MTH PLCE Guía De Uso Y Mantenimiento página 46

Aprire il Radiocomando e modificare il gruppo di 4 switch su ON
Open the radio control and modify the group of 4 switches on ON
Ouvrir la Radiocommande et modifier le groupe de 4 commutateurs sur ON
Abra el Radiocontrol y modifique el grupo de 4 conmutadores a ON
Per programmare il radiocomando eseguire quanto segue:
1. Premere e tenere premuto il pulsante del RX fino a quando il Led Rosso da un segnale
2. Premere e rilasciare il pulsante del RX,e con il Led rosso acceso premere un tasto del Radioco-
mando
To programme the radio control proceed as follows:
1. Press and hold the RX button until the red led gives a signal
2. Press and release the RX button, and with the red led on press a button of
the radio control
Pour programmer la radiocommande, effectuer les opérations suivantes :
1. Appuyer, sans le relâcher, le bouton du RX jusqu'à ce que la Led rouge donne un signal
2. Appuyer et relâcher le bouton du RX, et, la Led rouge allumée, appuyer sur une touche de la Radio-
commande
Para programar el radiocontrol, efectúe lo siguiente:
1. Presione y mantenga presionado el pulsador del RX hasta que el Testigo Rojo dé una señal
2. Presione y deje de presionar el pulsador del RX,ey, con el Testigo rojo encendido, presione un botón
del Radiocontrol
Il Radiocomando è installato e pronto per l'uso
The radio control is installed and ready for use
La Radiocommande est installée et prête à être utilisée
Su Radiocontrol está instalado y listo para el uso
46