Tabla de contenido
Publicidad
S
Säkerhetsinformation
• Installationen får bara utföras i frostsäkra utrymmen.
• Monteringshöjden av det försänkta eluttaget och avståndet
till nästa vattenanslutningen måste stämma överens med de
nationella föreskrifterna.n.
• Elledningen måste ha en dragavlastning.
Elinstallation
Elinstallationen får endast utföras av en
fackkunnig elinstallatör!
Observera föreskrifterna enligt IEC 60364 7 701
(motsv. VDE 0100 del 701) och alla nationella
och lokala föreskrifter!
Duschtoalettens monteringsmått måste följas vid monteringen
av strömanslutningen (synlig/täckt).
DK
Sikkerhedsoplysninger
• Installationen må kun foretages i frostsikre rum.
• Den tilladte monteringshøjde samt afstanden til nærmeste
vandtilslutning for den planforsænkede boks skal
bestemmes på installationsstedet i overensstemmelse med
de nationale forskrifter.
• Kontroller trækaflastningen for strømkablet på
installationsstedet.
Elinstallation
Elinstallationen må kun foretages af en
autoriseret elinstallatør!
Dette arbejde skal udføres i overensstemmelse
med forskrifterne i IEC 60364 7 701 (svarende til
VDE 0100 del 701) samt alle nationale og lokale
forskrifter!
Brusetoilettets indbygningsmål skal ubetinget overholdes ved
monteringen af strømudtaget (synligt/skjult).
N
Sikkerhetsinformasjon
• Må bare installeres i frostsikre rom.
• Sørg for å overholde tillatt monteringshøyde for
innbyggingsboksen og avstand til neste vanntilkobling i
henhold til gjeldende nasjonale forskrifter.
• Det må sørges for strekkavlastning for
nettilkoblingsledningen på stedet.
Elektroinstallering
Elektroinstalleringen må kun utføres av godkjent
elektroinstallatør!
Forskriftene i henhold til IEC 60364 7 701 (tilsv.
VDE 0100 del 701) samt alle nasjonale og lokale
forskrifter må overholdes!
Ved montering av strømtilkoblingen (synlig/skjult) må
monteringsmålene for dusjtoalettet overholdes strengt.
FIN
Turvallisuusohjeet
• Asennuksen saa tehdä vain pakkasenkestävissä tiloissa.
• Piiloasennusrasian sallittu asennuskorkeus seinässä ja
etäisyys seuraavaan vesiliitäntään tulee suunnitella
kansallisia määräyksiä vastaavasti..
• Varmista, että seinässä on vedonpoistin
verkkoliitäntäjohdolle.
Sähköasennukset
Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan
valtuutettu sähköasentaja!
Noudata tällöin IEC 60364 7 701:n (vastaa
määräystä VDE 0100 osa 701) mukaisia
määräyksiä sekä kaikkia kansallisia ja paikallisia
määräyksiä!
Noudata verkkoliitäntää (näkyvä/piilossa) asennettaessa
ehdottomasti asennettavan WC-pesuistuimen
asennusmittoja.
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Instalację można wykonać tylko w pomieszczeniach
zabezpieczonych przed mrozem.
• Dopuszczalną wysokość montażu puszki podtynkowej i
odstęp kolejnego podłączenia wody należy ustalić w
zależności od przepisów krajowych.
• Zacisk odciążający przewodu przyłączeniowego należy
zapewnić na miejscu montażu.
Instalacja elektryczna
Instalacja elektryczna może zostać wykonana
wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektromontera!
Należy przy tym uwzględnić przepisy zgodne z
normą IEC 60364 7 701 (odp. VDE 0100
część 701), jak również wszystkie przepisy
krajowe i lokalne!
Podczas montażu przyłącza sieciowego (widocznego/
ukrytego) należy koniecznie uwzględnić wymiary montażowe
montowanych bidetów elektronicznych.
8
UAE
8
Publicidad
Tabla de contenido
