registro Del Propietario
Registre el número de serie en el espacio que se proporciona. Esto ayudará si necesita establecer contacto con nosotros acerca de su teléfono en un futuro. Modelo: Voice Phone SPH-A560 por Samsung ® No. de Serie:... - Página 58 * Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio o país, algunas descripciones de esta guía pueden no coincidir de manera exacta con el teléfono. * Dependiendo de su país, su teléfono y accesorios pueden aparecer diferente a las ilustraciones que se muestran en esta guía.