Publicidad
eBattery Replacement fRemplacement des piles
eBattery Replacement fRemplacement des piles
+
1.5V x 3
"AA" (LR6)
e Shown Actual Size
f Taille réelle
S Se muestra en tamaño real
P Se Muestra en Tamaño Real
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment des piles
S Tapa del compartimento de pilas
P Tampa do compartimento de baterias
e For best performance, we recommend you replace the
batteries that came with this toy with three, new alkaline
batteries upon purchase.
•Loosen the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver.
•Lift to open the battery compartment door.
•Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries as indicated inside
the battery compartment.
Helpful Hint: For longer battery life, we recommend use of
alkaline batteries.
•Replace the battery compartment door and tighten the screw
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
SCambiar las pilas PSubstituição das pilhas
SCambiar las pilas PSubstituição das pilhas
-
f Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de remplacer
à l'achat les piles fournies avec ce produit par 3 piles
alcalines neuves.
•Dévisser le couvercle du compartiment à piles à l'aide d'un
tournevis cruciforme.
•Enlever le couvercle.
•IInsérer trois piles alcalines LR6 (AA) comme indiqué à
l'intérieur du compartiment.
Conseil : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines pour
une durée de vie plus longue.
•Replacer le couvercle et le revisser à l'aide du tournevis.
Ne pas trop serrer.
S Para un óptimo rendimiento, sustituir las pilas incluidas
con el juguete por tres nuevas pilas alcalinas tipo 3 x "AA"
(LR6) x 1,5V.
•Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo de
la tapa y abrirla.
•Introducir 3 pilas alcalinas "AA" siguiendo las indicaciones
del interior del compartimento.
Consejo útil: Para una mayor duración, se recomienda usar
pilas alcalinas.
•Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de la tapa
con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.
P Para obter melhor desempenho, recomendamos a troca
das pilhas que acompanham o brinquedo na hora da
compra, por três novas pilhas alcalinas.
•Desaperte o parafuso da porta do compartimento das pilhas
com uma chave de fendas Phillips.
•Levante a porta do compartimento das pilhas.
•Introduza 3 pilhas alcalinas "AA" ( LR6 ) na posição indicada
no interior do compartimento.
Dica útil: Para uma maior duração, utilize apenas
pilhas alcalinas.
•Coloque novamente a porta e aperte o parafuso com uma
chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.
2
Publicidad
