Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A510073 DIMMER LED RX
I
Dispositivo a bassa tensione per comandare 2 barre LED
Low voltage device to control 2 LED bars
GB
D
Niederspannungsgerät zur Steuerung von 2 LED-Schranken
F
Dispositif à basse tension pour commander 2 barres LED
Dispositivo de baja tensión para controlar 2 tiras LED
E
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cherubini A510073
- Página 1 A510073 DIMMER LED RX Dispositivo a bassa tensione per comandare 2 barre LED Low voltage device to control 2 LED bars Niederspannungsgerät zur Steuerung von 2 LED-Schranken Dispositif à basse tension pour commander 2 barres LED Dispositivo de baja tensión para controlar 2 tiras LED...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice: Istruzioni per la sicurezza ............p. 4 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: Caratteristiche tecniche .............. p. 4 Modalità 1D (un carico duplicato) ......... p. 11 Collegamenti elettrici ..............p. 4 Da telecomandi serie Skipper / POP ......... p. 11 Telecomandi compatibili .. -
Página 3: Istruzioni Per La Sicurezza
COLLEGAMENTI ELETTRICI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1- Rosso+ Serie SKIPPER 2- Nero- - L’installazione deve essere eseguita da personale tecnico nel pieno 3- Azzurro rispetto delle norme di sicurezza, soprattutto per quanto riguarda i collegamenti elettrici. Serie GIRO comando CARATTERISTICHE TECNICHE opzionale - Alimentazione 12V - 24 V dc... -
Página 4: Telecomandi Compatibili
TELECOMANDI COMPATIBILI SALITA GIRO GIRO Wall LED - display - SALITA STOP DISCESA DISCESA STOP Selezione del canale Attivazione/Disattivazione del GIRO Plus GIRO Lux GIRO P-Lux DISPLAY sensore luce - DISPLAY Attivazione Cambio canale DISPLAY Cambio Funzione funzione luce canale vento Telecomando a 4 Funzione... -
Página 5: Legenda Dei Simboli
POP Plus DISPLAY POP Lux POP P-Lux Funzione luce/vento (POP P-Lux) Funzione luce/vento (POP Lux) premere i tasti A e B premere il tasto A Salita Salita contemporaneamente Stop Stop Discesa Discesa SEL (POP Lux) SEL (POP P-Lux) Attivazione/Disattivazione Attivazione/Disattivazione lampeggio lampeggio funzione luce... -
Página 6: Da Telecomando Serie Skipper - Serie Giro - Serie Pop
PROGRAMMAZIONE DA TELECOMANDO FUNZIONE DISABILITAZIONE AUTOMATICA MEMORIZZAZIONE PRIMO TELECOMANDO SERIE SKIPPER - SERIE GIRO - SERIE POP Ad ogni accensione del dispositivo si hanno a disposizione 3 ore MEMORIZZAZIONE PRIMO TELECOMANDO per memorizzare il primo telecomando. Trascorso questo tempo Questa operazione può essere eseguita solamente quando il prodotto la possibilità... -
Página 7: Cancellazione Singolo Telecomando
CANCELLAZIONE SINGOLO TELECOMANDO CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA TELECOMANDI La cancellazione totale della memoria si può effettuare in due modi: È possibile cancellare singolarmente ogni telecomando memorizzato. Nel momento in cui si cancella l’ultimo il dispositivo si riporta 1) CON IL TELECOMANDO nella condizione iniziale. -
Página 8: Da Telecomando A 4 Canali Indipendenti A530058
3) Scollegare l’alimentazione. TELECOMANDO A 4 CANALI INDIPENDENTI A530058 4) Collegare nuovamente l’alimentazione del dispositivo tenendo MEMORIZZAZIONE DIRETTA DEL TELECOMANDO SUL RICEVITORE premuto il tasto SET; dopo 4 secondi il led effettuerà un breve È possibile associare al ricevitore un telecomando a 4 canali lampeggio seguito da uno più... -
Página 9: Memorizzazione Da Altro Telecomando
MEMORIZZAZIONE DA ALTRO TELECOMANDO CANCELLAZIONE SINGOLO CANALE Il telecomando A530058 può essere memorizzato da un altro È possibile cancellare singolarmente ogni canale, selezionando il telecomando già memorizzato. canale da cancellare nell’ultimo passo della sequenza indicata. • Premere contemporaneamente i tasti A e B. Per cancellare tutti i canali ripetere la sequenza il numero di volte •... -
Página 10: Modalità Di Funzionamento
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Telecomandi serie Giro Questo Dimmer permette di configurare e comandare le due uscite SALITA con due modalità diverse: • 1D un carico duplicato (impostazione di fabbrica). • 2L due carichi indipendenti. DISCESA STOP Per il cambio di modalità vedi pag. 14. MODALITÀ... -
Página 11: Da Telecomando A 4 Canali Indipendenti A530058
Telecomando a 4 canali indipendenti A530058 Pulsante collegato al comando filare Ad ogni pressione breve (<1 sec) del tasto memorizzato, le uscite 1 e Ad ogni pressione breve (<1 sec) del pulsante le uscite 1 e 2 vengono 2 vengono accese e spente nella sequenza indicata: accese e spente nella sequenza indicata. -
Página 12: Modalità 2L (Due Carichi Indipendenti)
MODALITÀ 2L (due carichi indipendenti) Telecomandi serie Giro Il tasto STOP accende e spegne le uscite 1 e 2 vedi sequenza: Questa modalità permette di comandare le uscite del Dimmer Led RX indipendendenti una dall’altra. Telecomandi serie Skipper / POP Il tasto B (stop) accende e spegne le uscite 1 e 2 vedi sequenza: STOP STOP... -
Página 13: Da Telecomando A 4 Canali Indipendenti A530058
Telecomando a 4 canali indipendenti A530058 Pulsante collegato al comando filare Ad ogni pressione breve (<1 sec) del tasto memorizzato, le uscite 1 e Ad ogni pressione breve (<1 sec) del pulsante le uscite 1 e 2 vengono 2 vengono accese e spente nella sequenza indicata: accese e spente nella sequenza indicata. -
Página 14: Cambio Di Modalità Da 1D A 2L E Viceversa
CAMBIO DI MODALITÀ DA 1D A 2L E VICEVERSA FUNZIONE SPECIALE: MEMORIZZAZIONE TEMPORANEA TELECOMANDO Questa funzione permette di memorizzare un telecomando in modo temporaneo. Il dispositivo Dimmer LED RX a 2 uscite è preimpostato in fabbrica Il telecomando definitivo potrà essere memorizzato in seguito con l’apposita per la modalità... - Página 15 Table of contents: Safety instructions ..............p. 17 OPERATING MODES: Technical features ............... p. 17 Mode 1D (duplicate load) ............p. 24 Electrical connections ..............p. 17 to Skipper / POP series remote controls ........p. 24 Compatible remote controls ..........p.
-
Página 16: Safety Instructions
ELECTRICAL CONNECTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Red+ SKIPPER Series Black- - Only professional technicians must perform installation, complying Blue with all safety instructions, especially those regarding electrical connections. GIRO Series Optional TECHNICAL FEATURES control - Power Supply 12V - 24 V dc - Max power 12 V 2x60 W POP Series... -
Página 17: Compatible Remote Controls
COMPATIBLE REMOTE CONTROLS GIRO GIRO Wall LED - display - STOP DOWN DOWN STOP Channel selector GIRO Plus GIRO Lux GIRO P-Lux Activating/ Deactivating the DISPLAY DISPLAY Sun sensor - Activating the Change channel DISPLAY Change Wind sensor Sun sensor channel is “ON”... -
Página 18: Key To Symbols
POP Plus DISPLAY POP Lux POP P-Lux Sun/wind sensor (POP P-Lux) Sun/wind sensor (POP Lux) Press buttons A and B Press button A at the same time Stop Stop Down Down SEL (POP Lux) SEL (POP P-Lux) Activating/ Deactivating Activating/ Deactivating short long the Sun sensor... -
Página 19: To Series Skipper - Series Giro - Series Pop Remote Controls
PROGRAMMING TO SERIES SKIPPER - SERIES GIRO - AUTOMATIC DISABLING OF THE FIRST REMOTE CONTROL SETTING FUNCTION SERIES POP REMOTE CONTROLS Every time you connect the control unit you have 3 hours to store SETTING THE FIRST REMOTE CONTROL the first remote control. After this time, the ability to store the This operation can only be performed when the receiver is new, or remote control is disabled. -
Página 20: Remote Control Memory Clearing
REMOTE CONTROL MEMORY CLEARING FULL MEMORY CLEARING The full memory clearing can be performed in two ways: It is possible to delete singly all the memorized remote controls. When the last one is deleted the receiver initial condition is restored. The 1) WITH THE REMOTE CONTROL same applies to the single channels of a multichannel remote control: just select the channel to cancel. -
Página 21: To A530058 Remote Control With 4 Independent Channels
3) Disconnect the power from the receiver. A530058 REMOTE CONTROL 4) Reconnect the power to the receiver holding down the SET button; WITH 4 INDEPENDENT CHANNELS after 4 seconds the Led will blinking briefly followed by a longer SETTING THE REMOTE CONTROL DIRECTLY ON THE RECEIVER blinking. -
Página 22: Gb Programming From Another Remote Control
PROGRAMMING FROM ANOTHER REMOTE CONTROL SINGLE CHANNEL MEMORY CLEARING The A530058 remote control may be set from another remote control It is possible to delete each memorized channel individually by that has already been programmed. selecting the channel to be deleted during the last step of the •... -
Página 23: Operating Modes
OPERATING MODES Giro series remote controls This Dimmer allows you to configure and control the two outputs with two different modes: • 1D a duplicate load (factory setting). • 2L two independent loads. DOWN STOP To change mode, see page 28. DIM+ 1/2 ON/OFF 1/2 DIM- 1/2... -
Página 24: To A530058 Remote Control With 4 Independent Channels
A530058 remote control with 4 independent channels Button connected to the wired switch Each time the programmed button is pressed briefly (<1 sec), outputs Each time the button is pressed briefly (<1 sec), outputs 1 and 2 are 1 and 2 are turned on and off, as indicated in the sequence: turned on and off, as indicated in the sequence. -
Página 25: Mode 2L (Two Independent Loads)
MODE 2L (two independent loads) Giro series remote controls This mode allows you to control the Led Dimmer RX outputs The STOP Button turns outputs 1 and 2 on and off, as in the sequence: independently from each other. Skipper/ POP series remote controls Button B (stop) turns outputs 1 and 2 on and off in the sequences below: STOP STOP... -
Página 26: To A530058 Remote Control With 4 Independent Channels
A530058 remote control with 4 independent channels Button connected to the wired switch Each time the programmed button is pressed briefly (<1 sec), outputs Each time the button is pressed briefly (<1 sec), outputs 1 and 2 are 1 and 2 are turned on and off, as indicated in the sequence: turned on and off, as indicated in the sequence. -
Página 27: Change Mode From 1Dd To 2L And Vice Versa
CHANGE MODE FROM 1D TO 2L AND VICE VERSA SPECIAL FUNCTION: SHORT-TERM SETTING OF A REMOTE CONTROL This function makes it possible to store a remote control temporarily. A later The Dimmer LED RX with 2 outputs is factory preset for 1D mode. final saving of the remote control will be possible using the appropriate The mode may be changed from 1D to 2L and vice versa immediately command sequence (see: “SETTING THE FIRST REMOTE CONTROL”). - Página 28 Inhaltsverzeichnis: Speicherung über einen anderen Handsender ......p. 36 Löschen eines einzelnen Kanals ..........p. 36 Sicherheitsvorschriften ..............p. 30 BETRIEBSMODUS: Technische Eigenschaften ............p. 30 Elektrische Anschlüsse ..............p. 30 Modus 1D (ein kombinierter Ausgang) ......... p. 37 Kompatible Handsender ...
-
Página 29: Sicherheitsvorschriften
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Rot+ Baureihe SKIPPER Schwarz- - Unter Einhaltung aller Sicherheitsnormen, muss die Installation der Blau elektrischen Anschlüsse durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Baureihe GIRO Taster- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Bedienung Optional - Spannung 12V - 24 V dc - Max. Belastung 12 V 2x60 W Baureihe POP - Max. -
Página 30: Kompatible Handsender
KOMPATIBLE HANDSENDER LED - GIRO GIRO Wall display - STOPP Auswahl des Kanals STOPP Aktivieren / Deaktivieren des GIRO Plus GIRO Lux GIRO P-Lux Sonnensensors DISPLAY DISPLAY Aktivieren des Windwächter Kanal ändern DISPLAY Kanal Sonnensensors ist “AN” Auswahl Handsender mit 4 unabhängigen Windwächter Kanälen A530058... -
Página 31: Symbolerklärung
POP Plus DISPLAY POP Lux POP P-Lux Funktion Sonne / Wind (POP P-Lux) Funktion Sonne / Wind (POP Lux) Zugleich die Tasten Taste A drücken A und B drücken Stopp Stopp SEL (POP Lux) SEL (POP P-Lux) Aktivieren / Deaktivieren Aktivieren / Deaktivieren kurzer langer... -
Página 32: Mit Handsender Baureihe Skipper - Baureihe Giro - Baureihe Pop
PROGRAMMIERUNG HANDSENDER BAUREIHE SKIPPER - FUNKTION AUTOMATISCHE DEAKTIVIERUNG DER EINLERNUNG DES ERSTEN HANDSENDERS BAUREIHE GIRO - BAUREIHE POP Jedes Mal wenn der Empfänger von Netz getrennt und wieder EINSTELLUNG DES ERSTEN HANDSENDERS verbunden wird, hat man 3 Stunden Zeit um den ersten Handsender Diese Operation kann ausschließlich bei einem neuen Produkt oder einzulernen. -
Página 33: Löschen Eines Einzelnen Handsenders
LÖSCHEN EINES EINZELNEN HANDSENDERS LÖSCHEN ALLER GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN Jeder gespeicherte Handsender kann einzeln gelöscht werden. Ist der Die Löschung aller gespeicherten Einstellungen kann in zwei verschie- letzte Handsender gelöscht kehrt der Empfänger in den anfänglichen denen Art und Weisen getätigt werden: Zustand zurück. -
Página 34: Mit Handsender Mit 4 Unabhängigen Kanälen A530058
3) Nehmen Sie das Gerät vom Strom. SPEICHERUNG HANDSENDER MIT 4 UNABHÄNGIGEN KANÄLEN A530058 4) Setzen Sie das Gerät erneut unter Strom, indem Sie die SET Taste gedrückt halten; nach vier Sekunden blinkt die Led kurz, danach DIREKTSPEICHERUNG DES HANDSENDERS ÜBER DEN FUNKEMPFÄNGER lang auf. -
Página 35: Speicherung Über Einen Anderen Handsender
SPEICHERUNG ÜBER EINEN ANDEREN HANDSENDER LÖSCHEN EINES EINZELNEN KANALS Der Handsender A530058 kann über einen anderen bereits Jeder gespeicherter Kanal kaunn einzeln gelöscht werden. Bitte gespeicherten Handsender gespeichert werden. wählen sie den Kanal am Ende dieser Folge. • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten A und B. Um alle Kanäle auszulöschen die ganze Folge für jeden Kanal •... -
Página 36: Betriebsmodus
BETRIEBSMODUS Handsender Baureihe Giro Dieser Dimmer ermöglicht es, die beiden Ausgänge mit zwei verschiedenen Modi zu konfigurieren und zu steuern: • 1D kombinierter Ausgang (Werkseinstellung). • 2L zwei voneinander unabhängige Ausgänge. STOP Für eine Änderung des Modus siehe S. 41. MODUS 1D (ein kombinierter Ausgang) DIM+ 1/2 ON/OFF 1/2... -
Página 37: Mit Handsender Mit 4 Unabhängigen Kanälen A530058
Handsender mit 4 unabhängigen Kanälen A530058 An die drahtgebundene Steuerung angeschlossene Taste Mit jedem kurzen Druck (<1 Sek) auf die gespeicherte Taste werden Mit jedem kurzen Druck (<1 Sek) auf die Taste werden die Ausgänge 1 die Ausgänge 1 und 2 in der angegebenen Reihenfolge ein- und und 2 in der angegebenen Reihenfolge ein- und ausgeschaltet. -
Página 38: Modus 2L (Zwei Voneinander Unabhängige Ausgänge)
MODUS 2L (zwei voneinander unabhängige Ausgänge) Handsender Baureihe Giro Die Taste Stopp schaltet die Ausgänge 1 und 2 ein und aus (siehe Sequenz): In diesem Modus können Sie die Ausgänge des Dimmer Led RX unabhängig voneinander steuern. Handsender Baureihe Skipper/POP Die Taste B (Stopp) schaltet die Ausgänge 1 und 2 ein und aus (siehe Sequenz): STOPP STOPP... -
Página 39: Mit Handsender Mit 4 Unabhängigen Kanälen A530058
Handsender mit 4 unabhängigen Kanälen A530058 An die drahtgebundene Steuerung angeschlossene Taste Mit jedem kurzen Druck (<1 Sek) auf die gespeicherte Taste werden die Mit jedem kurzen Druck (<1 Sek) auf die Taste werden die Ausgänge 1 Ausgänge 1 und 2 in der angegebenen Reihenfolge ein-und ausgeschaltet: und 2 in der angegebenen Reihenfolge ein- und ausgeschaltet. -
Página 40: Änderung Des Modus Von 1D Zu 2L Und Umgekehrt
ÄNDERUNG DES MODUS VON 1D ZU 2L UND UMGEKEHRT SPEZIELLE FUNKTION: KURZZEITIGE EINLERNUNG DES HANDSENDERS Diese Funktion ermöglicht, einen Handsender vorübergehend zu speichern. Das Gerät Dimmer LED RX mit zwei Ausgängen ist werkseitig auf Der Handsender kann danach unter Berücksichtigung der dafür vorgesehenen den Modus 1D eingestellt. - Página 41 Sommaire Consignes de sécurité ..............p. 43 MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT : Caractéristiques techniques ............p. 43 MODALITÉ 1D (une charge dupliquée) ........p. 50 Connexions électriques ............... p. 43 Émetteurs série Skipper / POP ..........p. 50 Émetteurs compatibles ............p. 44-45 Émetteurs série Giro ..
-
Página 42: Consignes De Sécurité
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Rouge+ Série SKIPPER Noir- - L’installation doit être réalisée par un technicien compétent et dans Bleu le respect rigoureux des consignes de sécurité, surtout en ce qui concerne les connexions électriques. Série GIRO commande CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES en option - Alimentation 12V - 24 V dc... -
Página 43: Émetteurs Compatibles
ÉMETTEURS COMPATIBLES LED - MONTÉE GIRO GIRO Wall ÉCRAN - MONTÉE STOP DESCENTE Sélection du canal DESCENTE STOP Activation/ Désactivation de la GIRO Plus GIRO Lux GIRO P-Lux fonction solaire - ÉCRAN ÉCRAN Activation de Changer canal ÉCRAN Changer Fonction vent la fonction Émetteur à... -
Página 44: Légende Des Symboles
POP Plus ÉCRAN POP Lux POP P-Lux Fonction solaire/vent (POP P-Lux) Fonction solaire/ vent (POP Lux) Appuyer sur la Appuyer sur les touches Montée Montée touche A A et B simultanément Stop Stop Descente Descente SEL (POP Lux) SEL (POP P-Lux) Activation/ Désactivation de la Activation/ Désactivation de la Clignotement... -
Página 45: Émetteur Série Skipper - Série Giro - Série Pop
PROGRAMATION D’UN ÉMETTEUR SÉRIE SKIPPER - DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE DE LA MÉMORISATION DU PREMIER ÉMETTEUR SÉRIE GIRO - SÉRIE POP Chaque fois que le dispositif est activé vous avez 3 heures pour MÉMORISATION DU PREMIER ÉMETTEUR faire la mémorisation du premier émetteur. Après cette période Cette opération ne peut être accomplie que quand le récepteur est la possibilité... -
Página 46: Annulation D'uN Seul Émetteur
ANNULATION D’UN SEUL ÉMETTEUR ANNULATION TOTALE DE LA MÉMOIRE DES ÉMETTEURS L’annulation totale de la mémoire peut s’effectuer de deux manières: Il est possible d’annuler individuellement chaque émetteur mémorisé. Au moment où on annule le dernier, le dispositif retourne à sa position 1) AVEC L’ÉMETTEUR initiale. -
Página 47: Émetteur À 4 Canaux Indépendants A530058
3) Couper le courant. ÉMETTEUR À 4 CANAUX INDÉPENDANTS A530058 4) Rebrancher le courant du dispositif en maintenant enfoncé le MÉMORISATION DIRECT D’ÉMETTEUR SUR LE RÉCEPTEUR bouton SET; après 4 secondes, la Led émettra un clignotement bref Il est possible d’associer un émetteur à 4 canaux indépendants au suivi d’un clignotement long. -
Página 48: Mémorisation Depuis Un Autre Émetteur
MÉMORISATION DEPUIS UN AUTRE ÉMETTEUR ANNULATION D’UN SEUL CANAL L’émetteur A530058 peut être mémorisé depuis un autre émetteur Il est possible d’annuler individuellement chaque canal en déjà mémorisé. sélectionnant le canal à annuler selon le dernier pas de la séquence •... -
Página 49: Modalités De Fonctionnement
MODALITÉS DE FONCTIONNEMENT Émetteurs série Giro Ce variateur d’éclairage permet de configurer et de commander les MONTÉE deux sorties de deux façons différentes : • Modalité 1D, une charge dupliquée (configuration d’usine). DESCENTE • Modalité 2L, deux charges indépendantes. STOP Pour le changement de modalité, voir page 54. MODALITÉ... -
Página 50: Émetteur À 4 Canaux Indépendants A530058
Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 Bouton relié à la commande filaire À chaque pression brève (<1 sec) de la touche mémorisée, les sorties À chaque pression brève (<1 sec) du bouton, les sorties 1 et 2 sont 1 et 2 sont allumées et éteintes dans l’ordre indiqué : allumées et éteintes dans l’ordre indiqué... -
Página 51: Modalité 2L (Deux Charges Indépendantes)
MODALITÉ 2L (deux charges indépendantes) Émetteurs série Giro La touche STOP allume et éteint les sorties 1 et 2, voir séquence : Cette modalité permet de commander les sorties du variateur d’éclairage Led RX, indépendantes l’une de l’autre. Émetteurs série Skipper / POP La touche B (stop) allume et éteint les sorties 1 et 2, voir séquence : STOP STOP... -
Página 52: Émetteur À 4 Canaux Indépendants A530058
Émetteur à 4 canaux indépendants A530058 Bouton relié à la commande filaire À chaque pression brève (<1 sec) de la touche mémorisée, les sorties À chaque pression brève (<1 sec) du bouton, les sorties 1 et 2 sont 1 et 2 sont allumées et éteintes dans l’ordre indiqué : allumées et éteintes dans l’ordre indiqué... -
Página 53: Changement Entre Modalité 1D Et 2L Et Inversement
CHANGEMENT ENTRE MODALITÉ 1D ET 2L ET INVERSEMENT FONCTION SPÉCIALE: MÉMORISATION TEMPORAIRE DE L’ÉMETTEUR Cette fonction permet de mémoriser un émetteur de façon temporaire. Le variateur d’éclairage LED RX à 2 sorties est configuré en usine L’émetteur définitif pourra être mémorisé par la suite à travers la séquence de pour la modalité... - Página 54 Índice: Instrucciones de seguridad............p. 56 MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO: Características técnicas ............... p. 56 MODALDAD 1D (dos salidas con encendido unificado) ..p. 63 conexiones eléctricas ..............p. 56 desde el emisor serie Skipper / POP ......... p. 63 Emisores compatibles ..
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad
CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Rojo+ Serie SKIPPER Negro- - La instalación debe ser ejecutada por personal técnico cualificado Azul con pleno respeto de las normas de seguridad, sobre todo en lo que concierne a las conexiones eléctricas. Serie GIRO pulsador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS opcional... -
Página 56: Emisores Compatibles
EMISORES COMPATIBLES SUBIDA LED - GIRO GIRO Wall display - SUBIDA STOP BAJADA BAJADA Selección del canal STOP Activar/ Desactivar GIRO Plus GIRO Lux GIRO P-Lux DISPLAY función Lux - DISPLAY Activar Cambiar canal DISPLAY Cambiar Función función Lux canal viento activa Emisor de 4 canales Función... -
Página 57: Leyenda De Símbolos
POP Plus DISPLAY POP Lux POP P-Lux Función luz/viento (POP P-Lux) Función luz/viento (POP Lux) Pulsar las teclas A y B Pulsar la tecla A Subida Subida simultáneamente Stop Stop Bajada Bajada SEL (POP Lux) SEL (POP P-Lux) Activar/ Desactivar Activar/ Desactivar destello destello... -
Página 58: Desde El Emisor Serie Skipper - Serie Giro - Serie Pop
PROGRAMACIÓN DESDE EL EMISOR SERIE SKIPPER - FUNCIÓN DESHABILITACIÓN AUTOMÁTICA MEMORIZACIÓN PRIMER EMISOR SERIE GIRO - SERIE POP Cada vez que damos corriente al receptor se dispone de tres horas MEMORIZACIÓN DEL PRIMER EMISOR para la memorización del primer emisor. Una vez transcurrido Esta operación se puede realizar solamente cuando el producto es este tiempo, la posibilidad de memorizar el primer emisor queda nuevo o se ha realizado una cancelación total de la memoria del motor. -
Página 59: Cancelación De Un Emisor
CANCELACIÓN DE UN EMISOR CANCELACIÓN TOTAL DE LA MEMORIA DE EMISORES La cancelación total de la memoria se puede realizar de dos modos: Es posible cancelar individualmente cada emisor memorizado. Una vez cancelado el último, el receptor queda en las condiciones iniciales. 1) DESDE EL EMISOR Lo mismo vale para los canales individuales del emisor multicanal, basta seleccionar el canal a cancelar antes de empezar la secuencia... -
Página 60: Desde El Emisor De 4 Canales Independientes A530058
3) Desconectar la alimentación. EMISOR DE 4 CANALES INDEPENDIENTES A530058 4) Conectar nuevamente la alimentación del receptor teniendo MEMORIZACIÓN DIRECTA DEL EMISOR EN EL RECEPTOR pulsado el botón SET; después de 4 segundos el Led efectuará un Se puede asociar un emisor de 4 canales independientes con el breve destello seguido de uno más largo. -
Página 61: Memorización De Otro Emisor
MEMORIZACIÓN DE OTRO EMISOR CANCELACIÓN INDIVIDUAL DE UN CANAL El emisor A530058 puede ser memorizado a través de otro emisor Es posible cancelar individualmente cada canal, seleccionando el anteriormente programado. canal a cancelar en el último paso de la sequencia indicada. Para •... -
Página 62: Modalidades De Funcionamiento
MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO Emisor serie Giro Este Dimmer permite configurar y controlar las dos salidas disponibles SUBIDA de dos formas distintas: • 1D dos salidas con encendido unificado (preestablecido de fábrica). • 2L dos salidas con encendido independiente. BAJADA STOP Para el cambio de modalidad consulte pág. -
Página 63: Desde El Emisor De 4 Canales Independientes A530058
Emisor de 4 canales independientes A530058 Pulsador conectado al Dimmer por cable Cada vez que se pulsa brevemente (<1 seg) la tecla memorizada, las Cada vez que se presiona brevemente (<1 seg) el pulsador, las salidas salidas 1 y 2 se encienden y apagan en la secuencia indicada: 1 y 2 se encienden y apagan en la secuencia indicada. -
Página 64: Modalidad 2L (Dos Salidas Con Encendido Independiente)
MODALIDAD 2L (dos salidas con encendido independiente) Emisor serie Giro El botón STOP enciende y apaga las salidas 1 y 2 en la siguiente secuencia: Esta modalidad permite controlar las salidas del Dimmer Led RX de forma independiente. Emisor serie Skipper / POP La tecla B (stop) enciende y apaga las salidas 1 y 2 en la siguiente secuencia: STOP STOP... -
Página 65: Desde El Emisor De 4 Canales Independientes A530058
Emisor de 4 canales independientes A530058 Pulsador conectado al Dimmer por cable Cada vez que se pulsa brevemente (<1 seg) la tecla memorizada, las Cada vez que se presiona brevemente (<1 seg) el pulsador, las salidas salidas 1 y 2 se encienden y apagan en la secuencia indicada: 1 y 2 se encienden y apagan en la secuencia indicada. -
Página 66: Cambio De Modalidad De 1D A 2L Y Viceversa
CAMBIO DE MODALIDAD DE 1D A 2L Y VICEVERSA FUNCIÓN ESPECIAL: MEMORIZACIÓN TEMPORAL DE UN EMISOR Esta función permite memorizar un emisor de forma temporal. El emisor El dipositivo Dimmer Led Rx está configurado de fábrica para la definitivo se podrá memorizar más adelante utilizando la secuencia de modalidad 1D. -
Página 67: Dichiarazione Di Conformità Ue
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ CHERUBINI S.p.A. dichiara che il prodotto è conforme alle pertinenti CHERUBINI S.p.A. déclare que le produit est conforme à la législation normative di armonizzazione dell’Unione: d’harmonisation de l’Union applicable: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE. - Página 68 NOTE...
- Página 69 NOTE...
- Página 70 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.