Publicidad
CAUTION:
To prevent entanglement, keep all hair away
from the wheels.
CAUTION:
Surfaces may become hot and cause burns
if electronics get wet. Do not operate vehicle through
water or snow.
I. CONTENTS/ FEATURES
Vehicle
Transmitter
Spin-out wheelies
1
S Sound effects
2
Reverse left
3
Battery cover
4
ON(I) / OFF(O)
5
ON(l) / TRY ME (X)
6
II. BATTERY INSTALLATION
(Transmitter & Vehicle)
Requires 4 AA alkaline batteries for the vehicle and includes
2 AA batteries for the transmitter. ADULTS NOTE: Batteries
included are for demonstration purposes only.
Vehicle
1. Unscrew the battery cover with a Phillips head
screwdriver (not included).
2. Install 4 new AA alkaline batteries in the orientation (+/-)
shown.
3. Align and push screws into screw holes.
4. Press down on front of battery cover until it snaps in
place.
5. Tighten screws.
Transmitter
1. Unscrew the battery cover with a Phillips head
screwdriver (not included).
2. Remove batteries for demonstration purposes and
dispose of them properly.
3. Install 2 new AA alkaline batteries in the orientation (+/-)
shown.
4. Replace battery cover and tighten screw.
III. OPERATION
Press for Wheelie Mater sounds!
1
Press & hold for insane spin-out wheelies!
2
TIP: When batteries are low, press Reverse Left then
quickly press Forward for spin-out wheelies.
Press & hold to reverse left.
3
Quickly press, release, then press & hold to move
4
straight forward.
IV. QUICK TIPS
When your vehicle starts to lose power, it may lose
1
functionality or performance. It's time for fresh
batteries. Your vehicle's running time may change
depending on your driving style.
3
ENG
Radio interference can affect your vehicle's performance.
2
Interference can be caused by other R/C vehicles running
on the same frequency, electrical wires, large buildings or
CB radios. Try to stay away from these!
Point your transmitter up - not down toward your vehicle.
3
If your vehicle gets too far away, it won't work properly.
Don't drive your vehicle in sand or through water or
4
snow. If your vehicle does get wet, wipe it with a towel
and allow to dry completely overnight.
Don't store your vehicle near heat or in direct sunlight.
5
Always turn switches OFF and remove all batteries for
storage.
If the vehicle malfunctions, please turn the vehicle and
6
transmitter's power OFF and ON again. This should reset
your vehicle and let you resume normal operation.
V. BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can
cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery
leakage:
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged (if designed to be removable).
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision (if designed to be removable).
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Do not mix old and new batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Dispose of battery(ies) safely.
• Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may
explode or leak.
Battery Performance Note:
For best performance use regular or high-performance
alkaline batteries (where disposable batteries are called
for). If your vehicle is supplied with standard (carbon-zinc)
batteries for initial use and/or demonstration purposes, we
recommend replacing them with alkaline batteries when
necessary. Battery life may vary depending on battery brand.
VI. CONSUMER INFORMATION
Note to Adults: To ensure that the child's play is both safe
and fun, please review all operating instructions and safety
rules with your child.
Safety Tips
• NEVER drive your vehicle on streets! They're for real cars!
• DO NOT pick up the vehicle while in motion.
• Keep fingers, hair and loose clothing away from the tires
and the wheel hubs while the vehicle is switched ON.
• Adult supervision is recommended when this vehicle is
being operated.
• To avoid accidental operation, remove all batteries when
not in use.
ATTENTION :
pour éviter tout enchevêtrement, ne pas
approcher les cheveux des roues.
ATTENTION :
les surfaces peuvent devenir chaudes et causer
des brûlures si les composants électroniques sont mouillés. Ne
pas utiliser ce véhicule sur des surfaces mouillées ou enneigées.
I. CONTENU/CARACTÉRISTIQUES
Véhicule
Télécommande
1
Dérapage sur roues arrière
Effets sonores
2
3
Marche arrière gauche
4
Couvercle du compartiment des piles
5
MARCHE (I) / ARRÊT (O)
6
MARCHE (I)/ ESSAI (X)
II. INSTALLATION DES PILES
(télécommande et véhicule)
Le véhicule fonctionne avec 4 piles alcalines "AA" (LR6) et
la télécommande avec 2 piles alcalines "AA" (LR6). NOTE
AUX ADULTES : les piles incluses sont uniquement pour la
démonstration du jouet.
Véhicule
1. Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un
tournevis cruciforme (non fourni).
2. Insérer 4 piles alcalines ''AA'' neuves dans le sens
indiqué (+/-).
3. Aligner et pousser les vis dans les trous prévus à cet
effet.
4. Appuyer à l'avant du couvercle du compartiment des
piles jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
5. Serrer les vis.
Télécommande
1. Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un
tournevis cruciforme (non fourni).
2. Retirer les piles fournies à des fins de démonstration et les
jeter dans un conteneur réservé à cet usage.
3. Insérer 2 piles alcalines ''AA'' neuves dans le sens indiqué
(+/-).
4. Replacer le couvercle et serrer la vis.
III. FONCTIONNEMENT
Appuyer pour que Martin émette des sons.
1
Appuyer sans relâcher pour des dérapages sur roues
2
arrière complètement fous. CONSEIL : lorsque les piles
faiblissent, appuyer sur Marche arrière gauche puis
appuyer rapidement sur Marche avant pour un dérapage
sur roues arrière.
Appuyer sans relâcher pour une marche arrière gauche.
3
Appuyer rapidement, relâcher puis appuyer sans relâcher
4
pour se déplacer vers l'avant.
IV. CONSEILS DE JEU
Lorsque le véhicule commence à perdre de sa puissance,
1
il peut perdre certaines fonctions ou devenir moins
performant. Il est temps de remplacer les piles. L'autonomie
du véhicule peut varier selon le style de conduite.
4
F
Les interférences radio peuvent nuire au fonctionnement
2
du véhicule. Les interférences peuvent être provoquées
par l'utilisation sur la même fréquence d'autres véhicules
radiocommandés, la proximité de fils électriques, de grands
immeubles, de radios CB. Il est recommandé de se tenir
éloigné de ces sources de perturbations.
L'antenne de la télécommande doit être orientée vers le haut et
3
non pas vers le bas, en direction du véhicule. Si le véhicule est
trop éloigné, il ne fonctionnera pas correctement.
Ne pas faire rouler le véhicule sur le sable ou sur des surfaces
4
mouillées ou enneigées. Si le véhicule est mouillé, l'essuyer
avec une serviette et le laisser sécher toute une nuit.
Ne pas ranger le véhicule près d'une source de chaleur ou en
5
plein soleil. Toujours positionner les interrupteurs sur ARRÊT,
et retirer toutes les piles avant de ranger le produit.
Si le véhicule ne fonctionne pas correctement, éteindre le
6
véhicule et la télécommande puis les remettre en MARCHE.
Cela devrait réinitialiser le véhicule et permettre de rejouer
normalement.
V. MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES
Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides
peuvent s'écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou
endommager le produit. Pour éviter tout écoulement des piles :
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d'être
rechargées (en cas de piles amovibles).
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la
surveillance d'un adulte ( en cas de piles amovibles).
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves.
• N'utiliser que des piles du même type que celles recommandées ou
des piles équivalentes.
• Veiller à bien insérer les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Toujours retirer les piles usées du produit.
• Ne pas court-circuiter les bornes des piles.
• Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
• Ne pas jeter le produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser
ou couler.
Remarque sur la performance des piles :
Pour de meilleures performances, utiliser des piles alcalines classiques
ou haute performance (lorsque le produit fonctionne avec des piles
jetables). Si des piles standard (carbone-zinc) sont fournies avec le
véhicule pour permettre de l'utiliser immédiatement et/ou pour l'essayer
en magasin, il est recommandé de les remplacer par des piles alcalines
quand elles devront être changées. La durée de vie des piles peut varier
selon les marques.
VI. INFORMATIONS CONSOMMATEURS
À l'attention des adultes : lire les instructions d'utilisation et les règles de
sécurité avec l'enfant pour s'assurer qu'il joue en toute sécurité.
Conseils de sécurité
• NE JAMAIS faire rouler le véhicule dans la rue ! La rue est réservée aux
vraies voitures !
• NE PAS attraper le véhicule lorsqu'il est en mouvement.
• Tenir les doigts, les cheveux et les vêtements éloignés des roues
lorsque le véhicule est en MARCHE.
• La surveillance d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de
ce véhicule.
• Pour éviter une mise en marche accidentelle, retirer toutes les piles
quand le véhicule n'est pas utilisé.
Publicidad
