Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Utilitech
is a registered trademark of LF, LLC.
®
All Rights Reserved.
Utilitech
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech
es una marca registrada de LF, LLC.
®
Todos los derechos reservados.
Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes
de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE /CONTENIDO DEL PAQUETE
A
X1
HARDWARE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE
Note: Hardware shown actual size. /Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
Mounting screw
x 3
Vis de montage
Tornillo de montaje
BB
x 1
AB13250
B
X1
Access cover
(not to scale)
Couvercle d'accès
(non à l'échelle)
Cubierta de acceso
(no está a escala)
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0293612
LUMINAIRE DE ZONE
DE CRÉPUSCULAIRE
LUZ DE áREA PARA
Purchase Date /Date d'achat /Fecha de compra
Lens assembly lock screw
CC
Vis de blocage pour assemblage lentille
Tornillos de fijación del ensamblado del lente
x 2
Washer
DD
Rondelle
Arandela
x 2
Green ground screw
EE
Vis verte de mise à la terre
Tornillo de conexión a tierra verde
x 1
1
DUSK-TO-DAWN
AREA LIGHT
ANOCHECER/
AMANACER
MODEL #E70HUT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Lowes.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Utilitech E70HUT
Resumen de contenidos para Utilitech E70HUT
- Página 1 ANOCHECER/ Todos los derechos reservados. AMANACER Questions ?/Des questions ?/ ¿Preguntas? MODEL #E70HUT Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Communiquez avec notre service à la clientèle...
-
Página 2: Safety Information/ Consignes De Sécurité / Información De Seguridad
Light sensor (not to scale) Bulb (not to scale) Détecteur de lumière (non à l’échelle) Ampoule (non à l’échelle) Detector de luz (no está a escala) Bombilla (no está a escala) SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. -
Página 3: Caution /Précaution/Precaución
CAUTION /PRÉCAUTION/PRECAUCIÓN • Connect fixture to a 120-volt, 60 Hz power source. (Any other connection voids warranty.)/Raccorder l’appareil d’éclairage à une alimentation 120 V, 60 Hz. (Toute autre connexion annule la garantie.) /Conecte el accesorio a una fuente de energía de 120 voltios y 60 Hz. (Cualquier otro tipo de conexión anulará la garantía.) •... - Página 4 Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
- Página 5 Instale el primer conector del conducto y el conducto 10. Attach access cover (BB) (no incluido) en la cubierta de acceso (BB). to the light fixture (A) using the access cover mounting 6. Feed supply wires into conduit. screws (pre-installed on fixture).
- Página 6 18. Push sensor (GG) down 13. Fasten lens assembly (B) into receptacle and twist to housing (A) using the lens clockwise 1/4 of a turn to assembly lock screws (CC) lock in place. and washers (DD). Fixer l’assemblage lentille Insérer le détecteur (GG) dans le récepteur et (B) au boîtier (A) à...
-
Página 7: Care And Maintenance / Entretien/ Cuidado Y Mantenimiento
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Bulb Replacement: Use 70-watt type medium base high-pressure sodium bulb, S62. Remplacement de L’ampoule : Utilisez l’ampoule de rechange de 70 W à sodium à haute pression, à culot moyen, S62. Reemplazo del foco: Utilizar la bombilla de 70W de sodio a alta presión de base mediana de S62. -
Página 8: Corrective Action Mesure Corrective Acción Correctiva
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Light stays ON or Light sensor is not receiving Change the direction of the light sensor by loosening light cycles OFF. / enough light. /Le détecteur ne the screw in the center of the sensor receptacle. -
Página 9: Limitation De La Responsabilité
8 a.m. a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este. Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC.