Avvertenze Di Sicurezza - Razor Siege Caster Manual Del Propietário

aVVERTENZE DI SICUREZZa

COMUNICAZIONE IMPORTANTE PER I GENITORI: il presente
manuale contiene informazioni importanti. E' vostro dovere leggere
attentamente queste informazioni insieme al vostro bambino per
salvaguardare la sua incolumità e assicurarvi che il bambino capisca tutte
le avvertenze, le precauzioni, le istruzioni e gli argomenti relativi alla
sicurezza. Razor USA consiglia di leggere e approfondire periodicamente
le informazioni presenti in questo manuale insieme ai bambini che guidano
il veicolo e di controllare ed effettuare la manutenzione del veicolo per
garantire la loro sicurezza.
AVVERTENZE GENERALI: l'utilizzo del monopattino a ruote
orientabili può essere un'attività pericolosa. I monopattini a ruote orientabili
possono e devono essere destinati al movimento ed è, quindi, possibile
trovarsi in situazioni pericolose e/o perdere il controllo e/o cadere. Se
ciò si verifica, è possibile ferirsi seriamente o morire. COME OGNI ALTRO
PRODOTTO IN MOVIMENTO, L'UTILIZZO DEL MONOPATTINO A RUOTE
ORIENTABILI PUO'RIVELARSI UN'ATTIVITA' PERICOLOSA E POTREBBE
CAUSARE FERITE O PORTARE A DECESSO ANCHE SE USATO CON LE
DOVUTE PRECAUZIONI. GUIDARE IL MONOPATTINO A PROPRIO RISCHIO E
PERICOLO E USANDO IL BUONSENSO.
• Consigliamo di indossare sempre gli opportuni indumenti protettivi come
casco, gomitiere e ginocchiere. Consigliamo di indossare sempre un casco
alla guida del monopattino a ruote orientabili con il sottogola debita-
mente allacciato.
• Indossare sempre scarpe chiuse.
• Guidare su superfici piane, pavimentate e lontane dai motoveicoli.
• Evitare dossi irregolari, griglie per il drenaggio e cambiamenti improvvisi
di superficie. Il monopattino a ruote orientabili potrebbe subire un arresto
improvviso.
• Evitare strade e superfici coperte di acqua, sabbia, ghiaia, sporco, foglie e
altri detriti. La pioggia pregiudica la trazione, la frenata e la visibilità.
• Non guidare di notte.
• Evitare la velocità eccessiva associata alle corse in discesa.
• Gli adulti devono aiutare i bambini nelle procedure di messa a punto
iniziali per aprire il monopattino, regolare l'altezza della barra manubrio e
del tubo di sterzo e infine chiudere il monopattino.
• Osservare tutte le leggi e i regolamenti relativi al traffico locale e alla
guida del monopattino.
• Fare attenzione ai pedoni.
• Non superare il limite di peso di 65 kg sul monopattino a ruote orientabili.
• Non permettere la guida del monopattino a ruote orientabili ai bambini di
età inferiore agli otto (8) anni. Tutti i bambini e i preadolescenti dovreb-
bero guidare sempre sotto la supervisione diretta di un adulto.
• Il peso di colui che utilizza il monopattino non indica necessariamente che
la statura del bambino sia adeguata a mantenere il controllo del monop-
attino a ruote orientabili.
• L'abilità richiesta per guidare questo prodotto potrebbe essere superiore a
quella richiesta per guidare un monopattino tradizionale.
• Il genitore dovrebbe decidere se consentire al proprio bambino o alla
propria bambina l'utilizzo di questo prodotto in base alla sua maturità,
capacità e abilità.
• Fare riferimento alla sezione sulla sicurezza per ulteriori avvertenze.
PRATICHE E CONDIZIONI DI GUIDA ACCETTABILI
È richiesta la supervisione diretta dei genitori. I monopattini a ruote
orientabili devono essere utilizzati solo in ambienti controllati senza rischi
legati al traffico e mai su strade pubbliche. Non permettete ai vostri
figli di guidare un monopattino a ruote orientabili in aree dove circolano
veicoli. I bambini devono mantenere sempre la presa sul manubrio. Non
consentire mai l'utilizzo del monopattino a ruote orientabili a più bambini
contemporaneamente. Non utilizzare mai in prossimità di scalini, strade in
pendenza, colline, corsie di marcia, vie strette o piscine. Tenere le dita e le
altre parti del corpo lontane dal prodotto durante la procedura di chiusura o
apertura. Gli adulti non devono consentire ai bambini di aiutarli durante la
procedura di chiusura o apertura del monopattino a ruote orientabili.
Non utilizzare il monopattino a ruote orientabili quando piove. I monopattini
a ruote orientabili devono essere utilizzati solo su superfici solide, piane,
pulite e asciutte, come pavimenti o terreni pianeggianti senza detriti come
pietre o ghiaia. Superfici bagnate, scivolose o irregolari e ruvide potrebbero
compromettere la trazione e causare possibili incidenti. Non guidare il
monopattino a ruote orientabili su fango, ghiaccio, pozzanghere o acqua.
Evitare la velocità eccessiva che può essere associata alle corse in discesa.
Evitare di danneggiare superfici come tappeti o pavimenti utilizzando il
monopattino a ruote orientabili in casa. Non guidare di notte o in caso di
scarsa visibilità.
ABBIGLIAMENTO ADEGUATO
Assicurarsi sempre che i bambini indossino un adeguato abbigliamento
protettivo, come un casco di sicurezza omologato. L'utilizzo del casco può
essere richiesto da leggi o regolamenti locali della vostra zona. Il bambino
dovrebbe indossare sempre scarpe, non utilizzare il monopattino a piedi nudi
o con sandali e tenere i lacci delle scarpe sempre legati e distanti dalle ruote.
LA MANCANZA DI BUON SENSO E L'INOSSERVANZA DEGLI AVVERTIMENTI
DI CUI SOPRA AUMENTANO IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI SERIE.
USARE A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E CON LA DOVUTA PRUDENZA E
ATTENZIONE PER GARANTIRE LA SICUREZZA. UTILIZZARE CON CAUTELA.
AVVERTENZE: ESAMINARE SEMPRE IL MONOPATTINO A RUOTE
ORIENTABILI PRIMA DELL'UTILIZZO. Un controllo accurato e la corretta
manutenzione del vostro monopattino a ruote orientabili possono ridurre il
rischio di lesioni personali. Esaminare sempre il vostro monopattino a ruote
orientabili prima dell'utilizzo ed eseguire una manutenzione periodica.
AVVERTENZE: VERIFICARE LE LEGGI LOCALI RELATIVE ALL'UTILIZZO
DEL MONOPATTINO A RUOTE ORIENTABILI. Controllare le leggi e normative
locali per vedere dove e come poter usare il monopattino a ruote orientabili
Razor in maniera legale. In molti stati e aree locali è obbligatorio PER LEGGE
indossare il casco. Controllare le leggi e normative locali relative all'uso
obbligatorio del casco e all'utilizzo del monopattino a ruote orientabili nella
propria area.
14